Contents ...
udn網路城邦
《萬葉集:369首日本國民心靈的不朽和歌》大伴家持等著,陳黎、張芬齡譯,新北市黑體文化出版2023年3月初版三刷1
2026/09/16 21:48
瀏覽499
迴響3
推薦13
引用0

卷一第一首  雄略天皇(418–479)

竹籃啊,

提著可愛的竹籃,

木鏟啊,

手持小巧的木鏟,

山岡上

採野菜的美少女啊,

請告訴我

你的家你的名。

天空下

這廣袤的大和國,

每一處

都見我君臨,

每一寸土

都歸我治理,

啊,我已

告訴你

我的家我的名!(頁39)

格主案:《萬葉集》被稱為「日本的《詩經》」共有4500首,由長歌、短歌組成。四分之三的詩歌知道作者,四分之一的詩歌不知道作者。內容以愛情、山水、自然、旅行最多。作者從天皇、皇后、貴族、士人、平民都有。這首詩的作者雄略天皇,喜歡追逐女性,號稱情聖。古代日本女性只要告訴對方的自己的名,就表示答應求婚。

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(3) :
3樓. 嵩麟淵明
2026/09/28 01:27

吳錫民的時光旅人引用  道德經第二十七章   善行無轍跡

他把這五個字說成好的旅行是隨性的  不留下車的痕跡  沒有目標  沒有目的地

昨天曬衣服  去圖書館借書還書

坐公車   77路從虎尾寮重劃區到南紡購物中心   20路從南紡購物中心到台南市召會

因為是連續假期  坐公車的人不少  南紡購物中心是公車大站

台南火車站地下車站  中華民國115年10月18日正式啟用  之前有許多活動

台南火車站舊站是國定古蹟  保留  不拆除  以後動線如何  必須親自到現場體驗才知道

波赫斯  可能就是阿根廷作家波赫士  張系國翻譯他的詩集

文字咒  是104年的九歌散文選文章  那麼曾昭榕可能是四十歲以上的作家

網路上有曾昭榕的資料

中正大學中文系畢業  成大中文系碩士  現在就讀東海中文系博士班

年紀可能不大  好像是女性  出版了幾本書  好像都是九歌出版的

嵩麟淵明 於 2026/09/28 01:33回覆
2樓. 嵩麟淵明
2026/09/27 01:31

名古屋亞洲運動會   男子棒球   台灣隊以3比7輸給日本  無法打金牌戰

韓國9比2勝中國  將與日本爭奪金牌

台灣隊只能與中國隊爭奪銅牌  台灣隊超級循環賽以9比1勝中國

銅牌戰  台灣隊應該會贏  但也不能大意

台灣隊實力不強  連輸韓國  日本   0比5輸韓國   3比7輸日本   還好有拿到3分

亞運女子壘球有8隊  採取循環賽  每隊必須打7場

戰績第一名第二名打金牌戰  戰績第三名第四名打銅牌戰

此次中華台北戰績不佳  目前只拿到兩面金牌  一些銀牌  銅牌

1樓. 嵩麟淵明
2026/09/23 01:22

那瓜  樹與蕉葉的約定  鏡文學出版  入圍2026年臺灣文學金典獎

寫日治時期花蓮港的故事  日本殖民者  開墾者  原住民  苦力  幫傭  棒球

十五世紀印度詩人  生卒年不詳  泰戈爾把他的詩翻譯成英文  孫得欽從英文本翻譯成中文

伊斯蘭教  印度教都排擠的詩人  死後 這兩個宗教卻編造一些詩人的故事

有關修行  修行不必去廟宇  教堂  清真寺  家中就可以修行

吳錫德1954年出生  可能是初中倒數第二屆   散文集  時空旅人  台灣遊記  一些家族事蹟

法國文學文化研究者  剛剛得到臺法文化獎

今年的臺灣文學金典獎大獎新台幣一百萬元  誰有機會   吳叡人  韓麗珠  駱以軍  郭強生  鍾文音

劉梓潔  黃崇凱  陳昌遠   那瓜