答龐參軍并序            陶淵明

三復來貺,欲罷不能.自爾鄰曲,冬春再交,款然良對,忽成舊遊.俗諺云,數面成親舊,

況情過此者乎?人事好乖,便當語離,楊公所歎,豈惟常悲?吾抱疾多年,不復為文,本

既不豐,復老病繼之.輒依周禮往復之義,且為別後相思之資.

相知何必舊,傾蓋定前言.有客賞我趣,每每顧林園.談諧無俗調,所說聖人篇.

或有數斗酒,閒飲自歡然.我實幽居士,無復東西緣.物新人惟舊,弱毫多所宣.

情通萬里外,形跡滯江山.君其愛體素,來會在何年?

[三復]句,貺,賜物,此指龐之贈詩.言再三展讀您的贈詩.

楊公所歎,指各自東西的離別.楊朱見逵路而哭之,此處是[歧路]的代詞.

往復之義:禮記曲禮[禮尚往來.往而不來非禮也,來而不往亦非禮也.]

[傾蓋]句,有白頭如新,傾蓋如故.道行相遇,乘車之人停車對語,車蓋略傾斜相交.

[情通]二句,意謂形跡雖為山河所隔,情誼卻可萬里相通.

溫汝能說:陶公小序,多雅令可誦.序中起數語,何等纏綿,令人神往.至其與人款接,

往往於贈答之什,自有一種深摯不可忘處,此古人所以不可企也.

抱朴子說:志合者不以山海為遠,道乖者不以咫尺為近.

嵩麟說:人與人之間的遇合,非常奇妙.相知,天涯咫尺;不相知,咫尺天涯.陶公有龐

參軍此一摯友,真令人羨慕.交友之道無他,付出真誠而已.