聊齋志異—念秧
念秧,大陸北方的方語,意思是:用甜言蜜語和貌似忠厚之行徑為圈套,詐取行旅者的財物。《聊齋》有篇〈念秧〉敘述兩則設局詐騙的故事,前則被騙的人在重重圈套下,損失全部的錢財;後則因為有了狐友暗中協助,使詐騙者賠了夫人又折兵,可謂人財兩失。
〈念秧〉故事有兩則,前則敘述書生王子巽到北方探親,途中遇到一群甜言蜜語、貌似忠厚的人與他周旋,最後在失去戒心之下,損失了所有的盤纒。後則敘述淄川吳生有次在書齋唸書,忽有一位秀才來訪,兩人十分投緣,他的書僮與吳生書僮也相處和好。日子一久,吳生知道秀才是狐狸化身,但不以為意。某次,吳生要到京城訪友,行前聽到同鄉王子巽遭念秧之害,特別交代書僮要一路小心。狐友知道吳生將有遠行,謂:有我隨行,請放心!他們擇日上路,狐友暗中跟隨,當他們走到涿州時,有位穿著不俗的黃某,藉機與吳生搭訕,到達旅店時,又遇到一位英俊年輕人,黃生向吳生介紹年輕人是他的表弟史郎,也是一個讀書人,大家一起進京,有伴也可論文談詩。晩飯後,黃生提議大家擲骰子小賭,當黃、史二人輸了錢之後,店主突然帶人進來察看,吳生趕緊把骰子投到火中,蒙頭假裝睡覺。此時,外面忽有車馬聲,店主擔心是衙門派人來抓賭,便退了回去。事後,大家各自回房休息,到了半夜,吳生房間窗戶有指頭彈打聲,吳生打開門,有個穿豔裝的女子進來,誆稱是店主的兒媳婦,被店主強迫來當誘餌。吳生勸她離去,她感到心酸;不久,店主又帶人進來誣陷吳生,吳生急得汗如雨下,此時外面有個客人義正辭嚴,拆穿店主陰謀,吳生一看原來是狐友的化身。經過一番折騰,店主願以五十金,讓吳生帶走女子。吳生回到家鄉,與這女子感情深厚,家中也跟著富裕起來。後來仔細詢問女子,才知黃、史、店主等人都是同一夥的,沒想到這次栽在吳生之手,所以說:「常騎馬者也會摔馬。」
當店主誣陷吳生,有個客人義正辭嚴,拆穿店主陰謀,原是狐友的化身。原文十分精彩如下:勸者曰:「請問主人意將胡為?如欲殺耶?有我等客數輩,必不坐視凶暴。如兩人中有一逃者,抵罪安所辭?如欲質之公庭耶?帷薄不修,適以取辱。且爾宿行旅,明明陷詐,安保女子無異言?」……又謂女子:「何默不一言?」女啼曰:「恨不如人,為人驅役賤務!」主人聞之,面如死灰。秀才叱罵曰:「爾輩禽獸之情,亦已畢露。此客子所共憤者!」……主人俛首曰:「作老娘三十年,今日倒繃孩兒,亦復何說!」遂依秀才言。吳固不肯破重貲;秀才調停主客間,議定五十金,人財交付。
乍見「念秧」二字,很難與「詐騙集團」相聯結,因此本篇有別於《聊齋》各篇,作者先作評論並解釋「念秧」之意。蒲松齡說:「…又有萍水相逢,甘言如醴,其來也漸,其入也深。誤認傾蓋之交,遂罹喪資之禍。隨機設阱,情狀不一;俗以其言辭浸潤,名曰『念秧』。今北途多有之,遭其害者尤眾。」可見詐騙集團詐取他人錢財的目的相同,不因時地有別而有所差異。時至今日,通訊工具多元而普及,由台灣所發展出來的電信詐騙,早已遍布全球,許多人深受其害。根據國內媒體報導,4/27~5/3詐騙案件受理總件數達3500件,詐騙財損則超過20億元(註一)。可見詐騙案件,古代即有,至今尤烈。
除本篇外,《聊齋》尚有一篇〈局詐〉,敘述詐騙者先營造場景及氣氛,讓受騙者信以為真,等到東窗事發,詐騙者早已逃之夭夭(註二)。由此得知,古人詐騙手法相較於現今的電信詐騙,要顯得優雅而有學問得多。
註一:參見https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1650820
註二:參閱【聊齋志異—局詐】乙文。
《聊齋》有篇〈念秧〉敘述兩則設局詐騙的故事,前則被騙的人在重重圈套下,損失全部的錢財;後則因為有了狐友暗中協助,使詐騙者賠了夫人又折兵,可謂人財兩失。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/43zgx33.html)
〈念秧〉故事略以,淄川吳生有次在書齋唸書,忽有一位秀才來訪,兩人十分投緣,他的書僮與吳生書僮也相處和好。日子一久,吳生知道秀才是狐狸化身,但不以為意。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/43zgx33.html)
某次,吳生要到京城訪友,行前聽到同鄉王子巽遭念秧之害,特別交代書僮要一路小心。狐友知道吳生將有遠行,謂:有我隨行,請放心!(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/43zgx33.html)
他們擇日上路,狐友暗中跟隨,當他們走到涿州時,有位穿著不俗的黃某,藉機與吳生搭訕。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/43zgx33.html)
到達旅店時,又遇到一位英俊年輕人,黃生向吳生介紹年輕人是他的表弟史郎,也是一個讀書人,大家一起進京,有伴也可論文談詩。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/43zgx33.html)
晩飯後,黃生提議大家擲骰子小賭,當黃、史二人輸了錢之後,店主突然帶人進來察看。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/43zgx33.html)
吳生趕緊把骰子投到火中,蒙頭假裝睡覺。此時,外面忽有車馬聲,店主擔心是衙門派人來抓賭,便退了回去。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/43zgx33.html)
到了半夜,吳生房間窗戶有指頭彈打聲,吳生打開門,有個穿豔裝的女子進來,誆稱是店主的兒媳婦,被店主強迫來當誘餌。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/43zgx33.html)
吳生勸她離去,她感到心酸;不久,店主又帶人進來誣陷吳生,吳生急得汗如雨下,此時外面有個客人義正辭嚴,拆穿店主陰謀,吳生一看原來是狐友的化身。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/43zgx33.html)
經過一番折騰,店主願以五十金,讓吳生帶走女子。吳生回到家鄉,與這女子感情深厚,家中也跟著富裕起來。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/43zgx33.html)