「復」、「複」與「覆」的異同(一百十二)

九、「覆」字的今義與用法

⒈「覆」字現代詞彙總整理(一)

    以「覆」為首字的詞彙我選了46個，也只注音讀及簡要詞義：

01覆敗ㄈㄨˋㄅㄞˋfùbài失敗滅亡。

02覆杯ㄈㄨˋㄅㄟfùbēi➊倒空酒杯形容暢飲。➋如推倒酒杯一般，比喻事情極易辦成。➌覆蓋的杯子。➍覆蓋酒杯以示不再飲酒。

03覆被ㄈㄨˋㄅㄟˋfùbèi本義為掩覆遮蓋，引申作庇護之意。

04覆邦ㄈㄨˋㄅㄤfùbāng顛覆(推倒)邦國，滅亡國家。

05覆蔽ㄈㄨˋㄅ〡ˋfùbì掩蓋遮蔽。

06覆庇ㄈㄨˋㄅ〡ˋfùbì➊覆蓋、蔭庇。➋指受到保護或恩惠。

07覆庇之恩ㄈㄨˋㄅ〡ˋㄓㄣfùbìzhīēn覆蓋、蔭庇的恩情，保護的恩惠。

08覆盆ㄈㄨˋㄆㄣˊfùpén➊頭上覆蓋著盆子陽光照不到，比喻沉冤莫白，遭到冤枉無處申訴；也作覆盆之冤、覆盆難照、覆盤。➋傾盆大雨，雨水像推倒的水盆。

09覆盆子ㄈㄨˋㄆㄣˊㄗˇfùpénzǐ薔薇科懸鉤子屬落葉灌木的小核果，可入藥；成熟果實由許多小核果聚集而成，外觀像一個「倒覆的盆子」。

10覆沒ㄈㄨˋㄇㄛˋfùmò推翻傾覆而沉沒，比喻被消滅。

11覆滅ㄈㄨˋㄇ〡ㄝˋfùmiè推翻傾覆而消滅，比喻被完全滅亡。

12覆滅宗嗣ㄈㄨˋㄇ〡ㄝˋㄗㄨㄥㄙˋfùmièzōngsì消滅宗族後代斷絕其血脈。

13覆命ㄈㄨˋㄇ〡ㄥˋfùmìng執行命令後回覆，將完成命令的結果回報給發令者。

14覆幬ㄈㄨˋㄉㄠˋfùdào以帷幕覆蓋，完全被蓋住。

15覆溺ㄈㄨˋㄋ〡ˋfùnì➊翻覆沉没。➋被水淹没。

16覆露ㄈㄨˋㄌㄨˋfùlù蔭庇又施雨露，比喻保護並施以恩澤。

17覆鹿尋蕉ㄈㄨˋㄌㄨˋㄒㄩㄣˊㄐ〡ㄠfùlùxúnjiāo以蕉葉覆蓋打著的野鹿而失其所在以為做夢，比喻把真實的事情看作夢幻；也作覆鹿遺蕉、覆蕉尋鹿。

18覆蓋ㄈㄨˋㄍㄞˋfùgài➊掩蓋遮覆，用物體遮蔽另一物體。➋籠罩的範圍。

19覆蓋冠ㄈㄨˋㄍㄞˋㄍㄨㄢfùgàiguān為了保護受損、裂開或根管治療後的牙齒，像帽子將牙齒全面包覆蓋住的假牙(贗齒、牙套)。

20覆核ㄈㄨˋㄏㄜˊ呈報上級再次審核。(與自己或原單位再次審核的複核不同)

21覆醢ㄈㄨˋㄏㄞˇfùhǎi把肉醬倒掉不再食用，比喻睹物思人，語出〈檀弓上〉。

22覆海移山ㄈㄨˋㄏㄞˇ〡ˊㄕㄢfùhǎiyíshān翻轉大海，移動山嶺，形容力量巨大，語出〈維摩詰經講經文〉。

23覆家滅族ㄈㄨˋㄐ〡ㄚㄇ〡ㄝˋㄗㄨˊfùjiāmièzú顛覆(推倒)家族，因犯罪被抄家或結仇被滅家，其父母妻子等親屬都一併被處死或殺光；也作覆宗、覆族。

24覆酒甕ㄈㄨˋㄐ〡ㄚㄡˇㄨㄥˋfùjiǔwèng覆蓋酒甕，是說著作沒有價值只能用來覆蓋酒甕；也作覆醬瓿(音ㄆㄡˇpǒu小甕)，簡化作覆甕、覆瓿。

25覆醬燒薪ㄈㄨˋㄐ〡ㄤˋㄕㄠㄒ〡ㄣfùjiàngshāoxīn覆蓋醬瓿或作薪柴燒火煮飯，是說著作沒有價值，也比喻不受重視。

26覆軍ㄈㄨˋㄐㄩㄣfùjūn全軍被推翻傾覆而沉沒，全軍被消滅；也作覆師。

27覆軍敗將ㄈㄨˋㄐㄩㄣㄅㄞˋㄐ〡ㄤˋfùjūnbàijiàng消滅整支軍隊打敗其將領，近似詞有「覆軍殺將」。

28覆前戒後ㄈㄨˋㄑ〡ㄢˊㄐ〡ㄝˋㄏㄡˋfùqiánjièhòu前車翻倒了，後車引以為戒；也作覆車當戒。

29覆舟ㄈㄨˋㄓㄡzàizhōu翻船，翻覆的船隻，比喻垮臺、滅亡、事情失敗。

30覆車ㄈㄨˋㄔㄜfùchē➊翻覆的車子，與覆舟同，比喻垮臺、滅亡、事情失敗。

31覆車繼軌ㄈㄨˋㄔㄜㄐ〡ˋㄍㄨㄟˇfùchējìguǐ前面車子翻倒了，後面車子仍按軌道繼續行進，比喻錯誤造成後不知悔改而繼續錯誤的行為、曾經失敗的做法接連不斷；也作覆轍相尋、覆轍相仍。

32覆車之轍ㄈㄨˋㄔㄜㄓㄔㄜˋfùchēzhīchè翻覆車子的軌道，比喻失敗的道路、失敗的做法、失敗的教訓；也作覆車之軌、覆車之鑒，省簡化作覆轍。

33覆巢傾穴ㄈㄨˋㄔㄠˊㄑ〡ㄥㄒㄩㄝˋfùcháoqīngxué傾覆巢穴，把巢穴推倒摧毀，比喻徹底摧毀事物的根基、事物遭到完全的破壞搗毀。

34覆巢之下無完卵ㄈㄨˋㄔㄠˊㄓㄒ〡ㄚˋㄨˊㄨㄢˊㄌㄨㄢˇfùcháozhīxiàwúánluǎn鳥巢推倒打翻後鳥卵必隨之跌破不能保持完好，比喻滅門之禍無一得以倖免，整體覆滅個人不能倖存；也簡化作覆巢破卵、巢覆卵破、覆巢毀卵、覆巢傾卵。

35覆呈ㄈㄨˋㄔㄥˊfùchéng回覆官府或上級機關的文書。

36覆是為非ㄈㄨˋㄕˋㄨㄟˊㄈㄟfùshìwéifēi把對的顛倒過來當作不對，顛倒是非。

37覆審ㄈㄨˋㄕㄣˇfùshěn由上級法院再行審訊或審判。(與再一次審查的複審不同)

38覆水難收ㄈㄨˋㄕㄨㄟˇㄋㄢˊㄕㄡfùshuǐnánshōu➊已經潑出去的水很難收回，比喻離異的夫妻很難再復合。➋用以比喻既定的事實很難再改變；也作水覆難收。

39覆宗亡國ㄈㄨˋㄗㄨㄥㄨㄤˊㄍㄨㄛˊfùzōngwángguó推倒毀壞了宗廟、滅絕整個國家，導致民族血脈斷絕國家滅亡；也作覆宗滅國、覆宗滅祀、覆宗絕嗣、覆宗絕祀、亡國絕種、亡國滅種，簡化作覆邦、亡國。

40覆餗之患ㄈㄨˋㄙㄨˋㄓㄏㄨㄢˋfùsùzhīhuàn打翻大鼎使食物倒出來的禍害，比喻不勝重任而敗事；也作覆餗之釁、覆餗之憂，簡化作覆餗。

41覆按ㄈㄨˋㄢˋfùàn重加考核，也作覆案。

42覆議ㄈㄨˋ〡ˋfùyì➊行政院對於立法院決議之法律案、預算案、條約案，如認為有窒礙難行時，得經總統之核可，於該決議案送達行政院10日內，移請立法院覆議；立法院對於行政院移請覆議案，應於送達15日內作成決議；覆議案逾期未議決者，原決議失效；覆議時，如經全體立法委員二分之一以上決議維持原案，行政院院長應即接受該決議。(這是因為行政院想「顛覆」立法院決議所以稱「覆議」)

43覆亡ㄈㄨˋㄨㄤˊfùwáng顛覆滅亡。

44覆亡無日ㄈㄨˋㄨㄤˊㄨˊㄖˋfùwángwúrì馬上就會滅亡，已無時間可以推延。

45覆盂ㄈㄨˋˊfùyú倒置的盆盂，比喻穩固不傾。

46覆育ㄈㄨˋㄩˋfùyù庇護養育。