聊齋志異—酆都御史

    地獄之門在那裡？始終是人們探討的話題。民間傳說，四川酆都縣是人鬼交界之處，該縣建有閻王殿、鬼門關、陰陽界、十八層地獄等陰間機構。每逢農曆三月鬼城廟會，引來諸多觀光客，成為熱鬧的民俗文化活動。《聊齋》有篇〈酆都御史〉，敘述御史華公為破除迷信，深入地底冥府，最後憑藉背誦《金剛經》返回陽間，證實謠傳未必非真。

        〈酆都御史〉故事略以，酆都縣郊外有個洞穴，深不見底，相傳是地獄之門。當地習俗，凡陰間刑具率由陽間提供，製作刑具的費用則由縣民負擔。御史華公巡視酆都，不信此事，於是帶著兩名差役一探究竟。甫入洞穴，陰風慘慘，火把忽暗忽明，走了一里多路，道路變得十分廣濶，前有一座大殿，華公等三人拾級而上。陰官見華公前來，走下台階相迎，指著空位以待；正當華公疑惑時，有位陰官取出「生死簿」，載明華公於某月某日來此任官。華公想到老母年邁、幼子尚未成人，不禁潸然淚下。不久，有位金甲神人捧著聖旨前來宣達：玉帝大赦冥界。陰官便向華公道賀：你可以返回陽間了！且告知口唸佛經，即可找到回程之路。華公離開大殿，眼前便是一片漆黑，當他唸起《金剛經》時，頓時光明照路；當不唸時，又是烏漆墨黑。因此，他沿路不斷唸經，終於找到出口。至於隨行的兩名差役，則不知去向。

        當華公來到大殿，眾陰官咸來相迎，原文十分精彩如下：尊官見公至，降階而迎，笑問曰：「至矣乎？別來無恙否？」公問：「此何處所？」尊官曰：「此冥府也。」公愕然告退。尊官指虛坐曰：「此為君坐，那可復還！」公益懼，固請寬宥。尊官曰：「定數何可逃也！」遂檢一卷示公，上注云：「某月日，某以肉身歸陰。」公覽之，戰慄如濯冰水，念母老子幼，泫然涕流。

        《聊齋》的〈酆都御史〉故事，與袁枚（1716－1797）《子不語》的〈酆都知縣〉情節雷同，只是後者更有意義。當知縣下到地底，為民眾破除迷信，減輕負擔時，陰官盛讚他是一位好官。坐在殿上的包公說：「世有妖僧惡道，借鬼神為口實，誘人修齋打醮，傾家者不下千萬。鬼神幽明道隔，不能家喻戶曉，破其誣罔。明公為民除弊，雖不來此，誰敢相違？今更寵臨，具證仁勇。」此言真情懇切，發人深省。

        袁枚是清初著名的散文學家，他的名篇〈祭妹文〉，至今尚可朗朗上口，尤其那句：「紙灰飛揚，朔風野大，阿兄歸矣，猶屢屢回頭望汝也。」每次讀來，都心有戚戚焉。此外，本人另讀過《子不語》〈偷靴〉一篇（註一）。值此詐騙事件猖獗之際，讀〈偷靴〉別具意義。

        《子不語》刊行於乾隆53年（1788年），較《聊齋》晚數十年（註二）。作者有無參考前人之作，不得而知？惟「地獄之門」相關話題，是世人有趣的想像，古今中外皆然。

註一：參閱【重讀子不語偷靴】乙文。

註二：參閱【話說聊齋】乙文。

《聊齋》有篇〈酆都御史〉，敘述御史華公為破除迷信，深入地底冥府，最後憑藉背誦《金剛經》返回陽間，證實謠傳未必非真。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=VR34kt_azeQ&t=3s）

〈酆都御史〉故事略以，酆都縣郊外有個洞穴，深不見底，相傳是地獄之門。當地習俗，凡陰間刑具率由陽間提供，製造刑具的費用則由縣民負擔。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=VR34kt_azeQ&t=3s）

御史華公巡視酆都，不信此事，於是帶著兩名差役一探究竟。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=VR34kt_azeQ&t=3s）

甫入洞穴，陰風慘慘，火把忽暗忽明。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=VR34kt_azeQ&t=3s）

走了一里多路，道路變得十分廣濶，前有一座大殿，華公等三人拾級而上。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=VR34kt_azeQ&t=3s）

陰官見華公前來，走下台階相迎，指著空位以待。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=VR34kt_azeQ&t=3s）

正當華公疑惑時，有位陰官取出「生死簿」，載明華公於某月某日來此任官。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=VR34kt_azeQ&t=3s）

華公想到老母年邁、幼子尚未成人，不禁潸然淚下。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=VR34kt_azeQ&t=3s）

不久，有位金甲神人捧著聖旨前來宣達：玉帝大赦冥界。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=VR34kt_azeQ&t=3s）

陰官便向華公道賀：你可以返回陽間了！且告知口唸佛經，即可找到回程之路。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=VR34kt_azeQ&t=3s）

華公離開大殿，眼前便是一片漆黑，當他唸起《金剛經》時，頓時光明照路；當不唸時，又是烏漆墨黑。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=VR34kt_azeQ&t=3s）

他沿路不斷唸經，終於找到出口。至於隨行的兩名差役，則不知去向。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=VR34kt_azeQ&t=3s）