
台北不缺大小粵菜館,但是口味多半調整成適合本地市場、客人。昔日可能還多些粵港師傅,代代傳下來也就本地化了。客人不點、師傅不(會)做,有些粵菜在台北就吃不到了。可能近年興復古懷舊,傳統家常粵菜在香港粵菜餐廳紛紛重新躍上檯面。若有機會,不妨一試。
入口即化 - 沙薑雞腳
對淺色做法的雞腳一向沒太大興趣,但是粵菜沙薑雞腳例外。沙薑與一般生薑是「親戚」、粵菜常用,卻是台灣少用的調味品。在港不但南北貨店、藥材舖有現成沙薑粉賣,連醬料大廠李錦記都出了罐裝沙薑醬。廣東人重食補,沙薑據說有『溫中散寒、開胃消滯、理氣止痛的功效』,所以被廣泛使用於傳統家常菜、用於雞類最常見。

沙薑雞腳做法簡單說便是以沙薑水煲雞腳至熟,然後再炒調味沙薑粉熟油、拌勻便可食用。要好吃,沙薑用得不多不少,雞腳要煮到幾乎已糜爛、但外形不散,拌汁則要香。入口有微鹹薑辛,口舌一抿便骨肉分離;當冷熱小吃、開胃菜都好。西貢《全記》做得不錯、也出名,海港城《海都》酒樓午間供應以錫箔紙包一直「焗」到端上桌的講究版本、更是入味。
非做月子專利 - 雞蛋豬腳薑
華人都有「做月子」習俗,可能因氣候不同,各地做月子食物也不一樣。北方人熬紅棗,江浙一帶吃甜酒釀蛋,在台標準做月子食物便是麻油雞、腰子等,到了廣東,變成了豬腳。豬腳煲湯常見,另一月子菜則是雞蛋豬腳薑。
薑有驅風寒、暖腸胃效用,而雞蛋在華人傳統概念裡便是「補」的,豬腳是什麼道理就不知了(膠質?)。台灣若依傳統做月子,得先儲存大量米酒備用;粵人若做豬腳薑,就會儲存大量「八珍甜醋」。因為豬腳薑基本上就是用大量甜醋煲煮薑與豬腳,直到味透肉、皮軟爛,沒鹽沒糖沒醬油,就是薑醋味。

麻油雞偶而一吃蠻不錯、豬腳薑也是,於是便有餐廳常態供應這些做月子菜。《海都》酒樓午間供應雞蛋豬腳薑十分入味,但是吃一、兩塊還有意思,吃多了、滿口醋薑味就怪了些。
南方之餅 - 薄撐
北方人以麵食為主,少不了「餅」;廣東人傳統上沒麵餅、卻有米餅,薄撐便是一種。薄撐乍看來也像薄蔥油餅,但卻是混合糯米、粘米(粳米、圓米)及水,攤漿煎成的餅,愛加什麼料(如蔥、韭菜、蝦米等)都行,煎得好則薄脆香。米餅與麵餅風味不同,也沒有那麼脹肚子,當小吃為主,南方吃巧與北方吃飽之不同。

薄撐是美味米類小吃,一開始吃就停不了口,但這「撐」字比較奇怪,總覺得該是個「米」部的字,不過,方言本就有許多無字之詞。圖片也是《海都》酒樓午間供應。
「魚」海戰術 - 陳皮薑絲蒸泥鯭
說起方言字詞,泥鯭這小魚又是當地稱呼,此魚與台灣「臭肚」魚一系、但體型小多了。泥鯭體小、處理麻煩(要剪鰭)、賣相又不怎麼樣(黑漆漆,且一條上不了桌、總要靠「魚」海戰術),不會出現於高級餐廳酒樓;但是肉質不糜、自有其引人口感與味道,一向是廉價庶民食用魚。泥鯭熬粥便是廣東沿海道地吃法。要吃泥鯭粥或其他做法,到打著「避風塘」招牌的小吃店比較找得著。


還是熟識的《避風塘興記》,請老闆蓮姐來一味不在菜單上的陳皮薑絲蒸泥鯭。隻隻處理得當,陳皮增味下口口鮮甜,將蒸魚湯汁淋在飯上、還可以扒一大碗白飯。一道菜就能吃飽一餐,不愧為大餐廳找不到的庶民享受。
2008‧09(pictures taken by author, all rights reserved)
限會員,要發表迴響,請先登入
10樓. marvin wong2015/07/22 23:33這可方便 scubagolfer 於 2015/07/24 00:53回覆
9樓. ciwen2013/10/14 05:02這個魚,小時候常常在海邊捉了,煮湯或是紅燒,都是好吃,真是謝謝你寫了好文章,謝謝!
(yangciwen@yahoo.com.tw)這魚不是很好處理喔 scubagolfer 於 2013/10/29 11:43回覆- 8樓. 寄居者2008/10/19 20:06薑醋
香港人坐月子的時候,會燉兩鍋薑醋。
一鍋給自己吃。
一鍋拿到公司請同事吃,有點像台灣人小孩滿月請吃紅蛋的意思
是啊,也吃過好幾次了 scubagolfer 於 2008/10/20 11:17回覆 - 7樓. 大胃周2008/10/04 09:28就是那個豬腳薑
第一次吃到豬腳薑,是住在新加坡時,農曆新年各大飯店都會推出應景年菜例如:魚生、發糕、豬腳薑、、、,這味非常合小弟我的胃。
『興記』除了(濱崎 步)外,還有我們的美少女(S.H.E.)也是簽名簽上了天花板,應該是站在同一張桌子(靠近窗戶),哈哈。
就是那張!周 sir 也東張西望喔,店內簽名真是多到昏 scubagolfer 於 2008/10/05 00:49回覆 - 6樓.2008/10/02 17:55say hello
看到版大用MGS4的MK-II來做頭像
又有刺客教條Assassin's Creed與攻殼機動隊的相關連結
這都是小弟非常喜愛的系列作品
版大對飲食的深刻見解也是讓人佩服
在此致意 佔用版面請見諒
Hi!那麼要留意 12 月要發售 "GHOST IN THE SHELL 2.0" DVD 了
scubagolfer 於 2008/10/03 11:14回覆
5樓. 琦格格2008/10/02 11:08又想去香港吃吃喝喝
年底京都行取消了, 想帶長輩去香港或東京走走.
那個泥鯭有意思. 我最愛蒸魚湯汁拌飯, 加上ㄧ大堆的蔥絲. 可以連扒兩碗呢
長輩出遊,冬天東京可能冷了些?
scubagolfer 於 2008/10/02 15:12回覆- 4樓. 捏捏2008/10/01 12:17豬腳薑
那豬腳薑色澤真黑 !
無塩無糖, 吃起來是否很酸 ?
說起米粉, 最近日本大流行以米的粉代替麵粉 做成麵包, 包子...
超市都賣著大包的 "米粉"
得去買一包來試試這個薄撑, 大概會比麵粉脆些
因為是甜醋,所以還不算酸到離譜,但也夠酸。煎了米餅拍張照來欣賞唄!
scubagolfer 於 2008/10/01 13:51回覆 - 3樓. 馬丁諾2008/10/01 10:31地方好味
需要用到當地或當令食材 (沙薑, 甜醋, 泥鯭 ... ) 的地方性傳統味道, 又沒法子賣個大閘蟹價錢, 自然難以在他處吃到了, 一嘆.
在台北吃過豬腳薑醋, 頗感興味, 但是真逛到了中環的八珍醬園, 想想買那甜醋又不會做, 也就算了!
上回去興記, 兩個人點了一堆菜, 獨獨漏了這泥鯭, 而且記得招牌上的作法是油鹽水(?), 好像沒有 S 大這麼好的私房味!
台北版本豬腳薑色澤真淺,看來調整得柔和多了...八珍甜醋半打也只夠熬一小鍋,別費事拎回來啦
陳皮薑絲蒸泥鯭的確不在菜單上,但相信點就有
(濱崎 步)今、明兩天在香港開唱。前晚 6 時,她前往每次訪港必去的尖沙嘴「避風塘興記」餐廳,大啖辣炒蟹,主辦單位大手筆包場 3 個半小時,讓她吃個盡興。(09.20.2008 蘋果日報)...這麼矮,居然簽名簽在興記天花板上,難道站在我常坐那桌子上
scubagolfer 於 2008/10/01 12:04回覆
(一抬頭就看到)
2樓. cathy2008/10/01 09:52豬腳的用途
您好:
據我所知,坐月子時的進補豬腳是為了"發奶"之用,也就是增進產婦的乳水。台灣也有人以花生燉豬腳給產婦進補。
原來如此,謝謝 scubagolfer 於 2008/10/01 11:49回覆- 1樓. stec2008/10/01 01:37東江鹽焗雞也好~
沙薑雞腳好吃,東江鹽焗雞也不遑多讓,在台灣一般家庭少人買沙薑(三奈),只有商業包裝(1kg)餐館業者需求量卻是很大。
那種於類似臭肚於的泥鯭,應該非常鮮美但也會很腥(喜歡就說鮮,不喜歡說腥),不然不會放陳皮來壓腥去異味同時來增味。 我也會喜歡吃這種小魚假如他味道像臭肚一樣鮮美。 以前常常去釣臭肚,那種剛釣上不久,隨即煮薑絲湯那種味道真是 美啊! 吃上一口湯,那個鮮勁,手掌被臭肚魚刺的抽痛早就拋到腦後。


















