聊齋志異—碁鬼 - 【夏老師部落格plus】

Contents ...

udn網路城邦

精選

聊齋志異—碁鬼

2025/06/29 19:43

迴響0

推薦26

引用0

聊齋志異—碁鬼

對於人的「癡心」，《聊齋》作者蒲松齡正面評價居多。他在〈阿寶〉乙篇提及：「痴則其志凝，故書痴者文必工，藝痴者技必良；世之落拓而無成者，皆自謂不痴者也。」（註一）惟在〈碁鬼〉乙篇，敘述一位癡迷棋藝的人，愛找人下棋而不務正業，結果氣死父親。閻王以他不孝，減少他的陽壽化為鬼；但他不改癡心，雖有機會返陽，只因下棋誤事，最後永世不能超生。

〈碁鬼〉故事略以，一位梁姓將軍退休後，喜好與朋友下棋為樂。某日，正在山林間與友人下棋時，忽有一位書生在旁觀棋，梁將軍看他十分專注，便請他與友人對奕，結果輸了。他不服氣，要求再下，結果一輸再輸。忽然書生離開棋桌，在旁發抖，他央求梁將軍阻止馬伕不要捆綁他的脖子。原來，梁將軍的馬伕名「馬成」，常走陰間充當勾魂差事，梁將軍便派人察看馬伕情況，此刻馬成已昏睡兩天。翌日，梁將軍質問馬伕，馬成說：此人喜好下棋成癖，把家產都花光，父親因之憤恨而死，閻王削減他的陽壽，罰到餓鬼獄，已經7年了。正好，東嶽新樓落成，閻王以返陽為代價，請他寫碑文；不料，看到人家下棋，在旁觀看，一時手癢，與人對奕，誤了交稿期限，因而捆綁他歸案，永世不能超生。梁將軍感嘆說：癖好竟然誤人到這種地步！

梁將軍的馬伕醒來後，說出實情，原文如下：成曰：「書生湖襄人，癖嗜弈，產蕩盡。父憂之，閉置齋中。輒踰垣出，竊引空處，與弈者狎。父聞詬詈，終不可制止。父憤悒賷恨而死。閻摩王以書生不德，促其年壽，罰入餓鬼獄，於今七年矣。會東嶽鳳樓成，下牒諸府，徵文人作碑記。王出之獄中，使應召自贖。不意中道遷延，大愆限期。嶽帝使直曹問罪於王。王怒，使小人輩羅搜之。前承主人命，故未敢以縲絏繫之。」公問：「今日作何狀？」曰：「仍付獄吏，永無生期矣。」公歎曰：「癖之誤人也，如是夫！」

《聊齋》篇章中，因癡而獲致善果，尚有多篇。其中以〈書痴〉乙篇最為玄奇而有趣，該篇敘述書呆子郎玉柱深信「書中自有顏如玉」，結果從書中跳出一位美女，與他結成夫妻並產下一子。縣官認為此事太怪異，索性將書房焚毀，讓顏如玉葬身於火海。郎玉柱為報妻仇，參加科考，中了進士，官至巡察御史，找到機會治該縣官於罪（註二）。

附帶一提：「癡」，音ㄔ，為「痴」的異體字。「碁」，音ㄑㄧˊ，為「棋」的異體字；此外，「碁」也通「基」字，唸ㄐㄧ。

註一：參閱【聊齋志異—阿寶】乙文。

註二：參閱【聊齋志異—書痴】乙文。