一九八六年．初冬．日本．東京。

 

夜晚，佐野機車行．房間內。

 

　　佐野繁夫呆坐在階梯上。

　　無法思索。

　　

　　不知道經過多久——

　　佐野繁夫突然聽到金屬撞擊聲。

　　震耳欲聾。

 

　　那是鉗子掉落在水泥地上，發出的聲響。

　　聲音鏗鏘有力，喚回一切意識。

 

　　剎那之間——

　　佐野繁夫覺得天旋地轉，世界崩塌。

 

　　鐵器的振盪餘音，逐漸消逝。

　　屏風那邊出現隱隱約約的飲泣聲。

　　佐野繁夫透過屏風的縫隙，看見久美子用手背抹乾淚水，走出大門。

 

深夜兩點多——

 

　　久美子從後門回來。

　　佐野繁夫背向她，眼睛睜得奇亮。

 

　　久美子爬上榻榻米。

　　她捱著佐野繁夫躺下去。

　　緊緊地抱住佐野繁夫。

 

　　佐野繁夫聞到久美子身上的酒味。

　　佐野繁夫轉身，將久美子摟在懷中。

　　「有什麼事嗎？久美子。」

 

　　久美子激動地親吻佐野繁夫。

　　「哦，繁夫，今夜請你好好地愛我吧。」

 

　　佐野繁夫回應久美子。

　　他親吻她的頸，撫摸她的身體，幫她脫卻衣裳，解除一切束縛。

 

第二天早上——

 

　　佐野繁夫醒來。

　　他發現久美子已經準備好豐盛的早餐，坐在矮桌旁邊，含笑地等候他。

 

　　佐野繁夫盥洗後，親吻久美子。

　　「今天是什麼日子嗎？」

 

　　「今天是好日子。」

　　久美子笑得很美。

　　「今天是我想做早餐的好日子。」

 

　　佐野繁夫擁抱久美子。

　　低頭吻她的胸。

　　「我愛你，久美子。」

 

　　「別，繁夫。」

　　久美子推開他。

　　「味噌湯會冷。」

 

　　佐野繁夫再度擁抱她。

　　「嫁給我，久美子。」

 

　　久美子全身一顫。

　　她掙開佐野繁夫。

　　坐在桌前，努力地壓抑急促的呼吸。

 

　　「吃飯吧，繁夫。」

 

　　佐野繁夫握住久美子的手。

　　「我不在乎你的過去如何，我也不介意你有什麼紀錄，久美子，我祇知道我愛你，我要娶你，請你不要離開我。」

　　久美子笑著輕咬佐野繁夫的耳朵。

　　「老闆，我有說過我要辭職嗎？」

 

　　佐野繁夫盯著久美子。

　　「不要去殺古洛奇利。」

 

　　久美子笑容消失。

　　她凝視佐野繁夫，臉上的血色逐漸退逝。

 

　　佐野繁夫調整姿勢。

　　他跪在久美子的面前，額頭緊緊地貼住榻榻米。

　　「我求你，久美子，不要去殺古洛奇利。」

 

　　久美子站起來。

　　背向佐野繁夫。

 

　　「他曾經羞辱你，不是嗎？」

　　「那是我年輕氣盛，自取其辱。」

 

　　「你不怨恨他？」

　　「我不怨恨，一點兒也不怨恨。」

　　「你的心地真好，繁夫。」

 

　　「我承認，久美子，我承認過去我的確恨過古洛奇利。

　　「但是，那都已經過去了。

　　「現在的我，對古洛奇利祇有一肚子的感激。」

 

　　「繁夫，我願意相信你說的每一句話。

　　「但是，你也不應該誇張得太過離譜啊。」

 

　　「我說的是真心話，久美子，我可以對天發誓。

　　「經過這十年的省思，我深刻地體認到，其實古洛奇利待我不薄。

　　「因為他在最關鍵的時刻放我一馬。」

　　「你是指他沒有當眾脫掉你的內褲，對嗎？」

 

　　「沒錯，久美子。

　　「如果當時古洛奇利殘忍一點兒，他可以脫掉我的內褲，撕掉我的尊嚴，逼得我一輩子擡不起頭來。

　　「可是他沒有，久美子。

　　「古洛奇利並沒有那麼對待我。

　　「你明白嗎？久美子。

　　「古洛奇利放過了我，他為我留下一條後路。」

 

　　久美子閉上眼睛，深吸一口氣。

　　佐野繁夫從背後環抱久美子。

　　「別殺他，久美子。」

 

　　久美子轉身。

　　擡頭望著佐野繁夫。

 

　　佐野繁夫看見淚水從久美子的眼眶流出。

　　佐野繁夫伸手去擦它。

　　擦了又流。

　　流了再擦。

 

　　「原諒我，繁夫。」

　　久美子輕輕地說。

 

　　佐野繁夫驀然色變。

　　僵窒在當場。

 

　　久美子握著手槍。

　　槍口抵住佐野繁夫的腹部。

　　「轉過身，繁夫。」

 

　　佐野繁夫別無選擇，祇能依言轉身。

　　久美子用槍托重擊佐野繁夫的後頸。

　　佐野繁夫悶哼一聲，撲倒在榻榻米上。

 

　　久美子蹲下去。

　　她撩開佐野繁夫的頭髮。

　　親一下他的臉頰。

　　「我也愛你，繁夫。」