仰望救主

My faith looks up to Thee

大約在1821年的時候，有一位十三歲的年輕人從美國羅德島遷移到波士頓，他的父親是羅德島家鄉的法官，但是家中不知甚麼樣的變故造成他必須輟學工作，因此他到波士頓在一個乾貨店打工，並且參加頗負盛名的公園街教會Park Street Congregational Church聚會，在那個教會，他清楚地認識基督的信仰，接受耶穌成為他的救主，不久之後，他感受到上帝呼召他成為傳道人，於是他重新回到學校接受教育，最後從耶魯大學的神學院畢業，並且在1835年按立為牧師，這位年輕人，名叫潘默（Ray Palmer,  1808-1887），在耶魯大學讀書的時候，為了生活需要，他在紐約的一所私立女子學校兼課，並且住在這所學校負責人的家中，1830年從學校畢業的那段期間，是他生命中極其艱難的一段時光，生病與孤獨感壟罩著他，一天晚上他正在閱讀一篇德文詩，詩中描述著一個罪人跪在十字架前的情境，他大受感動，立刻著手將這首詩翻譯成英文，並且加上四節詩句，於是這首「仰望救主」就完成了，他自己回憶道當時的情景，剛開始寫的時候心情還算平和，但是寫到最後一句時，想到基督的救贖與救恩大功融入在這幾行字中，並且帶出永恆頌讚的主題，「心中激動萬分，淚水不禁湧流。」他立刻將這首詩抄到隨身的筆記本中，有時在個人靈修時就拿出來閱讀。

兩年後，他回到波士頓，在街上巧遇過去在波士頓的教會認識的老友，被譽為「美國聖詩之父」的馬森博士Lowell Mason，在閒聊之餘，馬森問他有沒有甚麼好的詩句可以提供馬森在最近正在編輯的聖詩本中使用，Ray Palmer很不好意思地拿出隨身攜帶的筆記本，翻到這首詩，馬森看到了，提出希望能抄下來的要求，於是兩人走進一家店，馬森就把這首詩抄下來，放到自己的口袋中，兩三天之後，兩人又在街上相見，馬森就如此對他說

「潘默先生，你可能會活很多年並且做很多有意義的事，但是你將要因為身為【仰望救主】的作者而最為人知」

馬森為這首詩譜曲，將曲調名定為Olivet，並且將他收錄在1832年出版的Spiritual Songs for Social Worship之中，從此廣為人知，如同馬森當初所說的，而潘默這一生共牧養了兩間教會共三十年，並且參與了教會宗派的宣教事工，寫了許多聖詩，還翻譯拉丁文的聖詩，但是至今最為人知的還是這首22歲時所寫的第一首詩。

讓我們來欣賞這首詩歌，盼望無論是逆境在順境中，我們都要時時仰望這位十字架上的基督。

https://www.youtube.com/watch?v=LYQAYN3SgQQ