一九八六年．夏初．芝加哥。

 

赫茲勒公寓。

 

客廳裡——

 

　　愛德華對於沈殊曼投效『大岡實業』的決定，並不表示意見。

　　佛列斯特祇說了一句話：

　　「你自己看著辦。」

　　林詠悅想了一下，詢問沈殊曼。

　　「公關的行頭不能太寒傖，須不須要我陪你去添購一些衣服呢？」

　　大岡弘開心地說：

　　「有我照顧殊曼，你們可以放一百個心。」

 

　　黑奇明鐵青著臉。

　　他走到吧臺倒一杯苦艾酒。

 

　　佛列斯特跟過去，坐在黑奇明的身側。

　　他幫黑奇明旋緊酒蓋。

　　「今天晚上，里奧來過電話。」

 

　　黑奇明點點頭，喝光那杯酒。

　　「他在那裡？」

　　「他剛回到紐約，聽說你急著找他，問你有什麼事。」

　　「好的，我知道了。」

 

　　佛列斯特收妥苦艾酒。

　　「你找里奧做什麼？」

　　「里奧是公司的顧問律師，我找他談事情，有什麼不對嗎？佛列斯特叔叔。」

　　「里奧也是麥克的高中同學，據我所知，他對於翼陽和桃樂賽的案子，一向很關心。」

　　黑奇明抿一抿嘴，嚐到唇上殘存的酒漬。

　　「里奧正在替公司交涉一筆森林產權的案子，我要問他情況。」

　　「如果是這類的問題，我相信不用你去催他，里奧自然就會向你主動回報了。」

 

　　黑奇明舉起空杯。

　　眸光穿過玻璃。

　　他發現所有的人與物都曲折變形了。

 

　　佛列斯特按住黑奇明的手腕。

　　黑奇明不得不放下酒杯。

　　「你不想告訴我實情嗎？」

　　佛列斯特凝視黑奇明。

　　他目光湛湛，神情卻很溫柔。

 

　　黑奇明沉默一段時間。

　　他坦然迎視佛列斯特，綠眸凝霜。

　　「我打算請里奧暗中調查查克．奎納的財務狀況。」

 

　　佛列斯特揚一揚眉。

　　「查克．奎納？」

　　「是的。」

　　「為什麼？」

　　「復仇！」

　　「復仇？」

 

　　黑奇明的眼底隱射殺機。

　　「沒錯！爹地和媽咪不能白死。

　　「我要實踐當年在他們的遺體旁所立下的血誓。」

　　「所以你調查查克．奎納的財務狀況？」

 

　　黑奇明恨意濃稠。

　　「佛列斯特叔叔，我們都曉得查克．奎納是一隻老狐狸，他犯案累累，卻從來不曾留下把柄。

　　「對於套取芬妮阿姨的情報一事，他推稱是感情糾紛。

　　「至於把韓特的消息透露給王盛堯，他說是生意夥伴間的閒聊。

　　「總之，他是不知情的局外人。

　　「那個惡鬼不須要為『卡爾多實驗室』的情報外洩負責。

　　「而我們明明知道他是狙殺行動的策劃人，卻因為證據不足，對他無可奈何。」

 

　　佛列斯特輕拍黑奇明的肩胛，試著平服他的情緒。

　　「你是不是認為透過查克．奎納的財務情報，可以探索出他犯罪的憑據？」

　　「對不起，佛列斯特叔叔，你想左了。

　　「尋找犯罪證據是警方的工作，我不會越趄代庖。」

　　佛列斯特一臉困惑。

　　「那麼……？」

 

　　黑奇明目帶酷意。

　　「我曾經下過一番工夫，仔細地研究及評估凡妮莎交給我的資料。

　　「因此我可以百分之百的確信，中西儀器公司的財務狀況並不健康。」

　　「那又如何呢？」

 

　　兩束綠光凝聚成一道冷鋒。

　　「查克．奎納一輩子刁鑽害人，為來為去，不外乎一個『錢』字。

　　「所以我認為毀滅他最好的方式，就是教他傾家蕩產，一蹶不振。」

　　「你打算怎麼做？」

 

　　黑奇明神情陰沉。

　　「目前還說不上要怎麼做，因為腹稿尚未具體成形。

　　「不過，我會去紐約找里奧研討可行的方案。」

 

　　佛列斯特將手掌轉覆在黑奇明的手背上。

　　「奇明，我不干涉你的行事計畫。

　　「但是我要你保證，你絕對不會讓惡魔盤據你的心。」

　　「我發誓！」

　　黑奇明握起佛列斯特的手，親吻掌心上的舊痕。

　　「我是個文明人，我會以文明的手段處理自己的恩怨。」