第三次嘗試茶花女的詠歎 Addio del passato 永別了，從前歡笑的夢， 紅顏昔日花朵，如今憔悴容。 阿飛情意深厚，思念我心動， 是撫慰、支撐靈魂疲憊中。 是撫慰、是支撐。 啊！微笑對她所請...

紅瓦青田 偶爾跑出來玩弄一下 記憶中流浪的老家 偶爾躲起來捉弄一會 記憶中搖晃的山河 不太遙遠 天地幾圈之前 近在咫尺 念頭幾個之後 永遠都在 回不去的地方                     湊...

今年既然重寫了天鵝之歌、美麗的磨坊少女，肯定也要重寫冬之旅。這次重新審視，基於2019年的譯本修修改改。或許，從今以後，終於告別了冬，迎來春天！ Schubert: D911 Winterreise ...

再寫冬之旅 春去的歲月，秋來的時光，踏著緩緩前行的步伐，地球公轉太陽。軌道的每一步每一處每一度，你說它流水川逝，年年卻回到原點週而復始。不曾靜止，不曾流逝，只是有時。有時在冬日作夢，有時夢見冬日，行旅...

Down by the sally gardens 當時在莎莉園邸 詩：William Butler Yeats Down by the sally gardens 當時在莎莉園邸 my love a...

Schubert 天鵝之歌 Schwanengesang (8-13) 詩：Heinrich Heine 曲：Franz Schubert （8）阿特拉 Der Atlas 我是不幸的阿特拉， 我是不...

Schwanengesang 天鵝之歌 (1-7) 詩：Ludwig Rellstab 曲：Franz Schubert （1）Liebesbotschaft 愛的信箋 潺潺流小溪，銀亮而潔白， 請你...

Schubert D.776 Du bist die Ruh 舒伯特 D.776 你是平靜 （2024年再譯） 詩：Friedrich Rückert 曲：Franz Schubert 你是平靜，淡淡...

Schubert D.795 Die schöne Müllerin 美麗的磨坊少女 （2024年再譯） 詩：Wilhelm Müller 曲：Franz Schubert （十一）屬我 Mein 小...

Schubert D.795 Die Schöne Müllerin 舒伯特：美麗的磨坊少女 （2024年再譯） 詩：Wilhelm Müller 曲：Franz Schubert （一）流浪 Das...