住在台灣的我們,對於遠在亞洲南方_印度次大陸上,為世界最古老的文明古國之一_印度所知極為有限,或許僅存的認知止於香料,紅茶,棉花等大宗物資,又其中最熟悉的莫過於又辣又油的印度咖哩吧? 然而上面所提及之說法不全對也不全錯~ 就大宗物資不論是產量或是物種富饒,印度在這方面確實是當之為愧。 但把印度菜定位在又辣又油,那可就有失偏頗~

碟子表面浮著一層辣油,內行人都知道,這是美味的特徵
至於咖哩較清楚的定義請參考上一篇詮釋。 然而咖哩在印度是一種烹調手法泛稱而不是一道菜,咖哩也的確是印度非常具代表性的料理,複雜的料理過程,內容豐富的香料調配,加上區域宗教禁忌等因素,使印度料理(包含咖哩)皆帶著強烈的民族風情,也因此東西南北印度的口味各有不同特色。

孟買市場一景 (Mumbai Market)
就一般而言,印度咖哩通常稍鹹、偏辣,嗜食重口味的人應該頗為適口,但在北印度與西印度佔全國大部分素食人口,當中印度教就是持素食戒律,其特色就比較崇尚溫和與香料之芳香釋出方面下功夫,也因此這些地區具有較高超素食烹調技巧與經驗。


Chaat stand Pav Bhaji stand
每個大都城市都有其地方特色的街頭輕食,簡單講就是路邊攤啦~,如台灣的豬血糕、美國的熱狗攤,義大利的比薩,中亞的沙威碼或是中東則可能是賣扁平麵包(Flat bread)和沙拉三明治的攤子、西印度的波夫巴哈吉(pav bhaji:蓬鬆麵包加上細煮蔬菜),不同文化之間,快餐的內容也大異其趣,但皆具有共同點就是,迅速可口,成本低廉,人人都吃的起。

印度火車上亦提供美味的Pav Bhaji,作為餐點服務乘客
(pic Source: wiki)
這次我們要談的就是最早源自於印度最大的城市孟買(Mumbai),稱為波夫巴哈吉(pav bhaji)的街頭美食,波夫巴哈吉為一典型庶民食品,其廉價方便是大多是勞動階級最佳選擇,尤其是在孟買大多工作到深夜,磨麵粉廠夜班勞工或是正要去換班的,沿途許許多多的攤商,甚至於是手推車的,無不極力以美味卻便宜的 pav bhaji來迎合滿足這些這些既疲勞又飢餓勞工五臟廟。

另一個孟買人氣素街食 Vada pav
pav bhaji可當早餐或是正餐,其中麵包吃法是切開一半,在鐵盤澆上印度奶油(ghee),再把麵包剖切面朝下微烤,接著把麵包當湯匙承放bhaji,以及以蕃茄丁,青辣椒丁,洋蔥丁所這成的沙拉(chutney),混著一塊食用,美國也有類似形式的食物叫"Sloppy Joe",pav bhaji猶如印度版的"Sloppy Joe"。

Pav Bahji 所用食材
所用食材
1/2 杯 植物油
2 小匙 蒜頭 (切片)
1 小匙 綠辣椒(切細)
1杯 洋蔥 (切絲)
2 小匙 薑 (切細丁)
1 杯 蕃茄 (切丁)
2 杯 花耶菜(切細丁)
1 杯 高麗菜 (切小片)
1 杯 青豆 (我用四季豆替代)
1 杯 紅蘿蔔 (切細丁)
3 個 馬鈴薯 (煮熟,壓成泥)
3 大匙 pav bhaji 什香粉
1大匙 garam masala 印度什香粉
1 小匙 黃薑粉
1 小匙 胡荽子粉
1 小匙 孜然籽粉
1 小匙紅辣椒粉
鹽 依個人口味調整適量
1 大匙 檸檬汁
1/2 大匙 奶油
1/4 杯 洋蔥 切細丁
1 大匙 青辣椒 切細丁
1/4 杯 胡荽
製作 Bhaji
下油熱鍋. 蕃茄泥,洋蔥,青辣椒,薑,黃薑粉,孜然粉,紅辣椒粉,印度什香粉等中火煮十分鐘略微濃縮,,加入所有蔬菜,轉小火再煮五十分鐘若太乾可略佳一點水,防止燒焦。

爆香蒜頭 薑 洋蔥 加入 馬鈴薯泥與切細的蔬菜

加入所有蔬菜塊

灑上 pav bhaji masala 與 Garam masala
原始作法要研細成為滑順的蔬菜泥

上圖為印度孟買的正宗作法 需佐餐包,洋蔥丁,檸檬塊。
:
印度烤餅 Tandoori Roti
2 杯 全麥麵粉
1 小匙 鹽
25 克 奶油
1又1/3 杯 水
方法:
1.除奶油外,全部加在一起,拌均柔麵糰約八分鐘,最後加入
奶油,再次揉麵糰至奶油完全融入麵糰之中。 上油,以塑膠
布放十分鐘醒麵 。
2.麵糰分成八個,滾圓再放置十分醒麵
3.桿成0.4-0.5公分厚,以烤箱或是乾淨炒鍋用小火,烤到麵餅澎發
到水氣溢出,翻面略壓出麵餅內部氣體,間略微焦黃,離鍋,並
趁熱食用。
分割後麵糰 醒麵10 分鐘 桿麵成形


加熱澎發中的 Tandorri Roti Bahji 完成
實用建議
‧ 可在熟面皮上塗上奶油,更為可口。
‧ 實用 bhaji除搭配奶油,額外蕃切丁,
辣椒丁碎外,還有檸檬丁塊以及香菜葉
後記:
其實我是個肉食主義者,不過吃pav bhaji確有一種讓人無法抵擋的魅力,香而不膩,味足卻不死鹹,飽食後卻沒有肉食的負擔,一口接一口,吃到忘了這是素食?著實讓我感到訝異, 最重要的是pav bhaji作法非常簡單,從備料到食用僅僅花費60-90分鐘。 還有一點此菜適合與麵點搭配與米食不合切記.
ps: 非常感謝Clara 提供 Pav Bhaji 什香粉

Pav Bhaji and Tandorri Roti
以上部圖片與資訊參考於下列網址:
- 8樓.2012/10/30 20:05WOOOooWoo!!
非常感動,沒想到居然能找到這麼好的印度素菜食譜,真是幸運!
哪天等學會這道菜,我在家就能走路有風了。只可惜台灣的有機綠花椰盛產期並不長,否則非常樂意每月吃上個三五次。麵餅的部分對我而言是個挑戰,雖然有點擔心,但總要一試。(←吃貨上身,勇往直前!
)
7樓. KARINA2012/04/12 08:05看起來超好吃的~
我發現印度料理使用很多香菜和薑耶!每一道都看起來好好吃喔~你說的沒錯,尤其南印度不少 stec 於 2012/04/29 17:49回覆- 6樓. 筆記阿本2007/05/28 19:07咖哩好,洋蔥好
印度人SARS期間無嚴重疫情,
所以多吃咖哩,洋蔥這些食物對身體可能挺好.
吃吃看吧!
- 5樓. stec2007/05/27 03:09飲食有關
民為國本說:
印度人衛生常識好些會更好.. ?
印度人衛生好不好? 老實說以我們的角度來看確實不好。
但是他們的飲食還頗優的喔~ SARA其間據報導印度並沒
發生嚴重災情,推測是與他們的飲食有關。
- 4樓. 筆記阿本2007/05/27 00:13都好
古老好, 文明好,咖哩好,香料好,印度人的腦筋好.
衛生常識好些會更好..
- 3樓. stec2007/05/22 14:54補充樓下
補充樓下 材料還有一點奶油
- 2樓. stec2007/05/22 14:48有點類似
小魔女
有點類似,不過口袋餅(pita)有放酵母,屬發酵麵包
這Tandorri Roti 只有加鹽,水而已屬無發酵麵包,但
其組織也是有點空心,但不如口袋餅明顯,口趕也比
較脆。麥子香較濃。
- 1樓. 烘焙小模女( Alice ching )2007/05/22 14:42你的
印度烤餅裡面是不是空心的
跟烘焙的口袋餅是否一樣











