康谷印象三十年 馮瀚緯 2010 春
─康谷華協三十週年慶，歷屆會長餐聚紀實
2010年 1月 30日，由現任會長孫邦華，副會長鄭乃碩與前會長陳蕙玲發起了一個別開生面的“康谷華協三十週年CCCA歷屆會長餐聚”，借武國英住宅舉行，許美雪、洪娟娟與吳迎春佈置會場。
今年是「康谷華協」自1980年創會迄今的第三十年，也是「千橡中文學校」創校以來的第三十五年，也是「千橡雜誌」創刊以來的第二十五年，意義非比尋常。整三十年間，共有二十三位會長，當日十七位到場，六位因事缺席。
餐間寒暄，熱鬧非常，像開同學會，久久不見的“老同學”碰頭的驚喜不在話下，而許多過去只聞其名而不見其影的老會長於今終觀得其廬山真面目。餐後大夥歸座，由陳惠玲與林志中主持“自由談”。先由會長孫邦華，校長李瓊，主編陸麗珠及新晚總監蔡友文，介紹他們各自領軍團隊與組織的現狀，接著開始把時光拉回康谷華人社區的太古時代。
‧‧‧‧‧
無論你在康谷住了多久，恐怕都很難勾劃出六零年代初期千橡市是怎得一個模樣？
沒有Westlake, 沒有Oaks Mall，沒有大百貨公司，沒有大戲院，除了傳統保守的住宅與農莊，零零落落的超級市場、寥寥可數的餐館點綴在 Thousand Oaks Blvd與Moorpark Road兩條主街上，在旁陪伴的就是一千株橡樹了。人口不過萬，沒有一個老中，一入夜晚，少見人影車蹤，反而常見小鹿野兔倘佯馬路當中，這就是五十年前的千橡市。
1962年，普自醫學院畢業的黃沃泉、施常昭 (Pearl Wong) 夫婦帶著初生嬰兒，自洛杉磯一路往北開來，驚見千橡之美，決定落腳定居，展開人生的新旅程。這一停，迄今四十八載。
Pearl一家在千橡住了幾年，所見幾乎清一色的白人，就遇不著一個同胞。每日左盼右盼，1969年，終於在超市遇到了個“似老中”，冒昧的一句：“你是中國人嗎？”，於是嚴雋同、羅愛華；黃良箴、曾德新；林志中、陳長秀等夫婦陸續加入，千橡市的華人從此不再寂寞。
大兒子上了學，Pearl 渴切的希望孩子除了英語外還懂得讀寫講中文，也熟悉中國歷史，打聽下Van Nuys 有個中文學堂，於是每周驅車送孩子往返洛杉磯學中文。
數年以還，千橡市的發展漸具規模，Janss Mall開張，仿杭州西湖柳樹成蔭的Westlake 也成了洛北的著名景區，搬至千橡的華人漸多，大夥對中文教育的需求日益殷切。人同此心，1976年，施常昭、曾德新與羅愛華，於二月創辦千橡中文學校，由施常昭任第一任校長。1980零年，基於總總需要，由施常昭、曾德新與嚴雋同具名，向加州州政府登記“Conejo Valley Chinese Cultural Association” (CVCCA) 「康谷中國文化協會」立案，附設「千橡中文學校」，華人社區的雛型，自此底定。
施常昭是千橡中文學校的創辦人兼校長有十年之久，也是文化協會的第一及第二任會長。於今，Pearl 與先生已退休多年，現住Las Vegas，但經常往康谷跑回娘家。『不論在任何地方，只要碰到千橡人，就像遇見親人般。千橡是我永遠的家，看到一代接一代的進進出出與成長，內心的安慰與開心難以形容。』Pearl，這永遠的大家長，在餐會中一再流露出她無法掩蓋的興奮與滿足。從六零年代康谷僅一家華人開始，如今已有上千家華人家庭，千橡的人口也超過十二萬。Pearl當時所播下的這粒文化種子，早已成長如橡樹般的粗粗壯壯。回顧康谷這三十年印象，怎能不是她人生中最美麗的歷史與回憶？
1982-1984，邢毓瀚接任會長兩年。邢來自加拿大，1992年回臺灣成為當紅炸子雞的科技新貴，2009榮退後搬回千橡市日落大道老居。任內在千橡圖書館成立中文書專櫃，舉辦多次專題演講及每週一次的電影欣賞。『當年為文化協會籌措經費，到洛杉磯的北美辦事處借16厘米中國片，在圖書館客串放映師，隨時要提高警覺注意影帶是否卡住或斷了。票價一人一塊錢，如此幹了兩年，積錢買中文書捐給圖書館。』就如同武訓興學，真是“元元皆辛苦”呀。『這幾十年，千橡變的太多，到處新氣象。回來的感覺很好。』老朋友愈陳愈香，能說不好？
1984-1986的會長郎果傑缺席，太太張馨德代表。郎是康谷華人最早期的創業者，經常作空中飛人，任內開始舉辦每年春季露營，同時由張棠主編的「洛北人語」﹝千橡雜誌的創刊號﹞開始發行。
1986-1988，會長張棠。「洛北人語」改為「千橡通訊」，每年定期發刊兩次。這兩年，康谷的文藝活動不斷。「我是蝴蝶，不是蛹，寫作是我的終生興趣。」早年從好友學會電腦中文輸入，讓她的寫作如虎添翼，如今退休，是個人氣作家。「歡迎大家來拜訪我在世界日報的步落格。」我們肯定會的，張棠。
1988-1990，會長黃良箴。黃是馬來西亞華僑，1972到千橡後，覺得這個城市連鳥都懶得來下蛋。『千橡太Boring了，不好玩！』黃很誠實的敘述了他當年的感覺。88年，千橡基督教會新教堂落成；89年參加南加及千橡市的支援六四民運。黃下任不久就搬到Miami， 2007 年回千橡，康谷朋友張開雙臂相迎：歡迎歸隊。「離開近十五年，變化太多了！」黃良箴提起他在Miami的舞緣，不禁眉飛色舞。此一時、彼一時，洛杉磯和康谷的寶藏多的很，慢慢發掘吧。
1990-1992，會長林志中。「我的兒子是千橡中文學校的第一屆學生，我還是有第三代孫輩進中文學校的第一個家庭。」言下得意非凡。兩個第一的紀錄沒人可破，當然有資格好好的炫耀一番。不止於此，中哥是千橡的長青樹，幾十年來襄助華人社區的和睦，任何大小事有傳就到，始終如一。2005年林志中榮譽理事感謝匾額上寫的內容，就是對他最好的詮釋：『康谷天下事，繁細林總，無不專心致志；千橡闤闠情，鉅細靡遺，一概允執其中。』林兄已歸入康谷華人社區的公共資產，退或不退？不在他，大夥決定！
1992-1994， 邱爾德。1986 到千橡，同年女兒出生。「我第一次參加華人社區的活動是到千橡圖書館看電影，當時就開始擔任義工，幫忙搬椅子。」一語道破康谷華人義工的純樸與不計較的特質。任會長期間，邱時常靜坐橡樹下思考文化協會的功能與目的，如何吸引會員？將來何去何從？為長久著想，成立會章修訂小組，將章程改進的更為完善，通過副會長為下屆當然會長的議案，同時積極介紹華協，舉辦了華人社區第一次的園遊會。1997年，邱回臺任教東華、陽明及聯合各大學等並兼管理要職，每年定期回康谷數次，一來是鄉愁，二來可靜坐橡樹下洗滌洗滌心靈。
1994-1995， 張大健。當年千橡藝術中心正興建中，張大健帶領募得五千元以CVCCA名義捐贈。95年文化協會的春節晚會首度在千橡藝術中心舉行。同年千橡中文及康谷華人第一次參加南加華人運動會，一鳴驚南加，奪得錦標無數及男子成人組拔河冠軍。張教了超過四分一世紀的摺紙課，是永保赤子心的老孩子，也是康谷打油詩的遊走詩人。當日張兄正在太平洋上空自香港歸家途中，雖與此盛會失之交臂，也不甘寂寞贈對聯一副：「上： 仰首四望 、人人都是會長； 下： 低頭三思、個個都是公僕； 橫： 服務康谷。」人不在心還是在的。
1995-1996， 龔望。1983遷居千橡，是第一位按會章由副會長第二年昇任會長職。95年適值「千橡中文學校」建校二十年及「康谷中國文化協會」創會十五年，龔望舉辦了許多慶賀活動，包括92頁的千橡通訊特刊登錄大事紀要、歷任會長重聚晚宴等等。96年二月舉辦中日戰爭史實資料展及歷史回顧演講，對象包括所有中文學校教職員、高年級生、家長及地區華人，提醒我們及下一代勿忘中國的近代史，更知以史為鑑。同年，登記文化協會為非營利組織，改英文名縮寫為CCCA。
1996- 1997，張世祿。 積極參加主流活動，贊助 New West Symphony 音樂會，強化文化協會組織功能。當日因有要事缺席。
1997-1998，修建弘。因與牙醫病人有約，不克參加聚會。修曾任臺灣新黨僑務委員、曾招待前台灣李登輝總統於康谷著名的Lake Sherwood Country Club 球述，也擔任過中文學校聯合會會長，使千橡之名，不但名揚南加，更遠播海外。
1998-1999， 鄧延立。引進禮卷制，充實財源；年內各樣活動多采多姿，第一次在CLU禮堂舉辦的大型聖誕聯歡晚會，六百人與會，造成轟動；成立千橡雜誌專職工作組，重組版面，擴大發行量。
1999-2000， 馮瀚緯。改「康谷中國文化協會」名為「康谷中華文化協會」括大包容面。任內整理前人經驗，以利各義工可以專心各司其長，避免重複摸索；物色、培養及提拔新理事，促進來至各地華人的融合；重整會籍資料及統一財務系統；訂定千橡雜誌組織規章，千橡雜誌開始獨立作業、對華協負責，並第一年開始盈餘；設立特定春節晚會工作小組；由副會長劉存熙建立康谷華協及千橡中文的網路網頁芻型。1999年臺灣發生百年難見的 921 大地震，康谷華人在極短的時間內總動員募得兩萬多元賑災。
2000-2001， 劉存熙。1994年搬入Calabasas開始與千橡結緣。完成網路網頁整體架構並加入中文學校教材篇，致力傳承前任會長未竟事宜，一一落實。劉近年來熱中長跑，是馬拉松賽的選手，為準備洛杉磯的馬拉松賽，當天提前離開。
2001-2002，周天祥。新春晚會專職工作組正式成立，獨立作業並對華協負責；春節晚會首度移至1800座位的千橡藝術中心Fred Kavli 劇院演出。周天祥移居San Diego 多年，平日參加慈濟慈善活動無數，因為赴海地支援地震振災，無法參加聚會。
2002- 2003，武國英。助入更多心血於春節晚會，求新求進，寓教於樂，並以豐盛與專業的節目把康谷華人社區推廣介紹到主流社會及兩岸在洛杉磯的機構；竭盡心力的維持華協好傳統，成立永久會員制，推廣康谷華人對華協的認知。2003年舉辦千橡雜誌十八週年作者聯誼，以文會友，盛況空前。
2003-2004， 蔣時亮。1992來千橡，很快的與社區打成一片。「當年被馮陷害作副會長，沒想到接著還要作會長。」蔣公喜揶揄打笑，裡子是專業與負責，對各組織功能的落實，下了許多工夫。「熱心人士，幕後默默工作的義工及包容性，是康谷華人社區成功的要素。」答對了。
2004-2005， 蔡友文。1988定居康谷。多年來，廣結善緣，任會長後即本著“深情投入，全力以赴。”的精神，上山下海走透透：與主流打交道，加強New West Symphony 的 交誼，聯絡兩岸官方關係等等，充分發揮了公關的極致。2004年，委命馮瀚緯，成立永久性康谷華運工作組，訂定組織功能，2005年五月運作完畢，華運組正式併入華協列管。
2005年4月7日，「康谷中國文化協會」與「千橡中文學校」創辦人之一的嚴雋同先生往生。嚴雋同的擇善固執、平實、熱血、正義是康谷華人永遠的典範，他的去，也留給了千橡朋友無盡的懷思。
2005-2006， 蕭博洋。自1992遷來千橡後，就深深感到康谷與洛杉磯的大不同。任內找Web 高手加強康谷網頁功能。當日因人不在美，缺席。
2006-2007， 劉春蓮。憑著無比的熱情，和著汗水，一步步落實華協大大小小的活動。07年訂定了春節晚會的SOP，讓日後工作小組的功能更上一層樓。「華協的工作，千頭萬緒，感謝前輩的教導與支持。」 現在，“後輩” 已輪為“前輩”，回饋社區、協助新進是康谷老中一貫的傳統。
2007-2008， 陳蕙玲。1987來美，1995至千橡中文學校當老師，從此，大大小小華人社區內或社區外的文化活動，都常見她的身影。秉著熱心、熱血、熱忱，盡力、盡責、盡瘁，身先士卒、鍥而不舍，社區內許多疙瘩事，終究都能和睦收場。512大陸四川大地震，震碎了多少家庭，康谷的華人再一次表現了不分彼此、團結一致、心血相連的賑災。
2008-2009， 崔磊。1988赴美，1999來千橡。秉著年輕與幹勁，崔在康谷華人社區中注入了無比熱力，各項活動欣欣向榮，數度領軍參加海華運動會奪得多項第一，宣揚CCCA組織及章程不遺餘力，千橡中文學校學生也突破了600大關。康谷華協，又將邁入了下一個新紀元。
2009-2010，孫邦華。自Arcadia 遷居千橡後，就感覺到兩地的大不同：康谷的華人有說不出的一股凝聚力，不論你從那裡來，不論你我意見相同與否，終歸是兼容並蓄。不錯，就是這個“家”的感覺，讓我們與別人不同。孫邦華在未盡的任期中，寫下了“感恩、包容與奉獻”而對自己有了更高的期許。
餐會的尾聲，大家的小弟，副會長鄭乃碩說：「在我即將到來的會長任期中，我會努力以赴作更多有意義的事，絕不會辜負大家的期望。」
‧‧‧‧‧
創業當然唯艱，守成又何嘗容易？三十年的歲月摧人老呀！康谷華人又是如何走過這最後的四分之一個二十世紀，再加上二十一世紀的這頭十年？
康谷華協、千橡中文、家長會、千橡雜誌、新春晚會、運動會等等，經過了無數年代的洗禮，卻日久彌新。雖然康谷華人個個來至不同的地方，有不同的個性、不同的年齡、不同的背景、不同的宗教，靠的就是炎黃子孫這立千軔、納百川的血脈相連，一步一腳印，在康谷華人的歷史上刻下了永遠的痕跡。
我們驕傲過去三十年來康谷華人有目共睹的成就，我們滿意過去三十年來世世代代的傳承，但我們並不就此滿足。人來人去、人去人來，當年的橡樹仍然屹立如故，但還有許多的夢要築。秉著互信與承諾，康谷華人會繼續的挺直腰桿往前走，繼續的創造歷史！
附記：讀者可能對於千橡市和康谷兩個稱呼混淆。在官方地理行政上，﹝大﹞千橡市包含了Thousand Oaks, Westlake Village and New Berry Park；康谷 (Conejo Valley) 則涵蓋了Thousand Oaks, Westlake Village, New Berry Park, Moorpark, Simi Valley, North Range, Agoura Hills, Oak Park, Calabasas and Camarillo等，自成一 地緣。康谷的華人社區三十多年前是由千橡發源的。此文中的康谷與千橡等意，汎指以上各城市及臨近地區的老中。
