莫札特法國號協奏曲：到底有幾首？(中)

Mozart’s Horn Concertos: How Many are There?

By Nielsen S. Dalley

(續前： 莫札特到底「寫了」幾首法國號協奏曲，「完成」了幾首法國號協奏曲？看看本文作者繼續為大家解謎。)

協奏曲編號KV. 417

這首協奏曲就是我們所熟悉的第二號協奏曲，完成於1783年五月27日，也是獻給萊特格布  (Joseph Leitgeb 1732-1811)。

(KV417 獨奏譜)

(KV. 417原稿)

在原譜的左上角有題獻給萊特格布的文字，右上角就是我們時常提到的，作曲家寫的一段戲謔的話語，原手稿總譜由出版商Johann Anton André  取得，並且在1802年出版，現在由維也納的莫札特之友社收藏，另外有一份同時期的手稿則是收藏在柏林公立圖書館內，這份譜來自一位莫札特學者的收藏，經過兩次世界大戰之後，又成為波蘭克拉克夫

Kraków亞傑農圖書館Jagiellonian Library的館藏，但是這份樂譜卻不是完整的，第一樂章的再現部以及整個第二樂章，總共八頁的樂譜遺失了，即使是如此，萊特格布以及同時期其他的法國號演奏家都留下演出的紀錄，使得這首曲子的完整性是不需要懷疑的，這首協奏曲也是莫札特三首著名的降E調協奏曲中最難的一首，本文的作者推測，或許莫札特感覺到萊特格布在駕馭這首協奏曲上顯得吃力，所以之後寫的曲子就不再那麼困難了。

協奏曲作品編號KV. 495

這首所謂的「第四號協奏曲」，1786年六月26日完稿，題獻詞寫著：「一首為萊特格布的協奏曲 A Concerto for Leitgeb」，這首曲子曾經有縮短版跟原始長度版，原始長度的手稿來自萊特格布的收藏，並且在1803年出版，但是在出版之後，樂譜卻分送給不同的人手上，莫札特的兒子也曾經將這些樂譜連同其他莫札特的原稿，當作聖誕卡送出去，還寫著「這是我父親的手稿」，至於總譜的原譜，也是歷經多次流浪分散在各處，至於縮短版，則是出版商為了節省開銷的做法，不過大部分人還是喜歡原始長度的版本。

關於這首協奏曲，有一個有趣的話題，就是在萊特格布所擁有的版本中，獨奏譜上面莫札特用許多不同顏色的墨水來譜曲，過去大家都覺得這是莫札特故意開老朋友的玩笑，讓老眼昏花的萊特格布看得糊塗，但是近代學者認為莫札特在使用顏色上是有意義的，紅色代表著獨奏並且樂團沒有齊奏的樂段，綠色為弱音的部分，藍色則要表現出「迴音」的效果，這在第三樂章最顯著，黑色則是其他段落以及休息部份，這也是我們可以當作參考的。

(底下就是這首曲子的手稿)

(可以看到不同顏色的記譜音)

(未完待續)