英文

中文

第一節

Dying with Jesus, by death reckoned mine;

Living with Jesus, a new life divine;

Looking to Jesus till glory doth shine,

Moment by moment, O Lord, I am thine.

與耶穌同死，我與主合一，與祂同復生，活出新生命；

仰望我恩主，榮光必照臨，我每時每刻為救主子民。

第二節

Never a trial that he is not there,

Never a burden that he doth not bear,

Never a sorrow that he doth not share,

Moment by moment, I’m under his care.

沒有一試探，我主不開路，沒有一重擔，我主不代負，

沒有一掛慮，我主不分憂，我每時每刻都蒙主眷佑。

第三節

Never a weakness that he doth not feel,

Never a sickness that he cannot heal;

Moment by moment, in woe or in weal,

Jesus, my Savior, abides with me still.

沒有一軟弱我主不扶持，沒有一病患我主不能醫，

每時每刻我遇福或遇禍，耶穌我救主，時常保佑我。

副歌

Moment by moment I’m kept in his love;

Moment by moment I’ve life from above;

Looking to Jesus till glory doth shine;

Moment by moment, O Lord, I am thine.

每時每刻，我蒙主愛保守，每時每刻，屬天生命領受，

仰望主耶穌榮光必照臨，我每時每刻為救主子民。