精選
Selected poems：《所在——黃明峯臺語現代詩選》
2026/04/01 05:08
瀏覽247
迴響0
推薦0
引用0
Selected poems：《所在——黃明峯臺語現代詩選》
書名：所在——黃明峯臺語現代詩選
作者：黃明峯
出版社：聯合文學
出版日期：2024/06
內容簡介
黃明峯的「臺語現代詩」，精確、優雅而傳神，甚至有的發音必須是「巷仔內」的行家才能道地讀出。他熟稔地掌握臺語文的聲腔、語感和節奏，尤其要緊的是，他以自己「所在」的新世代思維和美學，開闢臺語詩的新風景，讓臺語詩具備網路時代的觀點和當代的技藝，自由詩體在他的臺語詩中鮮活靈動，不再侷限於韻文或雅歌，打破一般人對臺語詩的印象。
〈第六十九批〉
「當我死去，我上親愛的
莫為我吟唱悲傷的歌」
～Christina Georhina Rossetti（1830-1894）
時間共2 我放袂記
的彼陣……我拄欲寫：第六十九批
彼張予人關佇臺北市青島東路三號
第六十房的，心內話
有一寡字句已經袂赴寫
有一寡怨感已經無聲無說
猶有一寡欲交代的，也已經
安安靜靜，講袂出喙
藏佇心內，講袂出喙的事件……
發生佇1954年7月19
人生，漸漸變形
誠濟代誌無法度閣繼續
譬如想法，譬如青春的風雨，譬如
自由。自由袂輸是一支鎖匙
會使拍開鬱卒的時代
會使關牢無辜的靈魂
請問：鬱卒的時代佮無辜的靈魂
的故事，需要寫幾張批紙來說明？
請問：若是過晝了後，雄雄霆雷公
兼落大雨，遐爾緊急閣遐爾粗魯的戲弄
有誰人接載3會牢？若是
烏雲罩天的日子規年週天……請問：
是毋是目調也會無緣無故起雺霧？
目調雺霧佮心內流袂焦的目屎
按第一批到第六十八批，攏有……
攏有，我，思念的溫度
坐佇軍法處看守所第六十房的塗跤
提筆的手，猶原小可仔會驚惶。總是——
仝款，先報平安，因為生活遮爾袂平安
雖罔字數有管制，短短幾句，總是——
請母親，放心
親愛的母親：什麼攏無的滋味
特別心悶你寄來的麵茶佮鹹梅仔
特別懷念故鄉，黃昏的日頭光
燒烙燒烙，照著你我
母仔囝，無煩無惱的心情
咱手牽手，用規下晡的時間
陪伴老水牛，行過青翠的田園，行過古早
古早的臺灣，看見
一粒一粒，善良慈悲的心
親愛的母親：時間共我放袂記
的彼陣……我拄欲寫：對你的掛念
親像昨暝，愈落愈粗的雨絲
親像透早，眠夢了後，看袂清楚的
你的形影。親愛的母親，每一暝我攏咧祈禱
願上帝保庇，願法律公正，願咱一家伙仔
早日團圓，願時間，毋通共我放袂記
願第六十九批，會使繼續
寫落去……
1 寫予白色恐怖時代的受難者施水環。施水環，1925年生，臺南市人。小弟施至成，臺大畢業，因牽連臺大支部案逃亡兩年，一直視佇施水環宿舍天棚內。施水環因保護小弟，閣加上踮臺北郵電局服務時，熟似同事錢靜芝、丁窈窕，牽連郵電支部案，1954年7月19號被捕。自1954年10月1號到1956年7月24號銃決，總共關佇臺北軍法處十九個月，前後寄出六十八張批，內底大部分是對母親的思念。最後，第六十九批，干焦有題目無內容，因為彼日透早被當時政府銃決。三十二歲的無辜性命就此失去形影。這段事件是施水環的小弟施至成的臺大
同學林粵生，佇2002年提供給綠島人權園區文史調查團隊一批施水環遺物，包括獄中家書筆記，才予人發現。
2 共：kā，把。
3 接載：tsih-tsài，支撐、支持。
〈日曜日式散步者1〉
我的頭殼
予火車佮公車載到臺中美術館落車
七月時的大日頭臨臨仔2拍破我的烏目鏡
當當3回神欲翕4一張家己的相
昨眠掠入去筆記內的一寡夢境
雄雄對我的 kha báng5拍交落
一隻安達魯之犬跳出來
旋入去有冷氣的展覽場內底
（日曜日式散步者佇燒烘烘的中晝
熱天的中晝是臺南運河邊的玉蘭花
愛唱歌的玉蘭花是水蔭萍的詩句
孤單的詩句是古倫比亞留聲機的音樂聲
古早味的音樂聲是壁角思考的一杯冰紅茶
漸漸退冰的紅茶是茉莉牌薰煙中的表情
苦悶的表情是包廂內寂寞的人影
一條長長的人影是日曜日式散步者）
我的身軀
佮半粒蘋果的早頓佮早起的一頂帽仔
綴著火燒的心情走揣有刺激性的幸福
當做是一擺波西米亞人的放浪
關於藝術佮超現實關於風車佮森永喫茶店
親像學習一隻蜂仔安怎予蘋果樹感冒
親像了解一對彩色的翼股安怎變成
驚死人的捲螺仔風
（日曜日式散步者佇咖啡芳氣的下晡
閒仙仙的下晡是一條長長的人影
烏烏的人影背後是沉重的數念
日常的數念是弓蕉園的風
甜甜的風是大細聲的喝咻
黄金色的喝咻是夢中的想法
反對想法的想法是自由的靈魂
鮮沢6的靈魂是日曜日式散步者）
我的心思
掛佇壁面、藏佇冊中、囥佇玻璃樹仔內
我的家庭、福爾摩沙島影、釋迦出山
夫人相、白色的空間、臺灣舞曲
自畫相、小小的秘密、臨床講義
色水、角度、清醒的耳空佮目調
彼隻失蹤的安達魯之犬
已經跳入去壁面的影片當中
（日曜日式散步者佇恬靜的暗暝
暗暝的落雨聲是文學的LE MOULIN
LE MOULIN的歷史是閃爍的星光
天頂的星光是過去到未來唱袂煞的歌
無仝款的歌是曠闊的海
闊莽莽的海是另外一種可能
可能是時代的一種反抗一種姿勢
反抗的姿勢是日曜日式散步者）
1 寫佇「共時的星叢：風車詩社佮跨界域藝術時代」展覽觀後，展覽期間2019/06/29-2019/09/15，國美館。
2 臨臨仔：lím-lím--á，差一點點。
3 當當：tng-tang，正當。
4 翕：hip，照相、拍照。
5 kha báng：皮包、文件箱、手提包。
6 鮮沢：tshinn-tshioh ，新鮮有光澤。
書名：所在——黃明峯臺語現代詩選
作者：黃明峯
出版社：聯合文學
出版日期：2024/06
內容簡介
黃明峯的「臺語現代詩」，精確、優雅而傳神，甚至有的發音必須是「巷仔內」的行家才能道地讀出。他熟稔地掌握臺語文的聲腔、語感和節奏，尤其要緊的是，他以自己「所在」的新世代思維和美學，開闢臺語詩的新風景，讓臺語詩具備網路時代的觀點和當代的技藝，自由詩體在他的臺語詩中鮮活靈動，不再侷限於韻文或雅歌，打破一般人對臺語詩的印象。
〈第六十九批〉
「當我死去，我上親愛的
莫為我吟唱悲傷的歌」
～Christina Georhina Rossetti（1830-1894）
時間共2 我放袂記
的彼陣……我拄欲寫：第六十九批
彼張予人關佇臺北市青島東路三號
第六十房的，心內話
有一寡字句已經袂赴寫
有一寡怨感已經無聲無說
猶有一寡欲交代的，也已經
安安靜靜，講袂出喙
藏佇心內，講袂出喙的事件……
發生佇1954年7月19
人生，漸漸變形
誠濟代誌無法度閣繼續
譬如想法，譬如青春的風雨，譬如
自由。自由袂輸是一支鎖匙
會使拍開鬱卒的時代
會使關牢無辜的靈魂
請問：鬱卒的時代佮無辜的靈魂
的故事，需要寫幾張批紙來說明？
請問：若是過晝了後，雄雄霆雷公
兼落大雨，遐爾緊急閣遐爾粗魯的戲弄
有誰人接載3會牢？若是
烏雲罩天的日子規年週天……請問：
是毋是目調也會無緣無故起雺霧？
目調雺霧佮心內流袂焦的目屎
按第一批到第六十八批，攏有……
攏有，我，思念的溫度
坐佇軍法處看守所第六十房的塗跤
提筆的手，猶原小可仔會驚惶。總是——
仝款，先報平安，因為生活遮爾袂平安
雖罔字數有管制，短短幾句，總是——
請母親，放心
親愛的母親：什麼攏無的滋味
特別心悶你寄來的麵茶佮鹹梅仔
特別懷念故鄉，黃昏的日頭光
燒烙燒烙，照著你我
母仔囝，無煩無惱的心情
咱手牽手，用規下晡的時間
陪伴老水牛，行過青翠的田園，行過古早
古早的臺灣，看見
一粒一粒，善良慈悲的心
親愛的母親：時間共我放袂記
的彼陣……我拄欲寫：對你的掛念
親像昨暝，愈落愈粗的雨絲
親像透早，眠夢了後，看袂清楚的
你的形影。親愛的母親，每一暝我攏咧祈禱
願上帝保庇，願法律公正，願咱一家伙仔
早日團圓，願時間，毋通共我放袂記
願第六十九批，會使繼續
寫落去……
1 寫予白色恐怖時代的受難者施水環。施水環，1925年生，臺南市人。小弟施至成，臺大畢業，因牽連臺大支部案逃亡兩年，一直視佇施水環宿舍天棚內。施水環因保護小弟，閣加上踮臺北郵電局服務時，熟似同事錢靜芝、丁窈窕，牽連郵電支部案，1954年7月19號被捕。自1954年10月1號到1956年7月24號銃決，總共關佇臺北軍法處十九個月，前後寄出六十八張批，內底大部分是對母親的思念。最後，第六十九批，干焦有題目無內容，因為彼日透早被當時政府銃決。三十二歲的無辜性命就此失去形影。這段事件是施水環的小弟施至成的臺大
同學林粵生，佇2002年提供給綠島人權園區文史調查團隊一批施水環遺物，包括獄中家書筆記，才予人發現。
2 共：kā，把。
3 接載：tsih-tsài，支撐、支持。
〈日曜日式散步者1〉
我的頭殼
予火車佮公車載到臺中美術館落車
七月時的大日頭臨臨仔2拍破我的烏目鏡
當當3回神欲翕4一張家己的相
昨眠掠入去筆記內的一寡夢境
雄雄對我的 kha báng5拍交落
一隻安達魯之犬跳出來
旋入去有冷氣的展覽場內底
（日曜日式散步者佇燒烘烘的中晝
熱天的中晝是臺南運河邊的玉蘭花
愛唱歌的玉蘭花是水蔭萍的詩句
孤單的詩句是古倫比亞留聲機的音樂聲
古早味的音樂聲是壁角思考的一杯冰紅茶
漸漸退冰的紅茶是茉莉牌薰煙中的表情
苦悶的表情是包廂內寂寞的人影
一條長長的人影是日曜日式散步者）
我的身軀
佮半粒蘋果的早頓佮早起的一頂帽仔
綴著火燒的心情走揣有刺激性的幸福
當做是一擺波西米亞人的放浪
關於藝術佮超現實關於風車佮森永喫茶店
親像學習一隻蜂仔安怎予蘋果樹感冒
親像了解一對彩色的翼股安怎變成
驚死人的捲螺仔風
（日曜日式散步者佇咖啡芳氣的下晡
閒仙仙的下晡是一條長長的人影
烏烏的人影背後是沉重的數念
日常的數念是弓蕉園的風
甜甜的風是大細聲的喝咻
黄金色的喝咻是夢中的想法
反對想法的想法是自由的靈魂
鮮沢6的靈魂是日曜日式散步者）
我的心思
掛佇壁面、藏佇冊中、囥佇玻璃樹仔內
我的家庭、福爾摩沙島影、釋迦出山
夫人相、白色的空間、臺灣舞曲
自畫相、小小的秘密、臨床講義
色水、角度、清醒的耳空佮目調
彼隻失蹤的安達魯之犬
已經跳入去壁面的影片當中
（日曜日式散步者佇恬靜的暗暝
暗暝的落雨聲是文學的LE MOULIN
LE MOULIN的歷史是閃爍的星光
天頂的星光是過去到未來唱袂煞的歌
無仝款的歌是曠闊的海
闊莽莽的海是另外一種可能
可能是時代的一種反抗一種姿勢
反抗的姿勢是日曜日式散步者）
1 寫佇「共時的星叢：風車詩社佮跨界域藝術時代」展覽觀後，展覽期間2019/06/29-2019/09/15，國美館。
2 臨臨仔：lím-lím--á，差一點點。
3 當當：tng-tang，正當。
4 翕：hip，照相、拍照。
5 kha báng：皮包、文件箱、手提包。
6 鮮沢：tshinn-tshioh ，新鮮有光澤。
自訂分類：Selected & Extracts
上一則： Selected poems：《風過松濤與麥浪——台港愛情詩精粹》下一則： Selected poems：李長青的《我以為季節長在樹上：台語、華語 混語散文詩》
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
