前幾天看了一部韓國片，叫"美麗的聲音"。
是講韓國一個女子監獄的故事。她們在監獄中組成一個合唱團，
用歌聲來療癒每個人心中的痛苦。
女主角當初為了保護肚中的孩子失手殺死了家暴的丈夫，
因此帶著孩子在監獄中生活。
但韓國的規定是小孩一歲半之前可以在監獄跟著媽媽過，
一歲半開始就要去寄養家庭。
總不能讓他在監獄長大吧，我聽著覺得很合理。
但是看了電影，真覺得，如果我已經沒了自由，
沒了外面親人的原諒，還是跟一歲半正可愛的小孩分開，
我大概活不下去啊。
即使是演的，看到那麼多的犯了錯的女人，
用那麼多的悔恨在過日子，還是很難過。
電影裡的坐牢的媽媽得不到外頭女兒的原諒
(她說身為一個殺人犯的女兒日子有多辛苦妳知道嗎)，
坐牢的女兒不能原諒監獄外的媽媽(她因繼父性侵而殺了他)，
我想這不只是電影，是在每一個監獄都會有的故事吧。
陰影背後的故事也許更戲劇化，只是沒人能說無處可聽。
看完電影也一直想，我從來沒有擔心過自己會進監獄，
所以從來沒有意願去瞭解那裡面的世界。
看了電影忽然領悟，不是我比較善良或是高尚，
我們只是運氣好，沒有遇到讓我想殺人或能殺人的事情而已。
謝謝這部電影讓我能看到以前看不到的角落，以及角度。
順便一提，
這一首歌，叫做Londenerry Air (倫敦德里歌謠)，
也叫Danny boy，中文也翻成秋夜吟。
電影裡的這個女孩唱得非常好聽。我要弄嵌入時一直失敗，
有興趣的自己按一下連結吧。
2樓. 看雲2012/04/16 02:55字太小了
字太小了，很傷老花眼
最好放大成14號字
遵旨! 學姐我改好了~~我是不是很乖啊?
其實這是從我跟朋友的信件中剪貼過來的，結果不知道怎麼的，行跟行之間會擠成一團，
所以才用小小字體因為這樣不會兩行黏在一起。
不過那字體十號的確是太小了，所以我就讓他一直按ENTER換行，這樣就不會黏住了。
拜占庭雲雀 於 2012/04/16 19:15回覆
1樓. KittiO2012/04/14 09:55。
"不是我比較善良或是高尚，
我們只是運氣好，沒有遇到讓我想殺人或能殺人的事情而已。"--->是真的。
我去家暴婦女收容所翻譯的時候看到她們的孩子就覺得他們的未來只會更坎坷﹐跟別的孩子比﹐起頭點就輸了﹐之後的人生再繼續一直落後。社會上的人有智有愚﹐父母有窮有富﹐所以不是生而平等﹐要靠完整的社會福利來幫助弱勢﹐個人的話﹐我平常能的話也做做好事。這樣才會有更美好的世界吧---個人看法。
我一直希望自己能多做好事，但是一直聚焦在貧困孩子的方面(可能因為我的職業是教育吧，比較希望能盡綿薄之歷來解決這方面的問題)，沒有想過監獄裡的人也有許多需要幫忙的地方。
希望以後的自己有機會能為這個部份盡一份力。
拜占庭雲雀 於 2012/04/15 19:26回覆
