昨天兒子問我：「什麼是山珍海味？」。被他這麼一問，我還真的愣住了，平常掛在嘴巴上的一個成語，真正要用口語解釋，反而語塞。只有告訴他：「山珍海味指各種山裡面和海底下所出產的各種珍貴食品，跟『粗茶淡飯』剛好是相反詞」。他繼續追問：「各種？那很噁耶，山裡面的老鼠、海裡面的海龜能吃嗎？」。

我告訴他，一般說「山珍海味」是指一般人平常比較吃不起的，太奇怪的食物，有錢人不見得願意吃。他似懂非懂，沒有繼續追問。但他的問題反倒引起我的好奇心，趕快上網找一些資料。

教育部成語辭典說「山珍海味」係指水陸出產的珍美菜餚，泛指豐盛的食物。

清·曹雪芹《紅樓夢》第39回：“姑娘們天天山珍海味的，也吃膩了。”

嗯，沒錯，山珍海味總有吃膩的一天，所以真的很難界定什麼是「山珍海味」。所謂的「山珍海味」是相對的感覺，而不是絕對的事物。例如，滿漢全席中的蒸熊掌，在我兒子純真的眼中，不但殘忍，更且噁心。