- 文章分類：翻譯專業工作(136)
- 2025/05/18 11:12
就像跑馬拉松需要堅持不懈，過去二十多年來我始終保持每年至少出一本英文寫作或翻譯的新書。迄今有些書雖已斷版，但大多仍再刷長銷，顯示它們對讀者還是有點價值和貢獻的。 今年又與幾位優秀的同事和博士生合力出版...
瀏覽：480迴響：0推薦：7 - 精選2025/05/13 23:20
博客來連結：https://www.books.com.tw/products/0011021167?sloc=main 自 序 隨著AI科技迅速滲透社會各個層面，國內翻譯教育與產業也正經歷深刻變革。...
瀏覽：794迴響：0推薦：6 - 2025/04/10 11:33
博客來連結：https://www.books.com.tw/products/0011021167?sloc=main 近年來隨著AI翻譯技術的突飛猛進，許多人擔心人類譯者會被取代。例如李開復在20...
瀏覽：507迴響：0推薦：12 - 2025/04/08 10:59
博客來連結：https://www.books.com.tw/products/0011021167?sloc=main 機器翻譯從上世紀中葉發展以來，經歷了規則式機器翻譯（Rule-Based Ma...
瀏覽：514迴響：0推薦：7 - 2025/04/07 08:37
博客來連結：https://www.books.com.tw/products/0011021167?sloc=main 很多人常將機器翻譯與電腦輔助翻譯混為一談，因為兩者皆利用電腦工具或軟體進行翻譯...
瀏覽：474迴響：0推薦：8 - 2024/05/03 20:15
廖柏森 翻譯可說是人類最古老的行業之一，世界各地文明發展所產生的知識，透過縱向的時間與橫向的空間進行傳承交流，而知識流傳最主要的載具就是語言和文字。從最早不同地域的人類族群相互交往以來，只要有理解和表...
瀏覽：833迴響：0推薦：11 - 2023/11/22 23:09
來源：臺師大翻譯所 NTNU GITI 來源：https://www.facebook.com/NTNUGITI 今天小編要來跟各位分享的是台師大翻譯所廖柏森老師的最新著作《新聞英文閱讀與翻譯技巧》...
瀏覽：563迴響：0推薦：10 - 2022/11/27 11:56
博客來連結：https://www.books.com.tw/products/0010930072?sloc=main 我國教育部為建立翻譯人才能力檢定制度，曾於2007年至2011年舉辦過五屆「中...
瀏覽：6,701迴響：0推薦：6 - 2022/09/19 00:09
我擔任共同主編的最新一期《編譯論叢》已經出刊，由國家教育研究院發行，收錄在THCI和Scopus。電子論文歡迎免費下載： 第十五卷 第二期 Volume 15 Number 2 [ 完整版 ] Ent...
瀏覽：1,919迴響：0推薦：5 - 精選2022/07/13 14:06
博客來網頁：https://www.books.com.tw/products/0010930072?loc=P_0005_001 自序 國內大學對於學生外語專業技能的實務訓練愈來愈重視，期望能縮...
瀏覽：2,477迴響：0推薦：4
