人類在小小的球體上
睡覺起床然後工作
有時很想擁有火星上的朋友//
火星人在小小的球體上
做些什麼,我不知道
(或許囉哩哩、起嚕嚕、哈啦啦著嗎)
但有時也很想擁有地球上的朋友
那可是千真萬確的事//
萬有引力
是相互吸引孤獨的力
宇宙正在傾斜
所以大家渴望相識//
宇宙漸漸膨脹
所以大家都感到不安//
向著二十億光年的孤獨
我情不自禁地打了個噴嚏//
案:谷川俊太郎(1931–2024)號稱「日本國民詩人」。這是谷川俊太郎十八歲時寫的詩。一九五零年代初,人類對宇宙大小的認知為二十億光年,隨著測量技術的不斷進步,現在已達到一百三十七億光年。這首詩的翻譯者是田原。「囉哩哩、起嚕嚕、哈啦啦」是詩人想像火星人的語言,意思是「或許睡覺、起床、勞動」藝術家,詩人,或者所有的地球人,火星人,外星人都很孤獨,都渴望擁有朋友。
限會員,要發表迴響,請先登入
- 8樓. 嵩麟淵明2025/04/12 00:59
寄南嶽元泰布衲 唐朝 棲蟾
曹溪入室人,終老甚孤群。四十餘年內,青山與白雲。
松和巢鶴看,果共野猿分。海內僧來說,高名自小聞。
- 7樓. 嵩麟淵明2025/04/12 00:51
借書 徐畹芝
以文字之緣漫浪江湖者四十年
玉翦堂前插架書,縹緗成帙五車餘。昨朝一見心如醉,安得微軀化蠹魚?
- 6樓. 嵩麟淵明2025/04/03 13:58
彭浩翔 碎碎念 微博140字的結集 可能像煙花施放
關於文革的經歷及記憶 口述歷史 個體真實大於歷史真實
楊佳嫻 瑪德蓮 臉書貼文集結 像讀書筆記 普魯斯特 追憶似水年華 著名的法國小餅乾 是回憶之流的魔法道具 內人說一句這是意識流 我沒讀過追憶似水年華 也許對我來說紅樓夢更重要一些
周作人 抄多於評 風格如苦茶枯淡
解構主義者不相信任何固定概念 無情瀟灑 而我們凡人總是不能做到
楊佳嫻 瑪德蓮 問過太太 家裡沒有這本書 廢名 花是鏡花 人是淡影 世界是莊周夢蝶 楊佳嫻這本書有趣 也有文學博士的身段 臉書文章修訂後出版 備查
我有一點喜歡你 關於愛 法國哲學家呂克 南希 此書和小孩子談談何謂愛情 一些片段有哲理 備查 圖書館不知是否有此書
- 5樓. 嵩麟淵明2025/03/26 12:02龔鵬程的中國文學史懷疑有屈原這個人 他的論述非常薄弱 說離騷都是中原人物 沒有楚國的先公先王 說屈原這個人是漢朝人塑造出來的 塑造的非常成功 讓後人以為有屈原這個人 而漢朝人之所以要塑造屈原這個人因為感時命及懷才不遇的原因 這種說法純屬臆測 把個人心得想像當作文學史的材料 總之就是語不驚人死不休 屈原有怨 司馬遷有怨 伯夷叔齊有怨 歷史上有怨的人太多了 我林耀潾也有怨 司馬遷史記屈原列傳說 國風好色而不淫 小雅怨誹而不亂 若離騷者可謂兼之矣 離騷很厲害的意思 後來的詩歌評論有所謂的國風派 小雅派 離騷派 樂府派 古風派 詩品好好讀讀 有怨的人就要寫離騷 當然只限有文字表達能力的人 蘇曉康最近又出新書了 他和印刻文學的編輯有些互動 蘇曉康的書我也買了幾本 也看了一些 國家民族自由民主人權 這些都非常沉重 無家可歸是中國知識分子的困境 書的封面有這一句話 這不僅是流亡者的處境 中國的政治 社會讓知識分子很難有安身立命之所 這是中國人的悲哀 而臺灣人長期處在戰爭的威脅中 被長期武力威脅 暴力語言威脅 非常無奈 臺灣人要好好顧好自己的家 不要被暴政侵略 印刻出這樣的書 可能有風險 不過這樣的書出了不少
- 4樓. 嵩麟淵明2025/03/08 02:09
佛洛伊德 性心理學 死亡 性驅力 可憐的東西 好萊塢電影
藝術心理學 精神心理學 藝術美學
肉體的復活 把心靈化約為生殖器的江湖郎中
女性覺醒 女權主義 陽具崇拜 羨慕忌妒
佛洛伊德精神分析 榮格心理學
道聽塗說 網路影評 嚴謹論述
- 3樓. 中子(東籬居士)2025/02/23 12:12
活著 哭笑悲喜可能在轉瞬之間
活著 角色定位很難在蓋棺論定
活著 探索天地外星人敬畏鬼神
活著 你有你的詩她也有她的夢
<城鄉組曲>活著—我們尋求生存之道
https://blog.udn.com/jong2020/171718733谷川俊太郎有一首〈活著〉,我把它貼出了。 嵩麟淵明 於 2025/02/24 00:20回覆 - 2樓. 府城古意廣衡藝術郭老師2025/02/22 21:13新年快樂
一起合作祝福您了
- 1樓. 嵩麟淵明2025/02/17 00:25
夏烈有關外國文學的文章由聯合文學出版 在紀州庵分成六講 每講2小時 每講300元 另有優惠方案
作家的第二枝筆 有意思的主題 文訊2025年1月份專題 已經看了鍾文音的文章 原來鍾文音會畫畫 開過畫展 有些作品也被收藏 她欣賞墨西哥獨特的女畫家卡羅 畢卡索說他花了一輩子才重新變成小孩
卡爾維諾 下一輪太平盛世的備忘錄 本來是要到美國哈佛大學演講的演講稿 去之前離世 義大利著名小說家 2025年台北國際書展的主題國義大利 如果在冬夜 一個旅人 備忘錄有六講 家中好像有中文翻譯本 談文學創作的六個觀念 很厲害的樣子
可樂王的插畫 藝術 有趣 好玩 徐正雄寫的街角的讀書人是個街友 喜歡讀書的街友 喜歡去圖書館的街友
文訊有些文章不錯 印刻文學生活誌也有不少好文章 聯合文學最近幾年走日本文化文學路線 這三本雜誌每期必借閱 可以借閱非當期的雜誌 台南市立圖書館系統的規則