＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

《Allmovie》Bruce Eder：

George Archainbaud晚年以其西部片而聞名，但［After Tonight］展現他作品的另一面，將浪漫與懸疑（以及一些時事幽默）巧妙地融合在一起，並以第一次世界大戰初期為背景。

從1914年8月戰爭爆發後邊境關閉、火車改道的開場片段開始，這部電影就一直扣人心弦——康士坦絲班奈特…和吉伯特羅蘭…之間的化學反應逐漸展開，令人信服，一個看似平靜的世界角落陷入了混亂。兩人都對彼此隱瞞了一些重要的事情，這為影片的開場增添了引人入勝的轉折。　

在一段令人痛苦、時而滑稽的旅程中，他們的關係迅速發展。瘋狂的法國和德國旅人互相辱罵，都想回到自己的祖國，以便拿起武器對抗對方。而瑞士——世界貨幣兌換商——突然宣布，不接受任何紙幣，只接受黃金。

 

事實上，這兩個人正處於兩條重疊的衝突之中，一條是私人關係，一條是職業關係，這一點從電影的前20分鐘就可以看出來，但劇本提供足夠的轉折來保持懸念——此外，由於這是一部前《守則》時代的好萊塢電影，影片中好幾處暗示性的，甚至是徹頭徹尾的露骨對白，以一種在銀幕上出現一年後的方式。

［After Tonight］最終呈現出一部出人意料的佳作，即使在上映80年後也是如此——當然，算不上經典，但也沒有浪費任何人的70分鐘。

 

 

《TCM》Jay Carr, 2012：

…她也曾出演過許多不太成功的影片，並以其優雅和活力賦予每部影片獨特的魅力，通常能將平庸的題材演繹得引人入勝，甚至令人愉悅。例如，［After Tonight］。

 

這是一部間諜愛情片…因為瑪琳黛德麗和葛麗泰嘉寶剛剛憑藉間諜角色大獲成功——黛德麗在《Dishonored》中飾演間諜，嘉寶則是在《Mata Hari》。

 

班奈特圓潤俏麗的臉龐，一雙大眼睛，立刻打消了我們任何關於她是穿著馬球大衣、頭戴黑色天鵝絨蘑菇帽，在盧森堡火車站拼命想買張去維也納的車票的“貝蒂娃娃”的疑慮。

她飾演的角色有好幾個化名，其中最著名的是K-14，一個在一戰期間劫持並洩露奧地利軍事機密的俄羅斯間諜。

在現今衛星監控和網路傳輸盛行的時代，看到她偷偷地把紙片折成小方塊，藏在挖空的硬幣裡或書頁之間，幾乎讓人覺得可愛。

儘管如此，我們仍然很容易相信她的聰明才智和足智多謀。

她開門見山，在盧森堡火車站與吉伯特羅蘭飾演的奧地利反間諜特工邂逅後，經過一番浪漫的調情，很快就甩掉了他。

 

班奈特在影片的大部分時間都穿著一件長長的黑色斗篷，更襯托出她舉手投足間的優雅。

此前，我們曾在維也納的夜總會見過她，身穿黑色禮服，一邊揮舞著黑色鴕鳥毛扇，一邊自彈自唱。不久之後，她又在一次搜身檢查中倖存下來，臨別時一個冷靜沉著的眼神告訴奧地利人，尤其是我們，她是個身經百戰、深諳世事的狠角色。

 

班奈特接受的專業訓練賦予了她精湛的歌唱和肢體技巧，儘管她對自己的演技並不在意。

我們很快就會忘記她演唱（並反覆演唱）的那首［Buy a Kiss］，但卻不會忘記她那略帶沙啞的嗓音。

 

她和葛羅麗亞史璜生是那個時代最偉大的時尚女王。

 

「我更注重穿衣打扮而不是演戲，」她曾說過，「他們來看我的演出，然後哼著我的戲服離開。」

 

但儘管貝內特在銀幕上保持著一種疏離感，使她的表演顯得像是出於一種善意，順應著她深諳的劇本，不讓我們過分認真地對待它，但她還是在河岸邊與吉伯特深情擁吻，彷彿帶著一絲憤世嫉俗，聲音中透著飽經世故希望的苦澀，即便渴望愛情能夠實現愛情。

 

或許應該在此說明，RKO並非派拉蒙或米高梅，影片的世界，除了穿插的一戰新聞短片戰鬥片段之外，完全是一個攝影棚，有時甚至採用逆光拍攝的歐洲場景，配以啞光背景和背投技術，戰爭的摧殘似乎從未影響到任何人的妝容。

 

然而，影片中大部分顯而易見的矯揉造作並沒有對它造成負面影響。奇怪的是，它反而強化了我們從未懷疑過的虛構世界，而這正是影片的核心...

 

羅蘭的木訥表演會讓一部力求寫實的電影功虧一簣。

但在這裡，他的僵硬只需要不妨礙他以一種幽默的態度接受周圍發生的一切，包括與K-14的戀情，而他也確實做到了，恰到好處地保證了影片的流暢性。（班奈特和羅蘭的吻一定起了作用…）

 

George Archainbaud…的執導也讓影片節奏流暢。

甚至還有一些——非常少的——額外驚喜，例如可以看到Mischa Auer在職業生涯轉向一系列滑稽的俄羅斯刻板印象之前，以反間諜的嚴肅角色出現。

 

 

班奈特和這部電影之所以能夠擺脫生硬強加的幸福結局，關鍵在於班奈特的務實。這種務實對一部電影而言，甚至比樸實無華更為重要。

班奈特或許不像嘉寶那樣營造出遙不可及的氛圍，但她確實展現出一種獨立性，這種獨立性也體現在她對愚蠢劇情及其種種束縛的超脫上。

這並非僅僅出於本能，也並非源自於親密與心理距離之間的張力。

相反，它根植於一種內斂，這種內斂傳遞出一種感覺：她將自己的一部分，她的一部分，留給了觀眾。

 

將這種內斂與她作為一名訓練有素的表演者所培養的自律結合起來，你就能理解班奈特魅力四射的根源所在，無論是特寫鏡頭中她明亮的雙眸，還是展現她優雅身姿的全身鏡頭。

 

這不僅源自於她敢於對抗世俗、衣著得體的能力。

令人驚訝的是，她並沒有被更多人銘記。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

１９３３年,班奈特名列The Motion Picture Herald美國最具票房吸引力明星＃４７（女星＃２０）。