The Silent Flute
I wish neither to possess,
Nor to be possessed.
I no longer covet paradise,
More important,I no longer fear hell.//
The medicine for my suffering
I had within me from the very beginning,
But I did not take it.
My ailment came from within myself,
But I did not observe it.
Until this moment.//
Now I see that I will never find the light
Unless, like the candle, I am my own fuel,
Consuming myself.//
無聲笛
我既不想擁有,
也不願被擁有。
我已不再貪戀天堂,
更重要的,是我不再畏懼地獄。//
治癒我苦的藥,
一開始就在我內,
只是我沒有服下。
病根在我,
而我從來不察
直到此刻。//
如今我懂了,若要尋光,
我得像一根蠟燭,以自身作燃料,
燒盡自己。//
格主案:這首詩來自馮睎乾的臉書貼文,中文翻譯可能也是馮睎乾所作。馮睎乾說:「這首詩有趣嗎?題為『無聲笛』,全詩卻沒有笛,也不是關於音樂。玩其旨趣,令我想起《莊子》所謂『無成與虧,故昭氏之不鼓琴也』,很有道家意味。」李小龍是學哲學的,是著名的武術家、藝術家、詩人。他的電影風迷全世界的華人地區,非華人也有眾多人知道李小龍的功夫了得!
限會員,要發表迴響,請先登入
- 39樓. 嵩麟淵明2025/12/18 21:52
下午 太太例行的英文課 今天鄰居請假 沒有坐她的便車
晚餐 太太去家樂福買兩個鰻魚便當 兩根雞腿 四根香蕉 還在路邊買了一些橘子
今天星期四有垃圾車 鄰居倒垃圾有洪胖弟 迷你陳 楊先生 吳先生 林博士 黃鄰長 黃講座孩子 楊音樂家 倒完垃圾信件 報紙 在樓下沖洗拖鞋 也是例行動作 因為放在戶外的拖鞋會有灰塵 順便洗腳
聽了幾遍的關子嶺之戀 爾後再去關子嶺會去找碧雲寺 這首歌輕快愉悅 算是情歌 不是哀怨的情歌 雞籠山之戀 安平追想曲 如怨如訴 稍微有哀怨之意涵
從媒體上知道這些名詞 全職兒女 老鼠人 躺平 也許是懶惰與頹廢吧
- 38樓. 嵩麟淵明2025/12/12 22:00
查了一下林明理的資料 學歷是中國文化大學大陸問題研究所碩士 美國藝術學院榮譽博士 曾經擔任屏東師範學院講師 出版很多書 文史哲 秀威 天空數位圖書公司 是主要的出版社 寫作很勤 常常在報刊雜誌上發表文章 詩歌 詩歌評論 散文 遊記都有 目前正在閱讀她的新書 星野 也會畫畫 多是油畫 水彩畫 中華民國新詩學會理事 笠詩刊 秋水詩刊常常刊登她的詩歌 詩歌評論 大學學歷網路上沒有說明
又有報導提到台灣 香港 新加坡的大學教師薪資 台灣大概少這兩個地方三倍到六倍之多 香港中文大學最高階的助理教授比台灣大學最高階的教授薪資還要高 這個議題偶爾會出現 台灣高等教育已經吸引不了國際人才 因為薪資太低 尤其資訊 電機 通訊 半導體 業界薪資高 大學教職完全沒有吸引力
現在退休教育人員不再逐年遞減退休金 立法院在中華民國114年12月12日通過 中華民國總統賴清德 民主進步黨立法委員還在糾結 可能會有相關措施 譬如覆議 釋憲 不副署 不執行之類 退休公務人員的退休金也不逐年遞減 同樣在今天通過
- 37樓. 嵩麟淵明2025/12/10 21:00
樋口一葉 日本明治時期的重要女作家 因為貧窮及肺結核病逝 只活了二十四歲 作品得到大文豪森鷗外的讚賞 死後的聲名無法彌補生前的貧困 2004年 她的年輕肖像印在日幣五千元上 這對她是何其諷刺 生前貧困的女作家 死後的肖像卻印在代表財富流通的國幣上
張曼娟的海水正藍出版四十年 皇冠雜誌出了紀念專輯 2025年11月號
小川糸 應該是日本通俗作家 據說是療癒系作家 台灣的中文版著作有許多本
劉崇鳳 走過世界許多國家 背包客之類的旅行者 現在與丈夫回到美濃故鄉生活
時代在變 一樣是女性作家 小川糸 張曼娟 劉崇鳳都不貧困 而作品也大量刊登的樋口一葉卻是貧窮的一生 短短地只活了二十四歲
- 36樓. 嵩麟淵明2025/12/10 00:58
卡繆最喜歡的十個詞 沙漠 世界 痛苦 大地 母親 人類 榮譽 苦難 夏日 大海
高爾泰說 我這輩子 和沙漠有緣 青年夾邊溝 中年敦煌 老年內華達 變化不可逆轉 唯有沙漠無恙 有時面對海外的沙漠 恍若身在海內從前 幫星雲法師畫佛教壁畫 第一期一百幅 美金十萬元
方勵之 李淑嫻夫婦 蘇曉康夫婦 萬潤南 四通公司
王瑤 中國現代文學研究權威 在學術界 好像有多個王瑤 學術專長不同 其中一個好像是陶淵明專家
微微的星光 微微的記憶 微微的文字紀錄 廖偉棠有長詩 錄鬼簿 以老木 劉衛國的口吻寫的
- 35樓. 嵩麟淵明2025/12/02 21:37
把李銳的萬里無雲讀完了 呂梁山 五人坪 鄉村教師 文化大革命 革命委員會 當權派 下鄉知識青年
魯迅的文字 於天上看見深淵 於一切眼中看見無所有
一個師範學校畢業生到方圓百里沒有人識字的鄉村教書 校長是他 老師是他 職員是他 工友也是他 全校就他一個員工 一九六五年發生在呂梁山的五人坪的事 他是去辦學的 也沒有教室 學校 一間多年未整修的破廟就是學校 所有神像都不見了 文革期間多來了兩個城市下鄉青年 張老師發現一塊石碑 大明永樂六年舉人書寫的 人民 黃土 石碑 歷史 張老師因案被捕 坐牢八年後又回到五人坪學校 已經白髮蒼蒼 被平反 補發八年工資 每月二十元 故事中有封建迷信 鄉下的一些故事
李銳推崇的文字 莫言的優秀作品 韓少功 馬喬詞典 呂新關於雁北大山和童年記憶的小說
- 34樓. 嵩麟淵明2025/12/01 00:46
正在讀李銳的萬里無雲 1950年出生的李銳 文革發生之年十六歲 結束之年二十六歲 他的小說常常以文革時上山下海為背景 這本萬里無雲是麥田出版 採取多元敘述方法
郁達夫的福州遊記很有意思 原來福州有如此深厚的文化歷史底蘊 山水風景也頗有可觀 無洞鐵鎚這個典故待查
老人醫學 老人學 陳亮恭寫了書 徵引中國古典詩文 看看中國古代文人如何度過他們的晚年
更正 無孔鐵鎚 網路上有資料 嵩麟淵明 於 2025/12/01 00:51回覆 - 33樓. 嵩麟淵明2025/11/30 21:33
廖偉棠的散文集 無限恨 寫民國以來的文人 應該值得一看
平路的南極極南 看了一些介紹的文章 到南極後 寫了文章的人 看過羅智成的書 平路在去南極之前 閱讀大量有關南極的書 探險家的日記 報告 以及南極相關的書 平路此書好像有南極書單 她也將一些精華引用 平路也談到自己的內心 心路歷程 平路寫了多本自己身世相關的書 她爸爸是大學教授 有太太 但平路是來家裡幫傭的婦人所生 平路法律上的母親不是她的親生媽媽 沒有血緣關係 平路從小被她法律上的母親虐待 好像不是她生的 事實上也真不是她生的 後來因緣際會 平路找到了她的生母 也找到生母所生的其他子女 因為同母異父關係 臉非常像 這些事 平路寫了幾本書 南極極南這本也把親情寫進去
- 32樓. 嵩麟淵明2025/11/29 22:04
香港作家劉以鬯 常常聽到這個名字 圖書館有幾本他的書 酒徒 應該很有趣 列入閱讀名單
倪匡的書也可以找幾本來看 自稱晚節不保 兒女情長就會英雄氣短
李怡 少數或者是唯一 晚年懺悔的華人文化人
金庸 武俠小說紅遍華人世界 拍成大量的電影電視劇 被用紅地毯迎接
傅雷家書 台灣應該有出版 傅聰是他的兒子 人生中有蕭邦就不寂寞 馬思聰也是音樂家
林風眠 畫家 美術教育家 吳冠中 席德進是他的學生 木心好像也是他的學生
- 31樓. 嵩麟淵明2025/11/29 17:30
倪匡 聽過這個作家的名字 讀了余杰的文章後 對他略有認識 著作非常多 靠寫作致富 在很多領域都非常專精 陶傑非常稱讚倪匡 廖偉棠 還有一些移居臺灣的香港文化人 都被余杰寫進書中 李怡部分還沒閱讀 對李怡也略有所知
香港大樓大火 檢討的聲音很多 台灣媒體也有評論文章 香港政府的治理能力讓人質疑 有很多評論文章 一些領高薪的庸官 香港非常多危樓 很多都在維修中 營造公司建築公司香港政府香港人民要十分警惕
有一些演唱活動照樣在香港舉行 商業主義太厲害了 香港人民也自動自發投入救災活動
香港多次的人口移動 多次的政權轉移 香港是昔日所稱東方之珠 國際重要金融城市
- 30樓. 嵩麟淵明2025/11/29 01:44
張國焘 我的電腦鍵盤沒有正體字的焘 我的回憶 值得讀 據說此書有很多洞見
新儒家 唐君毅 牟宗三 徐復觀 張君勱 中華文化宣言
美國帝國主義的文化走狗 胡適之 傅斯年 錢穆 毛澤東寫文章直接點名
第三勢力 香港曾經有的政治勢力 勢力很小 沒有影響力 鼓吹自由民主
現代的香港有七百萬人口 從三千人的小漁港發展成國際大都市 因為接收幾波的大量移民造成 因為體量小 影響力不大 因為面積小 人口多 現在的香港危險的高樓很多 這次大火已經造成128人死亡 人數可能還會增加 地狹人稠的香港已經不是宜居城市 還有政府治理的問題
武俠小說家梁羽生 晚年定居澳洲 埋骨澳洲
中華文化本位主義 尊崇儒家思想 錢穆和三個孩子 父慈子孝 全部闕如
張國ㄉㄠˋ 張國燾 燾音ㄊㄠˊ 嵩麟淵明 於 2025/11/29 01:48回覆















