Contents ...
udn網路城邦
香港 - 走了味的《澳門茶餐廳》
2008/04/27 01:13
瀏覽13,458
迴響10
推薦54
引用0

外地人覺得茶餐廳是香港一大特色,當地人早已視之日常生活環節。居港時茶餐廳吃得多,晨早「字母餐」(A、B、C... 套餐)囫圇吞上路,午後歇腳點饑、公司開會叫些咖啡奶茶「行街」(外送),還有通宵營業、可以宵夜者。幾年下來,上茶餐廳竟也變得再自然不過;茶餐廳吃食亦成熟悉小吃。

遷台定居後,這份熟悉反成問題:盡管台北(尤其東區)「茶餐廳」如雨後春筍般遍地皆是,卻沒碰過一家像樣且對味的。或許這家有杯還可以的絲襪奶茶、那家有個八分像的菠蘿油,可就是湊不在一起。每見媒體、網路提及哪家新店多麼「道地」,雖有些懷疑推介者有多了解茶餐廳地道味,但總忍不住又是一嚐,可惜多敗興而歸。於是,每至香港便有兩、三餐非茶餐廳莫屬。

遊人如織《澳門茶餐廳

嚴格說,《澳門茶餐廳》與港式茶餐廳不太一樣,算是個 Variation變化版。澳門賭王的四姨太將其由澳開到港大約也有十年(?)了,初來港時,挾名人名氣、特有澳門菜式,紅了好一陣。以其菜色之多之雜(與其稱茶餐廳,不如稱小館),傳統茶餐廳就相較單調兼薄弱了;競爭下,搞得若干茶餐廳也開始跟著賣豬扒豬仔包、葡國雞飯、馬介休(鹹鱈)炒飯等。澳門茶餐廳後來又變成觀光餐廳,中、日、台遊客絡繹不絕;香港親友卻言『一年也難得去一次』。

今非昔比

行經尖沙咀樂道,正是澳門茶餐廳總店所在,難得無人排隊、便入內午餐。店內仍擠,「搭檯」(併桌)難免,三人速點菜。豬扒豬仔包樣貌依舊,麵包(豬仔包)卻變得溫中泛涼、縮成縐皮,脆度大減,與「新鮮熱辣」(港式形容詞,與辣味無關)之基本要求相去甚遠。一口咬下,豬排肉質粉糜,與昔日完全不能比。吃了一口便放下,無法續食,沒想到鎮店豬扒包竟成此德性

豬扒豬仔包

同席的咖哩雞翼(翅)如昔,此澳門式淡咖哩自有其味、沒變調。一向物有所值的招牌皇子(小)鴿在百物飛漲的年代價錢照舊,如此價格、自然無需與頂鴿相比,美味談不上、覺得自己的確是在食鴿的成份則多些。蠔油西生菜難出錯,也沒問題。因健康原因、暫時避食澱粉的親戚所點韓國泡菜冬粉與茶餐廳有些格格不入,未嚐。

咖哩雞翼麵 蠔油西生菜

招牌皇子鴿 燒烤拼盤的豬仔骨

澳門葡菜之燒烤一向著稱,當年開至香港的《時運燒烤》僅靠此招便紅了幾年,後來大街小巷盡是葡式燒烤,時運反悄然結業了。見到茶餐廳也有燒烤拼盤,便一試。雞翼、豬仔骨、豬頸肉三拼雖然不貴,但是豬仔骨委實太甜,豬頸肉竟失爽脆、食感粉糜膩味,同樣淺嚐即止。

燒烤拼盤之豬頸肉 凍鴛鴦

飲料方面,凍鴛鴦比例正、味宜;熱咖啡可沒檀島咖啡那份獨特滑潤濃馥,乏味版本。

澳門茶餐廳生意依然旺,澳門小吃外加天南地北新菜式幾乎全進了菜單,但已非 "My Cup of Tea" 了。傳統港式茶餐廳一個熱烘烘菠蘿油、一杯香濃得讓人出神的奶茶足矣。

當地親戚:『香港這幾年「市道」(景氣)大好,不少餐廳「求其」(隨便)做做也能賺錢,自然不用心、退步』用在此店,所言不假。

2008‧04(pictures taken by author, all rights reserved)


延伸閱讀
台北《糖朝》&「全球最大」茶餐廳
澳門 -《海灣餐廳》混血葡菜
「唔關事」《行運茶水攤》
小試《香港茶餐廳》
小試《行運茶水攤》
「茶餐廳」在台北(續)
「茶餐廳」在台北

後記:見到 hagar 網友趣文介紹新加坡 Kopitiam 用語,本想東施效顰一篇香港茶餐廳用語,但實在無暇、只好押後。不過既然提到「豬扒」,便來個市井俚語解說:豬扒 = 「恐龍(妹)」是也... 被稱為豬扒可別以為在讚妳「可口」

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 美食

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(10) :
10樓. 小豬仔
2008/07/18 15:15
真的退步了
我這次去,也覺得他的蛋噠退步了,原來你也有這種感覺
是的,還有些朋友也這麼覺得 scubagolfer2008/07/18 15:54回覆
9樓.
2008/05/04 00:32
原來不錯
昨天因為去欣欣看晚上的Iron Man
所以吃了林森北路錢櫃內附的茶餐廳
味道竟然還不壞
想到上海友人都直呼在上海可去錢櫃用餐吃牛肉麵
就不經佩服錢櫃的副業做的絲毫不比正業差

Iron Man超正!! 值得一看!!



Yep. 錢櫃茶餐廳其實還 Okay &... IRON MAN Rocks(saw it on Labor Day) 

scubagolfer2008/05/05 00:16回覆

8樓. como.com.tw
2008/04/30 15:55
好餐廳難尋

現在香港的飲食

真是大浩劫啊

在生意太好做的環境之下

劣幣逐良幣

好的店家越來越少囉

另一問題是不少好師傅被高薪挖角到大陸去了

雖還是有好餐廳,不過消費也隨景氣高漲。台灣遊客精打細算下,會覺某些餐廳頗貴,但算算其租金、人工,還真不得不賣那個價...

scubagolfer2008/04/30 17:51回覆
7樓. 琦格格
2008/04/29 21:14
真有趣哩

原來 豬扒=恐龍(妹)!

大哥多教我們一些廣東市井俚語吧!  免得是褒是扁, 都傻傻分不清楚@@

格格是斯文人,無謂學那市井俚語啦(除非打算看一堆香港週刊...對「國語人」來說真是頗難懂)

scubagolfer2008/04/30 11:33回覆
6樓. hagar
2008/04/29 16:09
台灣無正港茶餐廳
感謝scuba大哥的推銷
的確, 台灣要找到道地的茶餐廳真的不容易
期待你的茶餐廳用語喔~大佬
不謝,「茶餐廳用語集」則慢慢來吧... 反正香港現在普通話都通啦 scubagolfer2008/04/29 17:32回覆
5樓. GigglyFish
2008/04/28 10:29
冰火波蘿油 + 鴛鴦

每次愛吃又不敢多吃, 只好弄掉一些牛油再吃... 美味啊~

我大多不去名人開的餐廳, 連試都不試...

名人所開、名人 Endorse 掛保證的餐廳,基本上個人當它是閃黃燈之警訊...不過,名人開餐廳也有好有糟,早期的澳門茶餐廳則相當不錯 scubagolfer2008/04/28 11:49回覆
4樓. 蘇鐵
2008/04/28 02:37
洛杉磯港式西餐

多年前去香港,曾去過一次茶餐廳。印象最深的是那被香煙燒穿了孔的綠色塑膠皮卡座沙發,還有很厚很厚的玻璃杯。至於菜單,我只記得早餐就供應香煎豬扒(非常油),還有午餐肉公仔麵(心裡在懷疑,這種東西誰都可以自己在家做,也敢拿來賣錢?哪個傻子會浪費錢點這個吃?)

回台灣幾次,朋友都問我要不要去吃台北的港式茶餐廳,我都敬謝不敏。因為,在洛杉磯已經吃夠了港式西餐,出於直覺,我認為台北的餐點再怎麼樣也不會比洛杉磯從內到外100﹪由香港仔組成的港式西餐好吃。

看了你的文章【「茶餐廳」在台北】,證實了我的想法。

看照片上的凍鴛鴦似乎是用一個金屬杯子裝的,這倒很新鮮。

我只敢喝熱奶茶,不敢喝鴛鴦,咖啡因太重,心臟受不了。

洛杉磯的港式西餐,飲料喝完都可以不加價續杯,不知香港和澳門的茶餐廳有沒有這樣好康?


喵在招手,請光臨妖精打鐵舖

呵呵...蠻典型的舊式茶餐廳描述,不過尚有許多茶餐廳小吃是遊客所少點

澳門茶餐廳倒不是唯一使用金屬杯裝飲料者,熱飲撐到餐末仍熱、冷飲似乎更冰涼,有用。續杯?沒聽過呢... 茶餐廳飲料多半是每杯從頭做起,很難像美式咖啡等拿個壺一加便是續

scubagolfer2008/04/28 11:43回覆
3樓. z11
2008/04/27 22:48
怎麼會這樣勒...
澳門茶餐廳是每去香港的必到餐廳之一


尤其是宵夜常常去外帶豬頸肉與豬扒飽
竟然豬扒堡已經變得不好吃了....
真的是很糟糕阿.....
也可能只是各人口味不同。不過那天的豬扒包實在很「豬扒」... scubagolfer2008/04/28 11:27回覆
2樓. B
2008/04/27 20:22
連吃都得先做功課,偷懶就難合心意。。。
End of last year, spent 12 hours in HK stop over...but really bad luck, all the food I had had weren't anything special. Can you believe I finally enjoyed my meal with Swissair return flight?
旅人世界 & B's 心眼 -
遊賞世間美的人、事、物...究境一探,是否真的"物以類聚"?

Still having trouble w/Chinese input on your new Mac?

個人感覺以前香港好吃之店多,現在易中「地雷」

scubagolfer2008/04/28 11:25回覆
1樓. 凱C
2008/04/27 08:54
一位
客居台灣的香港朋友曾經帶我去一家由港人開的茶餐廳, 位於大陸大樓對面的巷弄內, 我試過菠蘿油 + 鴛鴦, 味道與香港雷同, 您試過嗎 ?

應是指小巷內、清真中國牛肉麵對面的《香港茶水攤》吧?去過,但無特殊好惡印象。這家開得早、開得久,自有其道理。

scubagolfer2008/04/28 11:23回覆