聊齋志異—彭海秋
《聊齋》篇章中,因仙人協助得到好姻緣有數篇,〈瑞雲〉乙篇因神仙讓她「晦其光而保其璞」,終於有情人成眷屬(註一);另有〈鞏仙〉乙篇,因仙人幫助在袖裡相愛產子,並獲得靈藥救治王妃難產,終使兩人返家團圓(註二)。本篇〈彭海秋〉敘述彭生遇仙人「彭海秋」,得以遨遊西湖,並與名妓娟娘相愛的故事。
〈彭海秋〉故事略以,萊州書生彭好古於中秋夜邀鄰人丘生相聚,突有自稱「彭海秋」的書生來訪,三人便趁著明月喝酒聊天。彭生見海秋對丘生常語帶諷刺,為化解尷尬提議唱歌,他便唱起李白的《扶風豪士之曲》。海秋以為值此良夜,吩咐書僮領來一位貌如天仙的女子助興,海秋對她自西湖不遠千里而來,表示歉意!女子自稱為「娟娘」,唱起西湖名曲《薄倖郎》。彭生驚異萊州距西湖何止千里,何能一呼即來?海秋以西湖月色更美,不如前往一遊。於是,向空中一招,有艘彩船從空中飄下,煙雲環繞,大家上了船,不久便到了西湖。此時,湖面遊船眾多,十分熱鬧,有艘畫船駛來,海秋舉起酒杯送娟娘回去,臨走前對彭生獻上秋波,讓他神魂顛倒,海秋便將彭生綾巾送給娟娘,並代訂三年相會之約。隨後,彭生想登岸遊覽,海秋牽來一匹馬,彭生騎上馬後,馬則自行往家鄉前進,經過半個月回到萊州。且說,中秋夜時,書僮見彭生三人搭船飛上天空,告訴家人彭生升天了,全家悲哀啼哭,今見彭生騎馬返鄉,又驚又喜。丘生家人得知彭生回來,便來問訊,書僮在馬廄發現馬不見了,只見丘生被繩拴在馬槽旁,面色死灰。過了三年,彭生拜訪在揚州任官的姊夫,姊夫設宴款待,請來數位歌姬獻唱,其中一位酷似娟娘,彭生對她問起《薄倖郎》曲之事,娟娘則拿出綾巾,兩人方才相認,娟娘再唱《薄倖郎》,與當年中秋夜一樣。娟娘對彭生說,仙人已作了媒約,莫因風塵之人見捐。事後,彭生向姊夫借了千兩銀子,將娟娘贖身帶回家去了。
本篇最精彩的片斷,在於彭海秋從西湖找來娟娘獻唱,原文如下:引之入,年二八已來,宛然若仙。彭驚絕,掖坐,衣柳黃帔;香溢四座。客便慰問,千里頗煩跋涉也!女含笑唯唯。……女歌云:「薄倖郎,牽馬洗春沼。人聲遠,馬聲杳;江天高,山月小。掉頭去不歸,庭中生白曉。不怨別離多,但愁歡會少。眠何處,勿作隨風絮,便是不封侯,莫向臨邛去!」……彭驚嘆不已曰:「西湖至此,何止千里,咄嗟招來,得非仙乎?」客曰:「仙何敢言,但視萬里猶庭戶耳。今夕西湖風月,尤盛曩時,不可不一觀也,能從游否?」……乃以手向空招曰:「舡來舡來!我等要西湖去,不吝償也。」無何,彩船一隻,自空飄落,煙雲繞之。……舟漸上入雲霄,望南遊行,其駛如箭。逾刻,舟落水中。但聞弦管敖曹,鳴聲喤聒。出舟一望,月印煙波,遊船成市。榜人罷棹,任其自流。細視,真西湖也。
世上總是有人得到老天特別眷顧,不是事業一帆風順,就是情場得意;即使不是如此,買彩券中頭獎,花數十元的發票,也能中得千萬元。不要說,作者蒲松齡常常感嘆時運不濟,就是當今芸芸眾生,也會覺得「人生不如意事常十之八九」。本篇的「彭海秋」,是位很夠意思的仙人,不僅讓人千里遨遊西湖,三年後又讓彭生抱得美人歸,太羨煞人了。
註一:參閱【聊齋志異—瑞雲】乙文。
註二:參閱【聊齋志異—鞏仙】乙文。
《聊齋》有篇〈彭海秋〉敘述彭生遇仙人「彭海秋」,得以遨遊西湖,並與名妓娟娘相愛的故事。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/n/ok956vq.html)
〈彭海秋〉故事略以,萊州書生彭好古於中秋夜邀鄰人丘生相聚。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/qogl4yb.html)
彭、丘二人相聚時,突有自稱「彭海秋」的書生來訪,三人便趁著明月喝酒聊天。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/8yl5o6e.html)
海秋以為值此良夜,吩咐書僮領來一位貌如天仙的女子助興,海秋對她自西湖不遠千里而來,表示歉意!女子自稱為「娟娘」,唱起西湖名曲《薄倖郎》。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/8yl5o6e.html)
海秋以西湖月色更美,不如前往一遊。於是,向空中一招,有艘彩船從空中飄下,煙雲環繞,大家上了船,不久便到了西湖。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/lropbbz.html)
此時,湖面遊船眾多,十分熱鬧,有艘畫船駛來,海秋舉起酒杯送娟娘回去,臨走前對彭生獻上秋波,讓他神魂顛倒,海秋便將彭生綾巾送給娟娘,並代訂三年相會之約。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/8yl5o6e.html)
隨後,彭生想登岸遊覽,海秋牽來一匹馬,彭生騎上馬後,馬則自行往家鄉前進,經過半個月回到萊州。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/lropbbz.html)
且說,中秋夜時,書僮見彭生三人搭船飛上天空,告訴家人彭生升天了,今見彭生騎馬返鄉,又驚又喜。丘生家人得知彭生回來,便來問訊,書僮在馬廄發現馬不見了,只見丘生被繩拴在馬槽旁,面色死灰。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/lropbbz.html)
過了三年,彭生拜訪在揚州任官的姊夫,姊夫設宴款待,請來數位歌姬獻唱,其中一位酷似娟娘,彭生對她問起《薄倖郎》曲之事,娟娘則拿出綾巾,兩人方才相認。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/lropbbz.html)
娟娘再唱《薄倖郎》,與當年中秋夜一樣。娟娘對彭生說,仙人已作了媒約,莫因風塵之人見捐。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/8yl5o6e.html)
事後,彭生向姊夫借了千兩銀子,將娟娘贖身帶回家去了。(註:照片翻拍自https://kknews.cc/story/8yl5o6e.html)