Contents ...
udn網路城邦
紀伯侖《沙與泡沫》選錄1馬騋翻譯,格林文化2000年8月初版
2026/08/27 01:06
瀏覽601
迴響5
推薦35
引用0

●只不過昨天,我覺得自己是一塊碎片,無韻律的,在生命的蒼穹中顫抖。

而今天,我知道我就是蒼穹,一切生命都是有韻律的碎片,在我內心活動。

●樹是大地寫在天邊的詩,我們砍下樹木做成紙張,以便記錄我們的虛空。

●詩人是坐在皇宮灰燼中被罷黜的國王,他試圖在灰燼中構思意象。

●我總是以恨來自我防衛;可是如果我強壯些,我希望自己不會用到這種武器。

●恨是個死物,你們誰想要成為墳墓?

格主案:詩人管管的詩中說,他有兩隻仇人。我似乎有三隻仇人,比管管多一隻。讀了紀伯侖的詩後,全身發冷。我希望自己也不要以恨來防衛。

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(5) :
5樓. 嵩麟淵明
2026/09/07 00:39

原來紀伯侖是黎巴嫩人  中東的阿拉伯人  詩人  藝術家  哲學家   後來移民美國

先知  先知的花園  簡易本已經翻閱  將擇錄部分有意思的文句

也預約一本紀伯侖的詩集

有關工作  宗教  不朽之類的

要抵抗暴政  必須在心裡先消滅暴君  大意如此  有意思的句子

不願意做奴隸  必須在心裡不想當奴隸

4樓. 嵩麟淵明
2026/09/04 22:13

紀伯侖  有時候也翻譯成  紀伯倫  台南市公共圖書館兩種翻譯都有  已經借出或預約

今天還書七本  伊勢物語相關三本  最好的里爾克  印刻文學雜誌  歌德詩選  正岡子規俳句

借書九本  紀伯侖詩集相關  情詩選  原住民作家著作  里爾克散文集

借完書後坐公車溜達  77路到南紡購物中心   15路到巴克禮公園  15路回南紡購物中心

遇到學生下課  回程公車大爆滿  苦民所苦坐公車  尤其是上下班期間的公車

中華東路的人行道工程施工  有點行路難的味道

李白的夢遊天姥吟留別  自吹自擂以為自己是詩仙  賀知章早說李白是天上謫仙人

林黛玉 葬花吟  少女的誇張

周芬伶似乎對台積電學生文學獎失望  為何要請AI協作呢

3樓. 嵩麟淵明
2026/08/30 01:30

Nakao  Eki  Pacidal   太巴塱部落阿美族人   現在定居荷蘭

著作如下  絕島之咒   她的右腦與粉紅色的大象

韋瓦第密信   蕉葉與樹的約定

宵待草     竹久夢二

此作者的書有多本  台南市立公共圖書館有館藏   納入爾後借閱書單 嵩麟淵明2026/08/30 01:37回覆
2樓. 貢寮煙雨
2026/08/29 16:48

 第一條表示詩人的自我確信  他已經找到自己的路

在皇宮的灰燼中找尋意象  詩人也會在各種情境中找尋意象

1樓. 嵩麟淵明
2026/08/27 17:49

到圖書館預約三種紀伯侖的先知  有一種是隨身一冊  精簡本的小冊子

紀伯侖還有其他書  陸續借出閱讀   蝴蝶  愛情的翅膀

天空有烏雲  晚些應該會下雨  公車小旅行不敢走太遠  簡單繞一圈就打道回府

紀伯侖的沙與泡沫  AI相關  中國古典情詩選  瀑布上的房子  歸還

隨園詩話三大冊   生活魚  還書後再借出

公園有人在修剪草地  草屑集中裝入黑色塑膠袋中  空氣中有新鮮的青草味

姪孫的彌月禮盒今日收到  祝福他健康成長