唐朝、唐玄宗李隆基、開元年初，范陽郡（今北京市大部、天津市海河以北、河北保定一帶）人盧融因為生病，獨自在房中睡覺時，忽然看見一隻大鳥從遠處飛來。一會兒之後，大鳥停在自家庭院的一株樹上。

那隻大鳥身高約四、五尺，外型像鴞（貓頭鷹），眼睛有杯子那般大（註），頭上的毛角（註）有一尺多長。接著又見那大鳥自樹上飛落地面，然後走上了台階，進入盧融的房間並登上床。大鳥就高舉著雙翅，翅膀上居然有手，手中還握著一桿小槍，作勢像要用小槍攻擊盧融，而盧融只能嚇得冷汗直流、趴在床上無法動彈。忽然，又有一人從後門進入，對大鳥說：

「這是一個好人，千萬不要傷了他。」

大鳥這才收起小槍、轉身振翅飛去，那人也跟著大鳥先後離開了盧融家。而盧融的病卻也因此好了，而且之後不曾再發作過。（這個故事看起來盧融像是得了瘧疾的樣子……　　）

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：網路版原文此處的「柸」應為「杯」，待確認。

註：「觜」，音「資」，此處應指貓頭鷹頭上的毛角，因為前文說大鳥的外型像貓頭鷹。或通「嘴」，指鳥嘴，也泛指人、獸或器物的口。

改編自 《廣異記》

原文：

《廣異記》．卷十．盧融

開元初，范陽盧融病中獨臥，忽見大鳥自遠飛來。俄止庭樹，高四五尺，狀類鴞，目大如柸，觜長尺餘，下地上階，頃之，入房登牀。舉兩翅，翅有手，持小槍，欲以擊融。融伏懼流汗。忽復有人從後門入，謂鳥云：

「此是善人，慎勿傷也。」

鳥遂飛去，人亦隨出。融疾自爾永差。