聊齋志異—閻王

        《聊齋》描寫悍婦的故事不少，〈馬介甫〉乙篇裡的尹氏兇悍無比，最後自食惡果，下場悽慘（註一）。〈江城〉乙篇裡的江城，其兇悍程度不亞於尹氏，最後因老僧化解幡然悔悟，做一個賢妻孝婦（註二）。茲有一篇〈閻王〉敘述李生受邀到陰間，看見兄嫂因做壞事被釘在板上，回來告訴她，兄嫂至為恐懼，從此痛改前非。

        〈閻王〉故事略以，山東臨朐人李久常在外見一股旋風，便將身邊的酒灑在地上祭奠。某次，他又外出看到路旁有座宏偉的宅院，有青衣人邀他入內，他甫入門，便見到他的兄嫂被釘在板上，他心生疑懼，不敢再往前走，青衣人便推著他進入大殿。裡面坐著一位威嚴的大王，李生趕緊下跪，大王說：前次你在地上灑酒，我領受你的敬意，特邀你前來一遊。李生知道他是神人，便提及兄嫂被釘之事。大王表示：你兄嫂太惡毒，兄妾生產時，她偷偷將一根針放入體內，讓兄妾腹痛至今，如今看在你的面子上，權且饒了她，回去勸她要痛改惡行。李生謝了大王之後回程，板上兄嫂已不見了。原來，兄嫂平常被身上濃瘡所苦，遇有不順心之事，常對妾詬罵。李生勸她不要這樣，她反唇相譏。李生便說出她偷放針在妾身上，又說出她在陰間被釘之事。兄嫂聽了之後，大驚痛哭說再也不敢了，此時身上濃瘡之痛頓時消失，十天後也結疤了。經此一事，兄嫂痛改前非，後來妾再生產時，她才請醫生拔針，妾的腹痛也就沒了。

        當李生勸兄嫂不要詬罵兄妾，她反唇相譏，李生說出她暗地裡將針置於妾身時，兄嫂勃然色變，原文如下：李遽勸曰：「嫂無復爾！今日惡苦，皆平日忌嫉所致。」嫂怒曰：「小郎若個好男兒；又房中娘子賢似孟姑姑，任郎君東家眠，西家宿，不敢一作聲。自當是小郎大好乾綱，到不得代哥子降伏老媼！」李微晒曰：「嫂勿怒。若言其情，恐欲哭不暇矣。」曰：「便曾不盜得王母籮中線，又未與玉皇香案吏一眨眼，中懷坦坦，何處可用哭者！」李小語曰：「針刺人腸，宜何罪？」嫂勃然色變，問此言之因，李告之故，嫂戰惕不已，涕泗流離而哀鳴曰：「吾不敢矣！」這種暗中做壞事，又強詞奪理者，古今皆然；惟莫要以為他人不知，舉頭三尺有神明。

        老立委劉階平著有《蒲留仙傳》，其中敘及：「夫人天性溫謹…董太夫人謂其有赤子之心，頗加憐愛，逢人輒稱之。因是見嫉於妯娌間，其長嫂尤甚，時以唇齒相凌謔，進而與姑勃谿。敏吾公至是曰：『此烏可久居哉？』乃為之析箸，授薄田二十畝。」兄嫂的悍妒與貪婪之舉，就存在於作者的生活之中，這或許是《聊齋》有多篇描寫悍婦的原因。

註一：參閱【聊齋志異—馬介甫】乙篇。

註二：參閱【聊齋志異—江城】乙篇。

《聊齋》有篇〈閻王〉，敘述李生受邀到陰間，看見兄嫂因做壞事被釘在板上，回來告訴她，兄嫂至為恐懼，從此痛改前非。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jeTfW-4_P4c&t=9s）

〈閻王〉故事略以，山東臨朐人李久常在外見一股旋風，便將身邊的酒灑在地上祭奠。另「聊齋怪談」是說：李久常是位樂善好施的人。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jeTfW-4_P4c&t=9s）

「聊齋怪談」是說：某次李久常出外，在路上遇到一位行動不便的老婦人。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jeTfW-4_P4c&t=9s）

「聊齋怪談」是說：李生便背著老婦人前往她要去的地方。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jeTfW-4_P4c&t=9s）

某次，他又外出看到路旁有座宏偉的宅院，有青衣人邀他入內，他甫入門，便見到他的兄嫂被釘在板上，他心生疑懼，不敢再往前走，青衣人便推著他進入大殿。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jeTfW-4_P4c&t=9s）

裡面坐著一位威嚴的大王，李生趕緊下跪，大王說：前次你在地上灑酒，我領受你的敬意，特邀你前來一遊。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jeTfW-4_P4c&t=9s）

「聊齋怪談」是說：內室出來一位老婦人，原來她是大王的母親。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jeTfW-4_P4c&t=9s）

李生知道他是神人，便提及兄嫂被釘之事。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jeTfW-4_P4c&t=9s）

大王表示：你兄嫂太惡毒，兄妾生產時，她偷偷將一根針放入體內，讓兄妾腹痛至今，如今看在你的面子上，權且饒了她，回去勸她要痛改惡行。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jeTfW-4_P4c&t=9s）

原來，兄嫂平常被身上濃瘡所苦，遇有不順心之事，常對妾詬罵。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jeTfW-4_P4c&t=9s）

李生勸她不要這樣，她反唇相譏。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jeTfW-4_P4c&t=9s）

李生便說出她偷放針在妾身上，又說出她在陰間被釘之事。兄嫂聽了之後，大驚痛哭說再也不敢了，此時身上濃瘡之痛頓時消失，十天後也結疤了。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jeTfW-4_P4c&t=9s）

經此一事，兄嫂痛改前非，後來妾再生產時，她才請醫生拔針，妾的腹痛也就沒了。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=jeTfW-4_P4c&t=9s）