聊齋志異—鴝鵒

        常人對不認識的字，往往「有邊讀邊、沒邊讀中間」。不識「鴝鵒」兩個字的人，一定會讀「句谷」，但正確唸「ㄑㄩˊ  ㄩˋ」，俗稱為「八哥」，這種鳥不僅會學其他鳥類的聲音，也會學人的聲音。《聊齋》有篇〈鴝鵒〉便是敘述八哥替主人解決困境的奇異故事。

        〈鴝鵒〉故事略以，有個養八哥的人，對待它如同兒子。他所養的八哥非常聰明，很快學會人的話，也會跟主人溝通。某次，主人帶它遠遊山西，不料盤纒用盡，住不了旅店，也沒錢吃飯。八哥對主人說，你把我賣進王府，就能得到一筆錢財，然後趕緊離得遠遠的，我再來找你。當時，有位王爺喜歡養鳥，聽說有人要賣會講話的八哥，便派人把鳥主人及八哥帶來。王爺問可否割愛？鳥主人表示不捨，但八哥說「願意」，王爺便給了鳥主人十兩銀子，他假裝無奈，便匆匆離開王府。王爺得了八哥之後，經常跟它對話，八哥也講一些恭維的話，王爺高興極了。某日，八哥想要洗澡，王爺命僕人用金盆，細心為八哥洗濯；洗完澡，再為它梳理羽毛，等到羽毛乾了，八哥用山西腔調對王爺說：我走了。轉眼之間，八哥已不知去向，王爺派人尋找鳥主人，再也找不著。

        這則短篇故事，最精彩的橋段在於八哥誆騙王爺，原文如下：王與鳥言，應對便捷。呼肉啖之。食已，鳥曰：「臣要浴。」王命金盆貯水，開籠令浴。浴已，飛簷間，梳翎抖羽，尚與王喋喋不休。頃之，羽燥，翩躚而起，操晉聲曰：「臣去呀！」顧盼已失所在。王及內侍仰面咨嗟，急覓其人，則已渺矣。

        本篇篇末有「畢載積先生記」乙語。畢載積，名際有，順治二年（1645年）拔貢，順治18年任通州知州，世稱其為「刺史」。蒲松齡於康熙18年（1679年）設帳於畢刺史的「綽然堂」，長達30年，影響蒲氏一生，因此《聊齋》有多篇提及畢載積此人。其中，〈花神〉乙篇提及「癸亥歲，余館於畢刺史公之绰然堂。公家花木最盛，暇辄從公杖履，得恣游賞。」癸亥，也就是康熙22年。

《聊齋》有篇〈鴝鵒〉便是敘述八哥替主人解決困境的奇異故事。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/pet/xr38xq8.html)

〈鴝鵒〉故事略以，有個養八哥的人，對待它如同兒子。他所養的八哥非常聰明，很快學會人的話，也會跟主人溝通。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/aa9mlzj.html)

某次，主人帶它遠遊山西，不料盤纒用盡，住不了旅店，也沒錢吃飯。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/aa9mlzj.html)

八哥對主人說，你把我賣進王府，就能得到一筆錢財，然後趕緊離得遠遠的，我再來找你。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/aa9mlzj.html)

當時，有位王爺喜歡養鳥，聽說有人要賣會講話的八哥，便派人把鳥主人及八哥帶來。王爺問可否割愛？鳥主人表示不捨，但八哥說「願意」，王爺便給了鳥主人十兩銀子，他假裝無奈，便匆匆離開王府。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/aa9mlzj.html)

王爺得了八哥之後，經常跟它對話，八哥也講一些恭維的話，王爺高興極了。某日，八哥想要洗澡，王爺命僕人用金盆，細心為八哥洗濯；洗完澡，再為它梳理羽毛，等到羽毛乾了。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/aa9mlzj.html)

八哥飛上屋簷，再用山西腔調對王爺說：我走了。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/aa9mlzj.html)

轉眼之間，八哥已不知去向，王爺派人尋找鳥主人，再也找不著。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/aa9mlzj.html)