微風岸 - udn部落格

Contents ...

udn網路城邦

最新

熱門

千萬形影｜莎士比亞十四行詩 31 2026/10/07 03:03 千萬形影｜莎士比亞十四行詩 31 Thy bosom is endearèd with all hearts 有朋在卿懷，因愛而連心， Which I by lacking have supposèd... 繼續閱讀... 瀏覽：227 迴響：1 推薦：19
多恩｜離別辭：窗上刻我名 A Valediction of My Name, in the Window 2026/10/05 02:34 多恩｜離別辭：窗上刻我名 A Valediction of My Name, in the Window by John Donne I. My name engraved herein 我名在此刻入... 繼續閱讀... 瀏覽：491 迴響：1 推薦：22
唱詩天門｜莎士比亞十四行詩 29 2026/10/03 02:48 唱詩天門｜莎士比亞十四行詩 29 When, in disgrace with fortune and men’s eyes, 命途多乖舛，棄我舉世恨， I all alone beweep my o... 繼續閱讀... 瀏覽：637 迴響：2 推薦：21
莎譯偶記之二：漢語的鎖，英文怎麼開？ 2026/10/01 03:43 莎譯偶記之二：漢語的鎖，英文怎麼開？英文的鎖，漢語怎麼開？前文引莎翁十四行詩第44首，壓縮語義，將部分絞鍊詞隱藏，不把邏輯機關說盡，留下些許空白，讓語境生發意義，解壓縮之後，邏輯交由讀者意會而無須言... 繼續閱讀... 瀏覽：723 迴響：3 推薦：24
淚灑珍珠｜莎士比亞十四行詩 34 2026/09/30 02:23 淚灑珍珠｜莎士比亞十四行詩 34 Why didst thou promise such a beauteous day 問卿為何故，許諾我晴天， And make me travel forth w... 繼續閱讀... 瀏覽：722 迴響：1 推薦：21
Dorothy Wordsworth: Thoughts on My Sick-Bed 病榻深思 2026/09/29 02:31 Thoughts on My Sick-Bed 病榻深思 By Dorothy Wordsworth And has the remnant of my life 是否我生命所餘， Been pilf... 繼續閱讀... 瀏覽：680 迴響：2 推薦：22
廷騰寺 Tintern Abbey （現代） 2026/09/27 03:26 廷騰寺 Tintern Abbey By William Wordsworth Five years have past; five summers, with the length 五載已去；五次夏... 繼續閱讀... 瀏覽：640 迴響：0 推薦：30
未敢言愛｜莎士比亞十四行詩 26 2026/09/26 04:03 未敢言愛｜莎士比亞十四行詩 26 Lord of my love, to whom in vassalage 統御我情意，奉卿為主公， Thy merit hath my duty strongly ... 繼續閱讀... 瀏覽：686 迴響：2 推薦：20
多恩｜離別辭：止悲懷 A Valediction: Forbidding Mourning 2026/09/25 04:14 多恩｜離別辭：止悲懷 A Valediction: Forbidding Mourning by John Donne (1572 – 1631) As virtuous men pass mildl... 繼續閱讀... 瀏覽：573 迴響：0 推薦：14
精選 莎士比亞十四行詩目錄索引 2026/09/24 02:43 莎士比亞十四行詩目錄深河莎譯 01. ｜ 02. ｜四十嚴冬 03. ｜ 04. ｜ 05. ｜ 06. ｜ 07. ｜ 08. ｜ 09. ｜ 10. ｜ 11. ｜ 12. ｜ 13. ｜ ... 繼續閱讀... 瀏覽：761 迴響：4 推薦：25

最前頁上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁最末頁

粉絲團