聊齋志異—僧孽
《西遊記》第十回描述唐太宗遊地府,大意是:龍王私改降雨時辰及雨量,被魏徵夢斬龍首,龍王糾纏唐太宗,導致唐太宗魂遊地府,還魂之後舉行水陸法會,以此引出唐僧取經的故事。《聊齋》有篇〈僧孽〉敘述張某被小鬼誤捉,遊覽地府,發現當僧人的兄長不守清規,被倒懸於樹上,嚎啕不已。還陽後,勸兄長戒色戒財、一心向佛,終於擺脫惡報惡果。
〈僧孽〉故事略以,張某暴斃來到陰間,閻王發現係小鬼誤捉,飭令還陽,他索性想在地府遊覽一番。鬼差因有錯在前,禁不住張某的央求,只好帶領他參觀九幽、刀山、劍樹…等地;後來,看到一個僧人,大腿上被鐮刀穿過腿股,用繩子倒懸在樹上,嚎啕大叫。張某仔細端詳,原來是他的兄長。鬼差說:此人當了和尚,卻用化緣來的錢吃喝嫖賭,在此懲罰他,若要免受酷刑,必須痛加懺悔才行。張某還陽後,立刻前往寺廟探望兄長,剛進廟門,便聽到兄長哀嚎聲,進禪房一看,其兄腿上長了膿瘡,血流不止,倒掛在樑上,與陰間情況相似。張某將在地府所見所聞告訴兄長,他大吃一驚,從此痛改前非,戒色戒財、認真誦經,半個月後腿疾終於痊癒。
本篇是《聊齋》宗旨「善惡終有報」的典型短篇小說,意在告誡世人陽間壞事做多,死後到了陰間都會得到懲罰;只是,大部分人都不知道地府有多恐怖,本篇藉張某之奇遇,告知地府之事,若再對照另一篇〈席方平〉(註一),就不止所見「上刀山、下油鍋」而已。所以,本篇作者評論說:「鬼獄渺茫,惡人每以自解;而不知昭昭之禍,即冥冥之罰也。可勿懼哉!」意思是說:「陰間地府的刑罰茫茫無邊、疏而不漏;但世間作惡之人,總想著自我逃脫的託辭。殊不知陽間的惡行,到了陰間必然遭受報應,這難道不足以畏懼嗎!」
在《聊齋》篇章中,因鬼差捉錯人,閻王飭令還陽者,另有〈王蘭〉乙篇(註二),該篇敘述鬼差為了彌補錯捉之過,協助王蘭從狐仙中奪取丹珠,讓他魂魄不散而成鬼仙。王蘭魂魄還陽後,作了許多善事,也獲得一些錢財,兩篇故事印驗「善有善報、惡有惡報」的宗旨。
註一:參閱【聊齋志異—席方平】乙文。
註二:參閱【聊齋志異—王蘭】乙文。
《聊齋》有篇〈僧孽〉敘述張某被小鬼誤捉,遊覽地府,發現當僧人的兄長不守清規,被倒懸於樹上,嚎啕不已。還陽後,勸兄長戒色戒財、一心向佛,終於擺脫惡報惡果。(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=4MVklAGzEZc)
〈僧孽〉故事略以,張某暴斃來到陰間。(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=4MVklAGzEZc)
閻王發現係小鬼誤捉,飭令還陽。(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=4MVklAGzEZc)
張某想在地府遊覽一番,鬼差因有錯在前,禁不住張某的央求,只好帶領他參觀地府。(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=4MVklAGzEZc)
鬼差帶領張某參觀九幽、刀山、劍樹…等地。(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=4MVklAGzEZc)
後來,看到一個僧人,大腿上被鐮刀穿過腿股,用繩子倒懸在樹上,嚎啕大叫。(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=4MVklAGzEZc)
張某仔細端詳,原來是他的兄長。鬼差說:此人當了和尚,卻用化緣來的錢吃喝嫖賭,在此懲罰他,若要免受酷刑,必須痛加懺悔才行。(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=4MVklAGzEZc)
張某還陽後,立刻前往寺廟探望兄長,剛進廟門,便聽到兄長哀嚎聲。(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=4MVklAGzEZc)
進禪房一看,其兄腿上長了膿瘡,血流不止,倒掛在樑上,與陰間情況相似。(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=4MVklAGzEZc)
張某將在地府所見所聞告訴兄長,他大吃一驚,從此痛改前非,戒色戒財、認真誦經。(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=4MVklAGzEZc)
半個月後,張某兄長的腿疾終於痊癒。(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=4MVklAGzEZc)