聊齋志異—阿纖

        《聊齋》裡人與妖相知相愛的故事，以鬼、狐居多，但也有與其他異類的篇章，〈花姑子〉是獐、〈白秋練〉是海豚、〈竹青〉是烏鴉、〈阿英〉是鸚鵡、〈香玉〉是牡丹花。另有一篇〈阿纖〉是老鼠精，她雖化成人形，但不改老鼠勤勉不綴、善於存糧的本色，終使夫家擺脫貧窮的宿命。

        〈阿纖〉故事略以，高密人奚山常往來沂、蒙之間做生意。某日被雨耽擱，入夜找無旅店，突有一名老翁開門請其進去暫歇，並謂：家裡只有剩菜、剩飯，僅能勉強裹腹。奚山十分感激，又見老翁忙進忙出，讓他坐立難安。不久，從內室出來一位少女替奚山斟酒，奚山見她體態窈窕、面容娟秀，暗想替弟弟說親，便向老翁問起家世。老翁自稱姓古，只這位女兒名叫「阿纖」，尚未匹配。奚山說：舍弟名叫「三郎」，正在讀書，並不愚劣，能否結為秦晉之好？老翁爽快答應，惟要求準備一處住所，以便讓我們搬過去。奚山告別後，仍在外做生意逗留一個多月，回程時見到一對母女踽踽而行，審視其女兒，正是阿纖。老婦向奚山哭訴，日前住家倒塌，老翁被牆壓死，她們只得流落街頭；奚山知道之後，便帶她們回家，且稟告父母。奚父見阿纖，很是歡喜，便擇期與三郎結婚。婚後，阿纖沈默寡言，日夜努力紡織，全家都憐愛她。經過三年，家境日益富裕。事後，奚山再次外出經商，阿纖請三郎告訴其兄，無須打探她們家世。某日，奚山來到與古家初次見面的地方，與旅店老闆提及往事，老闆表示：此地頗多異狀，多年前牆塌還壓死一隻大老鼠。奚山回家後，懷疑阿纖是異類，便找來善捉老鼠的貓，阿纖看了眉頭深鎖，覺得家人對她已起疑心。阿纖便以母病為由，回娘家照顧母親，再也沒回來。一年後，三郎日益思念阿纖，到處尋找而不見縱跡。由於家裡沒有阿纖張羅，家境逐漸衰敗。三郎堂弟名叫「奚嵐」，某次到膠州探視表親，夜裡聽到淒涼哭聲，經打聽原是一對母女租屋於此，因日前母親過世，留下孤女無依無靠。奚嵐前去察看，驚見女子竟是堂嫂阿纖，打算帶她回去，但阿纖不肯。奚嵐回去告訴三郎，三郎連夜趕來，處理租屋欠款後返回。從此兄弟分家，以免阿纖被起疑心，她不改勤奮本性，家境好轉起來，且有餘裕接濟兄長。

        傳奇小說裡，凡修練成精的異類，都具有特異功能。《聊齋》裡的狐，有千里取物及預知未來的本事（註一）。本篇裡的老鼠精阿纖，卻與常人無異，她勤勞節儉，終日孜孜不倦，鮮有怨言；她又積累糧食，避免夫家陷入困頓；不過，當兄長奚山懷疑她的來歷時，毅然離開夫家，以保留其自尊心，這些都是尋常百姓的行為。由此觀之，阿纖像極了蒲松齡的髮妻—劉氏。劉氏也是溫謹寡言，善於持家，蒲松齡長年在外，她在家養兒育女，毫無怨言；即使分家後，僅得薄田二十畝，但在劉氏操持之下，家境漸入小康。

        「阿」字，原意為「大」，常加在名字之上，例如：曹操又叫「阿瞞」，劉禪又叫「阿斗」。《聊齋》也有多篇用「阿」冠在名上者，如：「阿寶」、「阿英」、「阿霞」、「阿繡」；其中，〈阿繡〉故事最為精彩（註二），網路上還能找到1967年由趙雷及樂蒂主演，改編自〈阿繡〉的電影—《扇中人》，很值得觀賞。

註一：參閱【聊齋志異—狐妾】乙文。

註三：參閱【聊齋志異—阿繡】乙文。

《聊齋》有篇〈阿纖〉是老鼠精，她雖化成人形，但不改老鼠勤勉不綴、善於存糧的本色，終使夫家擺脫貧窮的宿命。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/zh-tw/story/6395agl.html)

〈阿纖〉故事略以，高密人奚山常往來沂、蒙之間做生意。某日被雨耽擱，入夜找無旅店，突有一名老翁開門請其進去暫歇，並謂：家裡只有剩菜、剩飯，僅能勉強裹腹。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/2xlnq4y.html)

奚山十分感激，又見老翁忙進忙出，讓他坐立難安。不久，從內室出來一位少女替奚山斟酒，奚山見她體態窈窕、面容娟秀，暗想替弟弟「三郎」說親，便向老翁問起家世。老翁自稱姓古，只這位女兒名叫「阿纖」，尚未匹配。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/2xlnq4y.html)

奚山告別後，仍在外做生意逗留一個多月，回程時見到一對母女踽踽而行，審視其女兒，正是阿纖。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/2xlnq4y.html)

老婦向奚山哭訴，日前住家倒塌，老翁被牆壓死，她們只得流落街頭；奚山知道之後，便帶她們回家，且稟告父母。奚父見阿纖，很是歡喜，便擇期與三郎結婚。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/2xlnq4y.html)

婚後，阿纖沈默寡言，日夜努力紡織，全家都憐愛她。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/2xlnq4y.html)

經過三年，家境日益富裕。事後，奚山再次外出經商，阿纖請三郎告訴其兄，無須打探她們家世。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/2xlnq4y.html)

奚山回家後，懷疑阿纖是異類，便找來善捉老鼠的貓，阿纖看了眉頭深鎖，覺得家人對她已起疑心。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/2xlnq4y.html)

阿纖便以母病為由，回娘家照顧母親，再也沒回來。一年後，三郎日益思念阿纖，到處尋找而不見縱跡。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/2xlnq4y.html)

三郎堂弟名叫「奚嵐」，某次到膠州探視表親，夜裡聽到淒涼哭聲，經打聽原是一對母女租屋於此，因日前母親過世，留下孤女無依無靠。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/2xlnq4y.html)

奚嵐回去告訴三郎，三郎連夜趕來，處理租屋欠款後返回。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/2xlnq4y.html)

從此兄弟分家，以免阿纖被起疑心。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/2xlnq4y.html)

阿纖不改勤奮本性，家境好轉起來，且有餘裕接濟兄長。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/news/2xlnq4y.html)