當憂愁籠罩著你

把它推向天邊去吧

你，劃開雲朵的野雁

身負衰朽的季節

蘆葦凍結枯樹焦黑

蜷伏於暴風驟雨下

而你不再歇息

自由飛翔，即或死亡……

在故土和天空之間

你只有一個王國：吶喊！

案：程抱一（1929年8月30日–  ），第一個亞洲裔法蘭西學院院士。此書原文以法文寫作。臺北市：聯經出版，2001年12月初版。這首詩在書中出現兩次，分別在第67頁到68頁及第269頁到270頁。不劇透，有興趣的讀者可以把這本書找來看。不過，這首詩讓我聯想到白萩的〈雁〉。程抱一還在世。1975年來過臺灣。1982年第一次回中國大陸。