主啊，時候到了。夏日是何等輝煌。

請把你的影子伏在日規，

風放到原野上。//

命令晚出的果實飽滿，

再給兩天南方氣候，

把它們催向完成，射入

關鍵的甜往濃密的葡萄。//

沒有房子的人，別再給自己造房啦。

孤獨生活的人，將會長守孤獨，

熬夜，閱讀，寫長信，

在林蔭道上徘徊

復徘徊，當樹葉搖蕩時。//

【張索時的賞析】秋來，日規儀的影子加長，詩人把這想像為造物主的影子，他催促造物主讓秋快快到來（「請把你的影子伏在日規」）秋風快快吹上原野。詩的前二節，是詩的主述者向造物主的告語，這其實應視為包括詩人自己在內，全體人類的自告自勵。暗示出人類當效法造物主，做大地主人，圓滿完成人類的任務。末節是詩人向他自己和全體人類的告語。暗示出人生中精神高於物質，服務先於取得。人固然孤獨如造物主，但關心他人要像關心自己一樣（「熬夜，閱讀，寫長信」）共同挑起使命的重擔。（第12頁）

格主案：張索時的詩歌評論很合我的閱讀趣味。〈秋日〉是里爾克的名作。秋日象徵人生的成熟時期，如果還未臻成熟，要趕快催促他成熟。就實際人生來說，如果到晚年還沒能財富自由，還在為餬口奔波，還沒有自己的房子，詩人建議降低你的物質生活，追求你的精神生活。台灣的大城鄉鎮，公共圖書館林立，想閱讀，辦張借書證就可以遨遊於廣大的圖書世界。喜歡閱讀的人，是幸福的人。另外，在林蔭道上散步，也是老年的愜意之事。