Contents ...
udn網路城邦
【昭君出塞】的一些趣談
2015/04/30 21:04
瀏覽901
迴響0
推薦6
引用0

四大美人之一的王昭君,大家應該都聽過她的故事,今天來閒聊她的一些八卦。

一、因為受戲曲和傳奇的影響,大家都把小君(就是昭君)沒被漢元帝寵愛歸咎畫師毛延壽作祟,說是他記恨小君沒給他紅包,所以故意把她畫醜。毛延壽是中國第一位被封為「畫聖」的世界級藝術家,會不會為了錢砸自己的招牌,值得商榷,倒是王安石在〈明妃曲〉詩中已幫毛平反:「歸來卻怪丹青手,入眼平生幾曾有;意態由來畫不成,當時枉殺毛延壽。」

二、什麼是匈奴?簡單說就是北方游牧民族結盟成的聯盟,其中有三大勢力,匈奴是其中一支,而且是勢力最強大的,涵蓋中國北方和東北方。

三、小君和番後,有無漢化匈奴?經查,南邊的匈奴(就是小君和番的盟邦)在長期和親懷柔政策下歸順漢族,北邊的匈奴後來受不了漢民族的攻擊便西遷,就是後來滅了羅馬帝國的「蠻族」(匈人),也就是今日匈牙利的前身。

四、一般文藝作品大多著重在「昭君出塞」的描述,小君出塞時當然十分神傷哀戚,但當一個人在一個地方長期生活,受到君王寵幸、百姓愛護,是否還會如此只懸念故鄉,卻不能融入當地風土人情?其實昭君成為匈奴皇后後,對兩國邦交貢獻頗多,哥哥被封爵出使匈奴、女兒回國侍候太后,而她姪子就是王莽呢!至今她的墓園尚在,且是知名觀光聖地,可見昭君功勳卓著!

五、小君經過哪條川?民初朱湘寫的巨作【昭君出塞】(後來編曲成為蔡幸娟演唱的【琵琶曲】)有一句是「在?勒川前、燕支山下」,當時阿娟是唱「束」勒川,有的歌詞寫成「敵」勒川,有寫成「赤」勒川,正確應該「敕勒川」,寫成「敵」是因為敵字簡體「」字形與「敕」相似,寫成「赤」是因為與「敕」音同。更有趣的是,敕勒川並不是一條河川,而是一個地名,這恐怕是當初作詞的才子朱湘所始料未及吧!

 六、【王昭君】是一首知名國語歌謠,黎錦秀作詞作曲,楊燕主唱,後來也傳唱無數,聽者莫不以誰唱的風情神韻最好來論評,不過,小君出塞時其實才十六、七歲,所以風韻好反而無法真實呈現少女小君當時的青澀忐忑心境呢!

 所以來聽聽這首十七歲蔡幸娟演唱的【琵琶曲】!

有誰推薦more
全站分類:創作 文學賞析
自訂分類:出版與人物
發表迴響

會員登入