推理《道德經》72-1民不畏威?老子不告訴你
2016/11/19 13:35
瀏覽29
迴響0
推薦0
引用0
----
推理《道德經》72-1民不畏威?老子不告訴你
----
【
1. 老子繼續玩他的文字遊戲,這一章的推理稍微困難一些,因為還有主詞賓詞的問題在。民(庶民)不畏(不怕)威(威嚇),誰能威嚇庶民呢?庶民的管理人是也,就是指諸侯。
2. 則“大”威至:“大”是指天子。
2-1. 在西周時代,大子就是太子,大本身就有領導人的意思,大的頭頂加一橫就是“天”,天的下面加一橫就是“王”,所以大是個很高貴的字眼,應該不會拿來當形容詞“很大”使用,除非真的夠大,大到足以和天地神谷並列。
2-2. 為什麼後來用“王”取代“天子”?我想是因為文字興起、占卜可以檢驗、吹牛不再靈光,導致天人合一的想法褪色,因此被王(站在地上的大)取代。“王”就是打算要靠自己,靠自己建立的封建之天、不再跟神明之天連接了。
3. “夫唯不厭(諸侯不欺壓)是以不厭(庶民不反叛)”直接回應“民不畏威則大威至”。厭就是壓的本字,直接念成“壓”就接近今天的白話文了。庶民會反叛天子嗎?是的,還真的就會!公元前841年的國人暴動,就是活生生的例子,所以翻譯成反叛,完全正確。
4. 既然提到“大威”這樣嚴重的話題,那總要有些點子撐一下場面。老子最後是說去彼取此,所以老子提示的對策就是天子要自知和自愛。這種天子、諸侯、民之間,三角化學作用的機理還真不容易推理,所以做表如下方便大家閱讀。全篇文意直白明瞭,似乎是先寫好了等著攜王來問,而不是主動說教的口氣。可見攜王已經走入歪道而不自知,需要吃一點教訓免得以後忘記了。
諸侯的惡行:(1)狎所居(無處居住)(2)壓所生(無法謀生)。
惡行的原因:(甲)?
庶民的反應:(1)大威(揭竿起義)(2)厭(反叛你)。
老子的建議:(1)自知(掂知斤兩)(2)自愛(不做錯事)。
攜王的對策:(乙)?
諸侯的反應:(丙)?
庶民的狀況:(1)有所居(有居可住)(2)得所生(能夠維生)
庶民的反應:(1)不威(不起義了)(2)不厭(不反叛了)
一般而言,這種推理題都是把答案藏在別的地方,不過這對我也太麻煩了,所以就寫在下面:
(甲)相對於今年的收成,年初承諾給天子的進貢,高到無法達成。
(乙)通知諸侯減少進貢、降低稅率。
(丙)如獲大赦,立刻對庶民減少征稅。
5. 歉收就給他減稅而已嘛,可老子偏就不寫這兩個字!搞得大家2800年來也找不出老子在說什麼,更不用談答案了,真的是童心未泯。難怪很多老子的圖像,畫的都是蒙娜麗莎的微笑(沒人知道在笑什麼?)。其實我耳邊響起的就是小丸子的奸笑……
】
----
推理《道德經》72-1民不畏威?老子不告訴你
----
【
1. 老子繼續玩他的文字遊戲,這一章的推理稍微困難一些,因為還有主詞賓詞的問題在。民(庶民)不畏(不怕)威(威嚇),誰能威嚇庶民呢?庶民的管理人是也,就是指諸侯。
2. 則“大”威至:“大”是指天子。
2-1. 在西周時代,大子就是太子,大本身就有領導人的意思,大的頭頂加一橫就是“天”,天的下面加一橫就是“王”,所以大是個很高貴的字眼,應該不會拿來當形容詞“很大”使用,除非真的夠大,大到足以和天地神谷並列。
2-2. 為什麼後來用“王”取代“天子”?我想是因為文字興起、占卜可以檢驗、吹牛不再靈光,導致天人合一的想法褪色,因此被王(站在地上的大)取代。“王”就是打算要靠自己,靠自己建立的封建之天、不再跟神明之天連接了。
3. “夫唯不厭(諸侯不欺壓)是以不厭(庶民不反叛)”直接回應“民不畏威則大威至”。厭就是壓的本字,直接念成“壓”就接近今天的白話文了。庶民會反叛天子嗎?是的,還真的就會!公元前841年的國人暴動,就是活生生的例子,所以翻譯成反叛,完全正確。
4. 既然提到“大威”這樣嚴重的話題,那總要有些點子撐一下場面。老子最後是說去彼取此,所以老子提示的對策就是天子要自知和自愛。這種天子、諸侯、民之間,三角化學作用的機理還真不容易推理,所以做表如下方便大家閱讀。全篇文意直白明瞭,似乎是先寫好了等著攜王來問,而不是主動說教的口氣。可見攜王已經走入歪道而不自知,需要吃一點教訓免得以後忘記了。
諸侯的惡行:(1)狎所居(無處居住)(2)壓所生(無法謀生)。
惡行的原因:(甲)?
庶民的反應:(1)大威(揭竿起義)(2)厭(反叛你)。
老子的建議:(1)自知(掂知斤兩)(2)自愛(不做錯事)。
攜王的對策:(乙)?
諸侯的反應:(丙)?
庶民的狀況:(1)有所居(有居可住)(2)得所生(能夠維生)
庶民的反應:(1)不威(不起義了)(2)不厭(不反叛了)
一般而言,這種推理題都是把答案藏在別的地方,不過這對我也太麻煩了,所以就寫在下面:
(甲)相對於今年的收成,年初承諾給天子的進貢,高到無法達成。
(乙)通知諸侯減少進貢、降低稅率。
(丙)如獲大赦,立刻對庶民減少征稅。
5. 歉收就給他減稅而已嘛,可老子偏就不寫這兩個字!搞得大家2800年來也找不出老子在說什麼,更不用談答案了,真的是童心未泯。難怪很多老子的圖像,畫的都是蒙娜麗莎的微笑(沒人知道在笑什麼?)。其實我耳邊響起的就是小丸子的奸笑……
】
----
你可能會有興趣的文章:



