舒伯特 D297 眸之歌
2012/11/16 13:03
瀏覽329
迴響1
推薦20
引用0
眸之歌 D297
Augenlied
清澈的噴泉，你這動人的雙眸，
湧湧流出我的歡喜與憂愁，
請收下我的詩歌幾首。
當我躊躇徘徊，或我匆匆去來，
你總是灑落光輝，照耀路前；
有時也下著淚雨，朦朧一片。
永不離棄的星星，不要隱沒啊！
黃泉的路，還要指引我走過，
隨著你的最後一瞥，
我的生命也到了盡頭。
（試譯）
你可能會有興趣的文章：
迴響（1） ：
1樓. 浮生2012/11/16 15:29有你
因為有你指引，即使要穿越幽暗的谷底，依然不會感到驚慌。因為有你，即使要面對死亡的來臨，我心有所依靠，不會迷惘！
但誰的眼眸是地上永不歇止的噴泉，亦是天上永不離棄的星星？這個問題問得浪漫，但人海茫茫，伊人何方？ 深河 於 2012/11/17 13:17回覆
