寒日蕭蕭上瑣窗，The dull autumn sunlight cast on the carved window.

梧桐應恨夜來霜。The phoenix trees must hate the overnight frost.

酒闌更喜團茶苦，I prefer to taste the bitter tea after drinking wine.

夢斷偏宜瑞腦香。as I loved to smell the fragrance of borneol after a dream.

秋已盡，日猶長   Autumn is gone; daytime is still long.

仲宣懷遠更凄涼。Why not throw away the sad, nostagic mood?

不如隨分尊前醉，and put my intoxicated mind at ease,

莫負東籬菊蕊黃。not missing the yellow daisies at East Grove