池上春歸何處？ Catkins are drifting all over the pond.

滿目落花飛絮。 Where has the Spring gone?

孤館悄無人，      In the silent, empty inn,

夢斷月堤歸路。   I awoke from the dream of the moonlit dyke.

無緒，無緒。       Ennui, ennui

簾外五更風雨。   Only listened to the rain and wind outside until daybreak.