一九八六年．夏末．紐約市。
『懷陽企業』．紐約分公司。
里奧．斯塔卜斯走進黑奇明的辦公室。
黑奇明手握話機。
目光如霧，彷彿正在神遊太虛。
里奧關切地問：
「你還好吧？奇明。」
「呃，是的。」
黑奇明收回思緒，指向沙發。
「你先坐一會兒，我馬上……。」
聽筒內出現男人的聲音。
「喂，我是韋頓，請問那裡找？」
黑奇明朝里奧打一個手勢。
「是我，肯尼。」
「啊，奇明。」
肯尼的聲音變得熱切。
「我也正想聯絡你。」
黑奇明回應。
「哦，你有什麼事情要找我嗎？」
「我沒事，我祇是想要告訴你，我前幾天回西雅圖去看我媽。」
「我知道，麥克叔叔已經跟我說了。
「蘇珊嬸嬸可好？。」
「我媽大致很好。」
黑奇明雙眉微挑。
「什麼叫做『大致很好』？」
「我媽看起來很好，祇是體檢報告不太好。
「排尿有些潛血反應，醫生說沒關係。
「可是我媽很緊張，成天神經兮兮的，我快被我媽逼瘋了。」
黑奇明目光略黯。
他很羨慕肯尼，因為肯尼擁有機會與父母爭執和鬥嘴。
黑奇明暗吸一口氣。
「蘇珊嬸嬸會安排做進一步的檢查吧？」
「會的，這些天鮑伯一直在處理這件事。」
「噢，那很好啊，鮑伯對蘇珊嬸嬸一向……」
「的確很好。」
肯尼顯然不想談鮑伯，他打斷黑奇明的話頭。
「奇明，我昨天去看了你新建完工的家族墓園，環境十分幽雅，池塘邊拱橋旁有一間小樓臺，十分別致，很像日式建築。」
黑奇明瞭解肯尼對鮑伯始終存有芥蒂，不願意談到鮑伯。
黑奇明知趣，順勢改變話題。
「是的，不過，嚴格地說，那是中國宋代的建築風格，因為我爺爺偏好宋代文物。」
「哦。」
黑奇明示意里奧自行去倒飲料。
他一邊和肯尼說話。
「後天我會回西雅圖，遷葬我爸媽的遺體到家族墓園裡。」
「我曉得，昨天墓園管理公司的朋恩先生已經告訴我這件事了。
「他並且請我轉交墓門的鑰匙給你。我把它放在你西雅圖的家裡。
「老地方，門邊的花瓶裡，鑰匙圈上掛著一個水晶雕龍吊飾，很好認。」
「好的，謝謝。」
「奇明，有一件事……。」
肯尼的語氣顯得有些不解。
「朋恩先生說，後天遷葬儀式，祇有你和史東先生在場。」
「是的，這是祖父第一次探視我爸媽的安息地，他想要和我爸媽好好地相聚談心，所以不希望有旁人干擾。」
「哦，瞭解了。那麼，下個月安厝你祖父母及兩位姑姑的計畫，應該會如期舉行吧？」
「不，提前半個月。」
「什麼！」
「因為中國大陸方面很熱忱地協助，相關流程跑得比預期快，所以計畫提前。」
「嗯哼，媒體的力量真是不可小覷，我相信你在紐約機場義救證人，讓你的身分曝光，應該是促使流程加速的重要推手。」
「或許吧。」
「這麼一來，我這邊專機調度的計畫也得配合調整了。」
「是的，這兩天中國方面的正式文件會送達，到時候我會給你一份確認過的計畫表，希望這次的調動不會造成你太大的困擾。」
「這是我的事情，你不用操心，你祇管告訴我，你的計畫就行了。」
「好的。」
「奇明，你找我就是因為這件事嗎？」
「不，肯尼，我另外有一件事情，須要請你幫忙。」
「什麼事？你說。」
「我打算大後天包租一架專機到德國的法蘭克福，你能不能設法替我張羅？」
「你是不是想要協助瑪姬運送杜蘭先生的遺體回國？」
「你已經知道了？」
「是的，前兩天爸在電話中告訴我，瑪姬決定將杜蘭先生的遺骸帶回故鄉安葬。
「爸已經交代我幫瑪姬安排交通工具了。」
「啊，太好了，麥克叔叔真是貼心。那麼，肯尼，你那兒有沒有什麼困難呢？」
「我不但安排好了，而且機長還是詹姆士呢。」
「詹姆士？你的飛行教官。」
「是的，詹姆士．史賓艦長。他非常崇拜你，一直想找機會認識你。
「剛才他還在問我，你是否會隨史考特夫婦一起去德國？」
「這是當然，我不但會護送韓特叔叔的靈柩回到他的故鄉，我還要親手安葬他。」
「那麼，你準備在法蘭克福待多久呢？」
「兩三天。」
「這麼快！」
「嗯，目前所有移柩遷葬的文書作業都已經順利完成，祇要韓特叔叔的棺木運抵墓園，便可以入土安葬，所以我不需要在法蘭克福停留很久。
「再說，公司方面也有許多極具時效性的工作，等著我來處理。
「如果延誤時機，勢必更動更多的計畫和排程，那麼，損失金錢事小，影響公司的信譽事大，因此我的行程安排不得不十分緊湊。」
「既然如此，有關租機的具體時間與費用……？」
「租用的細節，你直接和保羅商量，至於費用的問題，你找我的秘書談，她叫芭芭拉．格林，你記得嗎？」
「記得，當然記得。我曾經與格林小姐在漢堡店裡同桌用餐，互相交換過名片。」
「那好，現在里奧也在這裡，你要不要和他說話？」
「不用了，我的呼叫器在響，我得趕緊去打一通電話。請你幫我向里奧叔叔問好，並且提醒他——我爸在找他。」
「好的，我一定替你轉達。再見了，肯尼。」
「再見，奇明。」
