Contents ...
udn網路城邦
最新
熱門
牧神的午後(摘錄)馬拉美原著,莫渝翻譯,臺北市:桂冠出版1995年(中華民國84年)
2026/09/03 17:02

這些林澤女神,我要讓她們不朽。 如此明潔, 她們輕盈的紅潤,在沈沈欲睡的 氣氛中浮動。// 「我在此截取用才能駕馭的 空心蘆葦,正當青翠遠方的 金藍色將葡萄藤蔓延至泉水邊, 一隻靜止的白羽動物翩翩起舞...

繼續閱讀...
瀏覽:170
迴響:0
推薦:16
自白(歌德)錢春綺翻譯
2026/08/31 23:08

難以遮掩的是什麼?是火! 將它暴露的,在白天有煙, 在夜間有火焰,可怕的妖魔。 還有一樣也難以遮掩, 就是愛情;祕藏在心頭, 卻容易從眼睛裡洩露。 但是最難隱匿的乃是詩, 總不能放在斗底下藏起。// ...

繼續閱讀...
瀏覽:463
迴響:1
推薦:40
紀伯侖《沙與泡沫》選錄2馬騋翻譯,格林文化2000年8月初版
2026/08/29 00:52

●我是個旅行者,也是個航海者。每一天,我都在自己的靈魂深處發現一塊新天地。 ●隱士拋棄了那個分裂的世界,以便能不受干擾並完整的享受世界。 ●烏龜比野兔能述說更多的路況。 ●是的,涅槃是有的,就在你帶領...

繼續閱讀...
瀏覽:540
迴響:1
推薦:33
紀伯侖《沙與泡沫》選錄1馬騋翻譯,格林文化2000年8月初版
2026/08/27 01:06

●只不過昨天,我覺得自己是一塊碎片,無韻律的,在生命的蒼穹中顫抖。 而今天,我知道我就是蒼穹,一切生命都是有韻律的碎片,在我內心活動。 ●樹是大地寫在天邊的詩,我們砍下樹木做成紙張,以便記錄我們的虛空...

繼續閱讀...
瀏覽:562
迴響:3
推薦:35
守塔人之歌(歌德)錢春綺翻譯
2026/08/26 01:50

吾生為觀察,奉命來瞭望。矢志守高塔,世界真歡暢。 我眺望遠方,我俯視近處。看星辰月亮,看森林小鹿。 我看到萬象,永遠的裝飾。我喜愛萬象,也愛我自己。 幸福的雙眸,凡汝所見者,不論是什麼,一切都很美! ...

繼續閱讀...
瀏覽:499
迴響:2
推薦:35
辛棄疾〈摸魚兒〉
2026/08/24 21:58

更能消幾番風雨,匆匆春又歸去。 惜春常怕花開早,何況落紅無數。 春且住,且說到天涯芳草無歸路。 怨春不語,算只有殷勤, 畫檐蛛網盡日惹飛絮。// 長門事,準擬佳期又誤, 蛾眉曾有人妒。 千金縱買相如賦...

繼續閱讀...
瀏覽:480
迴響:3
推薦:31
要素(歌德)《在呼吸中有兩種恩澤》錢春綺翻譯,遊目族文化2015年12月出版
2026/08/14 01:00

一首真正的歌要攝取 多少要素作為營養, 才能使外行樂於接受, 同時也使大師欣賞?// 我們所歌唱的主題, 最要緊的乃是愛情; 詩歌裡能夠滲透愛情, 它的音調就更加動聽。// 其次要響著杯盞之聲, 要閃...

繼續閱讀...
瀏覽:1,056
迴響:5
推薦:63
瑪格德林步道(王爾德)李慧娜翻譯。格林文化出版2000年11月
2026/08/12 01:18

小巧的白雲在天際競逐, 遍野散播著三月花朵的金黃, 黃水仙在腳下綻放,而流蘇般的落葉松 在畫眉匆匆經過時搖搖盪盪。// 晨風的翅翼中帶著一種細緻的香氣, 樹葉和草,以及那新翻土地的香氣, 鳥兒們歡唱著...

繼續閱讀...
瀏覽:816
迴響:0
推薦:48
夢野久作《獵奇歌》選錄
2026/08/10 01:00

●黃昏時回首 驚見另外一個我 咧嘴微笑跟過來 ●梨花帶雨的 那位美麗未亡人 待在廁所裡微笑 ●神明的鼻子 紅腫潰爛 因此不現身 ●透過無遠弗屆的望眼鏡 發現蒼蠅停在自己背上 ●兩個不共戴天之仇者在深山...

繼續閱讀...
瀏覽:851
迴響:2
推薦:44
給你(寺山修司)《少女詩集》張秋明翻譯,台北市大田出版2024年6月
2026/08/08 00:58

書中有海 心隨時都能航海// 書中有草原 心隨時都能感受旅行風情// 書中有城鎮 心隨時都能期待邂逅// 人生往往在 書外發出 美好的響聲 而崩頹// 但為了 重新再起 會踏上書中返家的路// 書是 ...

繼續閱讀...
瀏覽:855
迴響:10
推薦:38