一九八六年．夏末．紐約市。
『懷陽企業』．紐約分公司。
黑奇明掛斷聽筒，移視里奧。
「對不起，讓你久等了，里奧。肯尼向你問好，並且要我提醒你，麥克叔叔在找你。」
里奧放下咖啡。
「我知道。麥克想要瞭解我用什麼法子，探知查克．奎納的財務內情，所以他最近拚命地糾纏我，祇差沒有用兩隻手，掐住我的脖子，搖晃我的腦袋瓜子，逼我招供吐實。」
黑奇明一笑。
「可真難為你了。」
里奧手拿牛皮紙袋，起身走向黑奇明。
「蘇珊怎麼了？」
「哦，蘇珊嬸嬸的體檢報告，排尿有潛血反應。醫生說沒關係，可是蘇珊嬸嬸還是很緊張。」
「蘇珊什麼都好，就是遇事容易緊張，經常小題大做，看來肯尼又被蘇珊疲勞轟炸了。」
「這種事情我不好說。」
里奧將牛皮紙袋放在黑奇明的桌上。
「我懂，中國人的輩分觀念強，你身體裡的中國血液又在警示你，不許評論長輩的是非。」
黑奇明不禁莞爾。
「里奧，瞧你說的！」
里奧自捧自娛。
「一針見血！是吧？」
黑奇明不置可否。
「走出這棟大樓，您就是我的里奧叔叔，我也不便評論您的是非。」
里奧指著黑奇明的鼻子。
「算你狠，怪不得麥克叫你『小滑頭』。」
黑奇明目露驚異之色。
「真不敢相信，是麥克叔叔教的嗎？里奧叔叔，您那三個中文字，居然說得如此地字正腔圓。」
里奧面有得色。
「麥克告訴我，那是『小惡棍』的意思。」
黑奇明指著椅子，示意里奧坐下來。
「雖不中，亦不遠矣。」
里奧拉一把椅子坐下去。
「不說假惡棍了。」
里奧態度一轉正經。
「我要向你回報打擊真魔鬼的進展。」
黑奇明目光一凝。
「我在聽。」
里奧解開牛皮紙袋上的繩索。
「說到魔鬼，史考特太太，她有沒有好一點？」
「她很悲慟，不過，現在已經平靜多了。」
「可憐的史考特太太，上一次我在電視上看到她，當時警方根據王夏安的供詞，在歹徒滅跡的地點挖掘出杜蘭先生的骨骸。
「史考特太太面對那堆枯骨，悲痛欲絕，幾乎崩潰。目睹那幕鏡頭，真是令人鼻酸。」
「是啊，韓特叔叔的遺骸出土，瑪姬僅存的一絲希望也落空了，她怎麼能夠不傷心呢。」
「畢竟惡有惡報。」
里奧拿出資料。
「馬丁和布里斯雙雙暴斃在他們的私人遊艇中，警方正在四處追緝查克．奎納，上帝的懲罰，無遠弗屆，我想亡魂應該可以安息了。」
「是嗎？」
黑奇明瞇起眼睛，祇露出一點森森綠光。
「雖然行兇者已經遭到天譴，然而主嫌犯尚未落網，我不認為死者願意安息。」
「多行不義必自斃。」
里奧揚一揚文件。
「你等著瞧吧，奇明，天底下沒有白吃的午餐。查克．奎納的噩夢現在才要開始呢。」
黑奇明靠著椅背。
他用鋼筆指向文件。
「說吧，里奧，你是不是得到什麼消息了？」
「消息有兩個，先說第一個。」
里奧伸出手指，比出勝利的手勢。
「正如我們所料，法院判決查克．奎納破產。換句話說，中西儀器垮了，查克．奎納也完了。」
黑奇明綠眸閃過冷芒。
他深沉一笑。
「很好，第二個消息是什麼？」
里奧抽取一張照片疊放在文件的最上層。
那是警方的檔案照片。
一個中年男人，目光陰騺，神情兇惡，充滿暴戾之氣。
里奧露出不懷好意的笑容。
「你知道他是誰嗎？」
黑奇明指著資料上的文字。
「彼得．拉吉森，男，生於一九四一年，犯過恐嚇、勒索、傷害以及殺人罪。」
黑奇明看著里奧。
「怎麼樣呢？這個傢伙。」
里奧嘴角輕揚。
「他目前是一家高利貸組織的領組。」
黑奇明雙眉微挑
「說下去。」
「據我所知，查克．奎納曾經向這家高利貸調錢。」
黑奇明眼中含酷意。
「他調多少錢？」
里奧嘿嘿一笑。
「我們可以期待，將會有一師的軍隊，要去剷平他所有的企業。」
「這麼說，」
黑奇明的眼睛奇亮無比。
「查克．奎納是徹底地毀了。」
「沒錯。」
里奧有種得勝的暢然。
「黑白兩道夾擊他，查克．奎納的下場祇有兩個字可以形容——淒慘！」
黑奇明站起來。
他繞過辦公桌，去握里奧的手。
「謝謝您，里奧叔叔，我不知道該如何回報您。」
「別客氣，奇明。」
里奧起身。
他輕拍黑奇明的臂膀。
「你也曉得，這件事情我是衝著麥克辦的，誰教他是我的老同學又兼換帖的好兄弟。
「更重要的是，你的父母是這麼好的人，他們不應該遭遇這樣的不幸。
「他們的慘案，喚起我體內獅子的靈魂，激發我懲兇鋤惡的渴望，而懲兇鋤惡正是我年輕時候決定走律師這條路的初衷。」
黑奇明用力握緊里奧的手。
「我還是要謝謝您，里奧叔叔。」
里奧微笑，頂一頂鬆落的眼鏡。
「好的，奇明，我接受你的道謝。」
里奧收拾文件，裝回牛皮紙袋裡。
「這裡有些文件是我借來的，不能拷貝，你看完之後通知我，我得把那些文件還給我的內線。」
「好的。」
里奧走到門邊。
「對了，」
里奧停下腳步，轉身望著黑奇明。
「提醒你一件事情。」
「什麼事？」
