Contents ...
udn網路城邦
廚川白村《苦悶的象徵》1魯迅翻譯,五南圖書2016年版
2024/12/14 19:10
瀏覽1,693
迴響14
推薦63
引用0

有如鐵和石相擊的地方就迸出火花,奔流給磐石擋住了的地方那飛沫就現出虹彩一樣,兩種的力一衝突,於是美麗的絢爛的人生的萬花鏡,生活的種種相就展開來了。「No struggle,no drama」者,固然是勃廉諦爾(F. Brunetiere)為解釋戲曲而說的話,然而這其實也不但是戲曲。倘沒有兩種力相觸相擊的糾葛,則我們的生活,我們的存在,在根本上就失掉意義了。正因為有生的苦悶,也因為有戰的苦痛,所以人生纔有生的功效。凡是服從於權威,束縛於因襲,羊一樣聽話的醉生夢死之徒,以及忙殺在利害的打算上,專受物欲的指使,而忘卻了自己之為人的全底存在的那些庸流所不會覺得,不會嘗到的心境——人生的深的興趣。(頁8)

自己生命的表現,也就是個性的表現,個性的表現,便是創造的生活了罷。人類的在真的意義上的所謂「活著」的事,換一句話,即所謂「生的歡喜」(joy of life)的事,就在這個性的表現,創造創作的生活裡可以尋到。(頁11)

在減削個人自由的國家至上主義面前低頭,在抹殺創造創作生活的資本萬能主義膝下下跪,倘不將這些看作尋常茶飯的事,就實情而論,是一天也活不下去的。(頁13)

案:廚川白村(1880.11–1923.9)1923年關東大地震中遇難。魯迅(1881.9.25–1936.10.19)1924年11月22日翻譯完成。兩種力量的抗衡。人生的深的興趣。創造創作的生活。把外在的紛擾看作尋常茶飯的事情,否則,一天也活不下去。現在有一點末世情境,如何安身立命?廚川白村會說,從創造創作去體會「生的歡喜」。

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(14) :
14樓. 嵩麟淵明
2025/01/11 00:57

日和見閒話  李長聲  五南  2020 10

隨筆式東京其實是永井荷風寫出來的

永井荷風   1879至1959  享壽八十歲

永井荷風的散步是一種文學行為

舊時代的風景殘留在胡同裡

三島由紀夫說永井荷風的魅力

用最優雅的文章寫最低級的事情

用最都市化的文章寫最粗鄙的事情

永井荷風喜歡王次回的兩句詩  花影一瓶香一榻  不妨清絕是孤眠

永井荷風的漢詩  卜宅麻溪七值秋  霜餘老樹擁西樓  笑吾十日間中課  掃業曝書還曬裘

之所以能住在日本現代的帝都  安度晚年  只為有不正經的江戶時代的藝術  如川柳  狂歌  春畫  三弦  不正是其他民族裡看不見的一種不可思議的藝術嗎  想要無事平穩地住在日本  非從這些藝術中求得一縷慰藉不可

林耀潾案  永井荷風喜歡散步  是個都市的漫遊者  這和波特萊爾有點像

文人好像不事生產  他們不投入可以產出作物的勞動

他們的勞動是讀書  思考  寫作  屬於精神層面的創造

13樓. 嵩麟淵明
2025/01/05 01:15

Alice Oswald 愛麗絲 歐思華  無名人  Nobody  陳育虹  翻譯

生命的彩帶在拋出的中途凍結

狄金森名句  我是無名小卒  你是誰

這首詩就游移在這些故事的灰色地帶

詩的聲調被風吹散被水漬損

彷彿有個人剛要開口吟唱奧德賽

卻被一艘船帶去岩石島

但這就是海  依然背對著我  千變萬化的形貌一律朝向他方  而誰又能解讀  萬籟中這一聲響    你聽

詩的深海  她曾說多數人以為詩是為了撫慰人心  但對她 詩是偉大的攪亂者

以上備查  這個詩人有趣

呂正惠  CD流浪記  這個臺灣左派文人唱中國國歌熱淚盈眶

喜歡西方古典音樂   查可夫斯基是個男同性戀

一種特殊形態的抒情文  有呂正惠的憂鬱與絕望  靠聽古典音樂挺住自己

聽古典音樂求取心靈平衡

孤僻的勃拉姆斯   終身不娶

寂寞的英雄貝多芬  英雄交響曲  命運交響曲

閒談柴可夫斯基   悲愴的音樂家柴可夫斯基

傾聽流水與森林的聲音   一段很美的聽覺散文    此書備查

已經預約  CD流浪記  讀呂正惠的苦悶與安慰 嵩麟淵明2025/01/05 01:30回覆
12樓. 嵩麟淵明
2025/01/02 01:48

王鼎鈞  句法  2025年1月1日聯合報副刊

以前我介紹過一種主張

一句話不要超過十個字  不要少於兩個字

人在一呼吸之間最多只能說十個字

他要中間停下來換氣 再不應該斷句的地方斷句  容易造成誤會

天地玄黃  宇宙洪荒  日月盈昃  辰宿列張

黃崑巖教授  人的短期記憶有一個極限  最容易收入記憶系統的限量是七件

吳玲瑤  不做作業  父慈子孝  一做作業  雞飛狗跳

林維信  父母要有使孩子暫時討厭的勇氣

乾坤定矣  鐘鼓樂之  結婚賀詞

唱出唐宋元明清  唱出金木水火土  

唱出漢滿蒙回藏  唱出稻粱麥黍稷

11樓. 嵩麟淵明
2025/01/02 01:28

旅美十二家是  余英時  唐德剛  夏志清  張充和  孫康宜  趙如蘭

林同奇  董鼎山  王鼎鈞  張灝  巫寧坤  劉再復

有七個人比較熟悉  其餘五個待查

徐志摩文選  大旗出版  2020年6月  已無版權  任何人均可出版

契訶夫墓園  寫到各地憑弔墓園  有名人的墳  貴族的墳  平民的墳

生死觀思想一番   徐志摩飛機失事而死  朋友很多追悼詩文  陳夢家也有

詩人與詩   先談詩人  再談詩   李白把自己的人生活成一首長詩

泰戈爾到中國訪問  官方不接待   徐志摩是接待者之一   

泰戈爾好像來中國兩次  他寫詩也寫小說  印度人  諾貝爾文學獎得主

泰戈爾在上海不住專為他準備的房間  住進徐志摩夫妻的房間   當時的徐志摩太太應該是陸小曼

徐志摩是浪漫派詩人  欣賞雪萊  拜倫  濟慈等浪漫派詩人

詩人可以當很多種人  數學家不能當詩人  因為他們太理性太講究邏輯  和詩的感性不合

10樓. 嵩麟淵明
2025/01/02 00:18

知人論世  旅美十二家   李懷宇  允晨文化  2012  04

如果人間真有桃源  對我而言  夢裡桃源便是普林斯頓

集坡公詩句放翁詞句  請岳父陳雪屏書寫的對聯

未成小隱聊中隱  卻恐他鄉勝故鄉

李懷宇認為這是余英時晚年心境

愛因斯坦在高等研究院的深思

胡適在葛思德東方圖書館的微笑

梁啟超為蔣百里 歐洲文藝復興史 作序  成清代學術概論

余英時為  朱子文集  新標點本作序  成 朱熹的歷史世界

林耀潾案  這本書有意思  除余英時外  另外十一人是誰  待查

究天人之際  通古今之變  成一家之言

文化界也是個名利場  追求名利就是人性  讀歷史可了解人性

9樓. 嵩麟淵明
2024/12/28 15:58

今天聯合報副刊  賴鈺婷  寫給山林  海洋與守望的戀歌

桂春  米雅  邊界那麼寬  聯經出版

長篇小說   日本研究員和部落女孩戀愛   生子  結婚

女兒回台灣  回部落  找自己母親的根源

跨文化  跨族群  跨國籍  的部落滄桑故事

什麼是當代原住民的安身立命之道

勞力工作  雛妓  生態破壞  文化  語言流失   這些好像存在已久

好像也無法好好解決   雖然是國家語言  雖然有原住民電台

但是少數族群還是持續衰微  只留下學者的著作  和一些原住民族文學

文化復育  語言復育  隨著耆老凋零  越來越困難

原住民族已經被多數民族漸漸同化了

少數民族的主體性要少數民族自己的覺醒與努力

8樓. 嵩麟淵明
2024/12/23 16:34

鄉下老師貼文

我沒玩過,也完全不想玩chatGPT!為什麼?

不可能從這種亂槍打鳥的AI獲得真正可靠有意義的幫助!

即使你只是好玩,隨便問個無聊的問題,這種AI其實背後的活動都是極為龐大的全球總動員!

每一個簡單的AI回覆答案,背後都是大到你根本無法想像的全球資訊總動員的結果!

當然如果估計獲得好答案的成本效益確實值得,我也會做的!但如果我知道其實我的蠢問題根本沒有甚麼實際意義,或是獲得答案的效益遠遠不如「整個地球」為此蠢問題付出的環保代價,我當然就不會把這種事情當作無聊打發時間的遊戲了!你忍心嗎?

每一個你問的蠢問題都在讓全世界的節能減碳,防止地球繼續暖化的所有努力破功!每一筆資料的搜尋與整理計算都是電腦網路的動作,都要耗電浪費能源,讓地球變得更熱!

林耀潾案:我曾應邀某國營企業人員招考命題,作文題目就是聊天機器人相關。

我沒註冊,也沒玩過chatGPT,但看過別人玩過的心得,譬如:有一個吳姓46歲博士,聊天機器人說他是黨國元老吳稚暉的弟弟。

有些學生的期末報告,很可能是人工智慧生成。很像罐頭文章。

我調整降低期末報告比重,空間詩學也要考期中考期末考。

鄉下老師這篇文章解答我的一些疑惑。我也猜測,聊天機器人沒那麼神勇!有些嚴謹論文他寫不來!

7樓. 嵩麟淵明
2024/12/23 00:39

周作人訪談錄   登在1934年9月改造社  文藝   第2卷第9號

武者小路實篤   芥川龍之介  菊池寬   林房雄  小林多喜二    後二人普羅文學   被左派推崇

左派   普羅文學被提倡

郁達夫   遲桂花  心境小說  被左派批判

馮文炳   廢名   北京大學英文系教授

莫須有先生傳   有莊子  李商隱的色彩  象徵主義  有些人讀不懂   周作人認為寫得非常好

張恨水  藝術價值低   但很受大眾歡迎

莫須有先生傳   有點類似鈴木三重吉的風格

俞平伯   清華大學教授  俞曲園的曾孫

俞平伯因為紅樓夢的文章  被共產黨整肅   詳情可見蔡丹冶的書

案  郁達夫應該是頹廢派

廢名的詩歌有佛理   莫須有先生傳   找機會找來讀

莊子   李商隱都很吸引人

6樓. 嵩麟淵明
2024/12/22 21:01

大略讀了蔡丹冶   共匪文藝問題論集  中華民國65年9月出版  大陸觀察雜誌社   向圖書館借的

有一堆討論紅樓夢的文章   俞平伯事件

還有一些文藝整肅事件   現在看來   匪夷所思  荒謬透頂

無產階級文化大革命要進行到底   打倒資修文化毒草

江青樣板戲  宣揚某人思想   樣板戲如今變成歷史陳跡

羅曼羅蘭   約翰克里斯多夫  據說是貝多芬的傳記   我家有中文翻譯本  很大本

標題音樂

無標題音樂 純音樂 絕對音樂

古典音樂

其實  對文學藝術戲劇音樂電影美術各有所好   尊重每個人的愛好

詹明信  所有的文學評論都是政治評論    

中國詩經學早有類似看法  后妃之德  道德教化   政治歷史  古人就這樣解釋詩經

1本48年前出版的書

以前要寫這樣的書不容易   大多在國防情報部門的單位   對岸的資料是管制閱讀的   特別研究的特別單位人員才能閱讀  接近獨門行當

蔡丹冶   (1923.2.13–2000.3.14 ) 享壽77歲

國立台灣文學館資料庫有此作家資料

書名有「共匪」的全改成「中共」

西南聯合大學中文畢業

廣東汕頭人

1949年前後來台灣

擔任多所中學教師  主任  副校長   大學兼任教授

大陸觀察雜誌社總編輯

他的書都由黎明文化公司經銷  軍方退輔會色彩的出版社   之前在台北市重慶南路有門市

現在的情況待查

嵩麟淵明2024/12/22 21:22回覆
5樓. 嵩麟淵明
2024/12/21 15:57

李忠憲臉書

百年孤寂   馬奎斯  1982年獲諾貝爾文學獎

電視劇

夢幻的色彩

雨林的狂野

流傳的迷信

它是一面映照人類社會與個人生命的鏡子,無論是小說中的馬康多,還是現實中的台灣。我們都處於歷史的漩渦與命運的牽引中。在混亂與孤獨中,重要的不是對抗或逃避,而是以尼采的熱愛命運為指引,擁抱一切,無論是痛苦還是希望。

按:台灣現實政治混亂。昨天中華民國立法院三讀通過三項爭議的法案,後續還會混亂。李忠憲認為這三個法案是共產黨通過的。台灣有些人是這樣想的,把台灣搞亂,有利於共產黨侵略台灣。我個人暫時保留憲政訴訟法、選舉罷免法修正案、財政劃分法修正案的看法。繼續觀察它們對台灣政治及社會的各種影響。