§ 申辯與判決(4)/死亡也許不是壞事

法庭裡仍然籠罩著剛才表決的餘波。

「蘇格拉底有罪。」

這句話已經說出口，可是判決還沒有真正結束。

按照雅典的法律程序，現在輪到雙方提出刑罰。

控方已經提出了自己的要求。

死刑。

而蘇格拉底，必須提出另一種刑罰，陪審員最後會在兩者之間再次投票。

 

柏拉圖緊張地看著老師。

這是最後的機會，只要蘇格拉底提出一個陪審員可以接受的刑罰，也許事情還有轉圜。

流放，罰款，甚至是一個不算太重的刑罰。

只要他願意稍微低頭。

 

可是蘇格拉底站在法庭中央，神情卻比剛才更加平靜。

他先看了一眼梅勒圖斯，又看了一眼五百名陪審員。

然後說：

「雅典人，我知道你們已經判我有罪。

現在要決定的是，我應該接受什麼刑罰。」

 

法庭裡安靜下來。 大家都在等。

蘇格拉底卻忽然說：

「可是，在我回答以前，我想請你們想一想。

一個人一生都在為城邦服務，應該受到什麼樣的待遇？」

柏拉圖愣住了。

他心裡突然升起一個不好的預感。

老師又要開始了。

蘇格拉底繼續說：

「我從來沒有向你們收取費用，我也沒有靠演說賺錢。

我沒有建立一個學校，讓年輕人交錢來學習。

我只是花了一生的時間，提醒你們不要只追求財富、名聲與權力。

我一直要求你們先照顧自己的靈魂。」

他停了一下。

「那麼，如果今天你們問我，我應該得到什麼刑罰？」

 

法庭鴉雀無聲。

蘇格拉底說：

「我認為，我應該受到的不是懲罰。而是獎賞。」

 

有人皺起眉頭，有人甚至露出不可思議的表情。

梅勒圖斯更是愣住。

蘇格拉底卻一本正經地說：

「如果按照我真正為雅典所做的事情來說，我應該被送到普律塔涅翁。」

普律塔涅翁(Prytaneion)，是雅典城邦最尊貴的公共場所之一。

那些為城邦做出重大貢獻的人，有資格在那裡享受公共供養。

蘇格拉底竟然說： 自己應該享受這種待遇。

法庭裡開始出現騷動。

 

「他瘋了嗎？」

「他剛剛才被判有罪！」

「他居然還敢這麼說？」

柏拉圖卻沒有笑。

他知道老師不是在開玩笑，至少不完全是。

蘇格拉底是在用最後一次機會，逼雅典回答一個問題：

如果我一生所做的事情真的是為了讓雅典人變得更好，那麼你們為什麼要懲罰我？

他看著陪審員。

「我不是在討好你們。我說的是真心話。」

「如果一個人每天都在提醒城邦，提醒公民，不要只追求金錢與權力，而要追求智慧與德性，那麼他究竟應該得到什麼？」

 

沒有人回答。

蘇格拉底笑了一下。

「我想不到比在普律塔涅翁接受公共供養更合適的待遇。」

然而，他很快也明白，陪審員並不會接受這個答案。

一名陪審員忍不住喊道：

「那你到底願不願意接受刑罰？」

蘇格拉底沉默了一會兒。

「好吧。既然你們要我提出一個刑罰，那麼我會提出。」

他回頭看向自己的朋友。

柏拉圖、克里同，以及其他人都在那裡。

他們顯然已經為此事做過準備。

「我的朋友們願意替我支付罰款，他們說，我可以提出三十米納。」

這個數字在當時並不是一筆小錢。

但對於蘇格拉底而言，真正重要的並不是金額。

而是： 他終於提出了一個正式的刑罰方案。

 

柏拉圖看著老師。

剛才那一瞬間，他幾乎以為老師真的不願意提出任何刑罰。

可是現在，他又看到了一絲希望。

也許…… 也許陪審員會接受。

也許三十米納足夠讓這場審判停在這裡。

也許老師還能活下來。

 

可是蘇格拉底接下來的話，讓柏拉圖心中的希望再次動搖。

「但是，我必須告訴你們。

我不會因為害怕死亡，就說出自己不相信的話。

我不能要求你們原諒我，只因為我想活下去。

我也不會哭著把自己的孩子帶到這裡。

因為我認為，這不是一個公民應該做的事情。」

柏拉圖的手慢慢握緊。

他知道，老師仍然沒有真正向法庭低頭。

梅勒圖斯站在另一邊，他的臉上已經沒有剛才的自信。

因為他原本期待的，是一個害怕死亡的老人。

一個會向陪審員求饒的人。

一個會說：

「我錯了，請放過我，我以後再也不談哲學了。」

可是蘇格拉底沒有說任何一句。

他甚至提出了一個近乎嘲諷的問題：

「我到底做錯了什麼？」

「如果我讓你們的孩子變得更有智慧、更關心正義、更願意反省自己的靈魂，那麼為什麼這是罪？」

「如果我不相信雅典的神明，為什麼你們又說我相信神聖的事物？」

「如果我真的犯了錯，為什麼你們不能指出我的錯誤？」

「為什麼一定要我的死亡？」

 

主持人再次宣布：

「現在進行第二次表決。」

柏拉圖的心猛然沉了下去。

他知道，這一次，結果可能比第一次更加危險。

因為第一次表決只是回答：蘇格拉底有沒有罪？

現在要回答的是：蘇格拉底應不應該死？

陪審員再次拿起票石。

法庭裡沒有剛才那麼多聲音，所有人都在等待。

蘇格拉底站在中央，他的臉上仍然沒有恐懼。

 

柏拉圖卻已經感到自己的心跳聲。

一枚、又一枚。

票石落下。 計票開始。

這一次，似乎比剛才更快。

終於，結果公布。

死刑。

 

柏拉圖閉上了眼睛，他的手指微微顫抖。

一旁有人嘆息，有人沉默。

梅勒圖斯站在原地。

蘇格拉底卻只是慢慢吸了一口氣。

然後，他抬起頭，看著那些剛剛判他死刑的人，他的表情竟然沒有怨恨。

「雅典人。」 蘇格拉底開口。

「你們已經作出了決定，我也接受。

可是，我希望你們明白一件事情。

你們今天判我死刑，並不代表你們證明了我有罪。

你們只是決定了，我必須死亡。」 他的聲音很平靜。

「死亡究竟是不是一件壞事？沒有人知道。

也許你們以為死刑是一種懲罰。

可是，如果死亡並不是壞事，那麼你們真正做的，是讓我離開這個世界。

而不是傷害我。」

 

柏拉圖睜開眼睛，他看著老師。

那一刻，他忽然明白：

蘇格拉底已經不再為自己的生命辯護。

他開始為另一件事情辯護。

一個人究竟應該如何面對死亡。

 

蘇格拉底最後看了一眼陪審員。

「你們可以殺死我，可是你們不能因此阻止別人繼續思考。

也不能因此讓雅典變得更加正義。

如果你們真的希望雅典變得更好，那麼不要只殺死那些質問你們的人。

你們應該問問自己。

為什麼一個老人，只是要求人們檢查自己的靈魂，就會讓你們如此害怕？」

 

沒有人回答。

法庭裡一片死寂。

蘇格拉底轉過身，柏拉圖看著他的背影。

那一刻，他知道：

雅典已經判蘇格拉底死刑。

可是對柏拉圖而言，真正的審判才剛剛開始。

 

因為從今天起，他必須回答一個問題：

如果一座城邦可以合法地殺死一個正直的人，那麼究竟是蘇格拉底出了問題，還是這座城邦出了問題？

這個問題，將伴隨柏拉圖一生。

---