得先謝謝我的阿姊借我這本書。有時候聽聞一些不錯的書，卻因為家裡書櫃早已爆滿，放棄再買而緣慳一面；但像這種心電感應般拿到一本期待已久的書，倒像是天賜良緣般終成眷屬了！

「蕉葉與樹的約定」的作者是：Nakao Eki Pacidal，她是一位旅居荷蘭的臺灣阿美族作家。這是一部結合歷史、奇幻與原住民族記憶的作品，以跨越百年的「約定」為核心主軸。

以下是故事大綱：

故事從日據時期的台灣東部開始，地點是尚未興建的花蓮港，然後透過野球（棒球），穿梭百年，兩個不同世代打著同樣的野球，然後靈魂相遇在日本京都和花蓮馬太鞍部落。

百年前兩名感情深厚的部落少年「蕉葉」和「樹」因為被選入原住民棒球隊，離開部落到日本發展；在當時的部落文化中，若未完成年齡階層儀式就客死他鄉者，靈魂將無法「回家」~回到祖靈的部落。

*靈魂的去處

「必須有人走過我生前走過的路，我的心才能回家」（kilang/樹說）

我的第一個情感涉入和想像是關於靈魂和回家。為什麼靈魂一定要回故鄉？不同信仰的靈魂去處，是不是一定要先講好才行？譬如：西方極樂世界、主的懷抱等等。

除了信仰的影響，還有一個關鍵點是：故鄉，是我們的原鄉、人生的出發點；最後，往往也是我們靈魂安住的歸宿。故鄉的意義，有著濃烈的情感和認同，值得生死相許啊！

*階級帶來的宿命

「別傻了！他在心底回答。這是現實世界不是規則嚴明的球場。這裡沒有勝負，也沒有技巧可言，真正重要的是出身。桐生校長眼裡，我不過就是一個生番，永遠是生番，司法部發給的律師也改變不了這一點。」（蕉葉被美佐子的爸爸桐生校長難堪地拒絕後的心聲）

另一個我很感興趣的想像，是兩對年輕戀人的悲劇：樹和莎莎、蕉葉和美佐子，前者是青梅竹馬，後者是台日組合，最後都沒有修成正果，實在令人不解，和一點點憤怒。

當然，感情的事，不是兩個人說的算，牽涉很多的因素，尤其是這本小說主打：對生番歧視、原住民的自我認同、日本的殖民者等，充滿著階級的隔閡和宿命，作者既徹底又狠心地讓兩位主角示範了這樣的宿命和悲劇。

*富含情感的文字巧妙烘托出人設

「五月梅雨綿綿，是年輕人與自己心情拉鋸的季節，就像梅干一樣，酸酸甜甜。」(p.42)

用梅雨的綿綿密密，比擬兩個年輕人感情的心思盪漾，多麼抒情傳神的文字，這樣的修辭或文筆，書裡處處可見，可見作者寫作功力是沒話說的。

如果再加上角色鋪陳與劇情轉折的細膩安排，景與人，景與事，彼此映襯，用一點點悲涼的筆觸，貫穿全書的核心信念：那個無法突破階級的拉扯，只能用靈魂去安住和看破了！

*這就是我自己的故事了

「古都自外於粉擾灰沉的世間，盛夏景物清麗依舊。由電報局前往車站途中，右京望見牆頭纏繞攀爬的朝顏花，花形簡約，色彩清淡，彷彿日光下的幻境，美得令人屏息。那一刻他恍然領悟与謝蕪村的名句。

『朝顏花開，一輪猶是淵之色......原來是這個意思。人生本是水光浮世的一瞥罷了。』」(p.253)

這是小說末段，當年把兩個原住民少年「挖角」去日本就學和打球的貴人：右京，在得悉兩人皆已過世後，心中不禁興起對人生黃粱一夢的感慨。

就像作者在故事後記裡所說的：

「不過，小說雖是作者的獨白，也可能是一面觀照之鏡，讀者大可在閱讀過程中將故事［據為己有］，以自己獨特的理解，賦予故事別樣生命。」

我把故事讀完了，感動後的所有回味，就都是我自己的，是自作多情，也是對自己內心的呼喚和對話，當然也有來自內心原鄉的召喚；但，更多的是共感自己在自我追尋時曾有的迷惘與不放棄。

願蕉葉與樹的靈魂安息，也願大家的靈魂最終都有去處。

#阿得的讀書會

#蕉葉與樹的約定