Contents ...
udn網路城邦
勳章的名字
2013/07/28 17:17
瀏覽117
迴響0
推薦3
引用0

勳章的名字…勳章真有名字?
勳章有名…也許不方便叫「名字」,叫「名稱」會比較妥當些;
比方:青天白日勳章,「青天白日」…應該是勳章類別的名稱、非名字。

那勳章就真的就沒有名字了嗎?
「勳章…頒給英雄」;而英雄有名字,所以我們可說:凡頒給英雄的勳章都有名字,那是英雄的名字!
可以嗎?似乎可以。

但這裡仍有一個小問題:「勳章…頒給英雄」,
這…是源於西方價值、屬於西方的說法。
因此,
「凡頒給英雄的勳章都有名字,那是英雄的名字」,似乎並不適合三代中國。
因為三代中國並無英雄的概念、根本不崇拜英雄、未聞英雄的詞彙,當然也沒有勳章,
不過三代的中國人確有名字。

無論如何,中國人在近代己接納了勳章的實體,
雖然三代中國無英雄、無勳章,可是今天既有勳章、就請讓我們立足今夕來試論勳章的名字好了,
因為我們確實都有名字,那…是源遠流長可上推三代中國己有的名字。

舉一個最典型、最著名的三代中國人物:孔子,來看看他的名字。
孔子名丘…
因為他出生在一個小山丘上,故以丘為名,這是孔子尊長為他取的名。
孔子字尼…
他在成人禮上為自己定字為尼,尼是指尼山、尼丘,也就是孔子出生的山丘之名;
孔子定字為尼,是為了紀念尊長為他取的名,以示親親不忘其先,
而我們今天常稱孔子字仲尼,那個仲是指他在家族中的排行為二(伯、仲、叔、季)。

三代中國的孔子:有名、有字,
現代中國在金門莒光樓裡捐奉青天白日勳章的胡璉:同樣也有名、有字。

胡璉名璉…
璉是玉字旁、美玉的意思,這應該是胡璉尊長為他取的名。
胡璉字玉…
他成人後為自己定字為玉,主要為了紀念尊長為他取之名,以示親親不忘其先,並以此勵德潤身;
而我們今天常稱胡璉字伯玉,那個伯是指他在家族中的排行為長(伯、仲、叔、季)。

近代中國的胡璉有名、有字,
實沿襲三代中國的親親道統,其字用以紀念尊長、以示親親不忘其先,與孔子有名、有字的意義一樣,
所以
金門莒光樓裡供奉的青天白日勳章,我們可以稱其為有名字、而且是有著傳承三代親親道統之義的名字…
是嗎?是吧。

且慢,這一點尚需斟酌;
三代中國人固然有名、有字,但名、字兩者實際上無法並稱。
例如:孔子名丘、字尼,可稱孔丘、但不可稱丘尼;同理:胡璉名璉、字玉,可稱胡璉,但不可稱璉玉!
胡璉將他的青天白日勳章捐奉在金門莒光樓,這屬無私至公的三代君子之行、非稱英雄足彰如玉之德;

勳章是否有名字?若有,我們又該如何稱那勳章的名字呢?

有誰推薦more
全站分類:創作 其他
自訂分類:不分類
上一則: 勳章的特壹
下一則: 勳章與摘星

限會員,要發表迴響,請先登入