舒伯特 D531 死神與少女
2012/11/19 23:02
瀏覽418
迴響1
推薦17
引用0
死神與少女 D531
Der Tod und das Madchen
少女:
走開,走開,不要靠近我。
你這可怕的骷髏!
我正值青春年華,求你放手,
請別帶我走。
死神:
把手給我,你既漂亮又溫柔。
我是朋友。我來,不是為了刑罰伺候。
我並不粗暴。莫愁、莫愁。
漸入我懷,待歇,汝將休。
(試譯)
死神與少女 四重奏(第二樂章)
你可能會有興趣的文章:
迴響(1) :
- 1樓. 浮生2012/11/19 23:07深夜
濱海的彰化深夜,且讀且聽好希望的音樂導讀,讓光明與黑暗拔河,讓堅持與誘惑鬥爭,讓音樂世界如同現實人生流轉,待我再細細聆聽它幾回....
深夜聽這首,會不會太驚悚?此曲因同名的四重奏名垂不朽,值得一提的是音樂和詩都淡化了死神的可怕,就像魔王裡面的死神一樣,感覺親切又溫柔...
深河 於 2012/11/19 23:18回覆