Contents ...
udn網路城邦
最新
熱門
試譯 蘇軾《正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去》
2025/08/14 10:10

東風未肯入東門, The vernal wind is yet to arrive at East Gate. 走馬還尋去歲村。But we planned to visit the village ...

繼續閱讀...
瀏覽:59
迴響:0
推薦:6
白居易 惜牡丹花 (其二 新昌窦给事宅南亭花下作)
2025/08/13 09:19

寂寞萎紅低向雨, The lonely and withered red peonies bent to the rain. 離披破艷散隨風。Their petals fell, scattering...

繼續閱讀...
瀏覽:159
迴響:0
推薦:9
試譯 白居易 惜牡丹花 (其一 翰林院北廳花下作)
2025/08/12 09:42

惆悵階前紅牡丹, Gazing sorrowfully at the red peonies on the steps,  晚來唯有兩枝殘。Only two faded away till the e...

繼續閱讀...
瀏覽:177
迴響:0
推薦:8
試譯 黃庭堅 浣溪沙 一頁扁舟卷畫簾
2025/08/11 09:25

一葉扁舟卷畫簾。In the small boat of a painted mast, 老妻學飲伴清談。My wife drank and chatted with me 人傳詩句滿江南。 Talk...

繼續閱讀...
瀏覽:241
迴響:0
推薦:8
試譯 韋莊 稻田
2025/08/10 09:38

綠波春浪滿前陂, Green ripples wave in the front pond. 極目連雲稏肥。  Merging into clouds, the end of paddies can...

繼續閱讀...
瀏覽:228
迴響:0
推薦:9
試譯 楊萬里 初入淮河四絕句 (其三)
2025/08/09 11:29

兩岸舟船各背馳,Counter to each other, the vessels both sides run. 波浪交涉亦難為。Even the wave they stirred are ha...

繼續閱讀...
瀏覽:210
迴響:0
推薦:9
劉禹錫 堤上行(其一)
2025/08/08 17:12

酒旗相望大堤頭,The traven flags wave upon the dyke. 堤下連檣堤上樓。Towers cluster; below, the masts of boats link....

繼續閱讀...
瀏覽:210
迴響:0
推薦:9
試譯 宋 范成大 喜晴
2025/08/07 16:02

窗間梅熟落蒂, By the window, the ripe plums have fallen. 牆下筍成出林。Beneath the wall, the bamboo shoots became...

繼續閱讀...
瀏覽:227
迴響:0
推薦:13
毫無底線, 但本事不小.
2025/08/06 10:53

A DPP legislator spread rumors the other day that the city of Taichung would return the "surplus" of...

繼續閱讀...
瀏覽:396
迴響:1
推薦:12
試譯 杜牧 "張好好詩"其序 (經DeepSeek修改)
2025/08/05 10:41

牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕,好好年十三,始以善歌來樂籍中。後一歲,公移鎮宣城,復置好好於宣城籍中。後二歲,為沈著作以雙鬟納之。後二歲,於洛陽東城重睹好好,感舊傷懷,故題詩贈之。 In the th...

繼續閱讀...
瀏覽:281
迴響:0
推薦:13