唐朝時的晉州（今山西省臨汾市），在唐太宗李世民駕崩、太子李治繼位為唐高宗的貞觀二十三年八月一日發生地震，許多屋舍遭震毀，壓死了五十餘人，八月三日又發生一次地震。到了十一月五日，又發生地震。次年，唐高宗改年號為永徽元年，四月一日及六月十二日也都發生了地震（註）。由於晉州是唐高宗李治原本的封地，這幾次晉州地震都震聲隆隆，持續多日不停，不免令才剛即位的唐高宗心裡感覺很不好。唐高宗就問當時擔任侍中兼刑部侍郎、受封北平縣公的張行成關於晉州地震的看法，張行成回答說：

「陛下原本受封為晉王，如今晉州發生多起地震，如果未來不應驗什麼大事，那麼上天不會無緣無故的以這些地震預示徵兆啊！

天屬陽，地屬陰，陽是君王的象徵，陰是臣子的象徵。君王應當主動行事，臣子應當沉靜穩重，因此大地應當安寧平靜，然而如今大地卻屢屢發生如此巨大的震動，也可能預示了未來發展可能與臣子有關。自古以來國家的大禍常發生於宮廷之內（註），仇恨與爭端多由皇室宗親之間發動，但這樣的大禍、爭端並非一朝一夕就形成的。或許該擔心的是諸親王、公主屢次（註）的謁見陛下，趁機尋找間隙機會以達成他們想要的目的。又或許要擔心的是有臣子通過向宫中受寵或有權勢的女子懇求請託（註）以干預朝政（註），甚至背著陛下偷偷策劃謀反之事。因此，陛下應當深思熟慮，同時要修養德行、行善積德，以杜絕那些可能卻尚未萌發之事。」

唐高宗非常認同張行成的解釋。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：按資料，永徽二年十月晉州也有一次地震，以現代科學來看可能都是餘震。

註：「宮掖」，原指皇宮中嬪妃居住的「掖庭」或旁側建築，後引申為對整個皇宮，或泛指宮廷之內。

註：「頻煩」，同「頻繁」，屢次、頻頻。又指一再的勞煩。

註：「女謁」，謂通過宮中嬖寵或有權勢的女子請求、請託。亦指女寵。

註：「用事」，執政、當權，或指用事擅權，或指憑感情、意氣等行事、辦事。

改編自 《大唐新語》

原文：

《大唐新語》．《卷一》．《匡贊第一》．張行成（二）

高宗朝，晉州地震，雄雄有聲，經旬不止。高宗以問張行成，行成對曰：

「陛下本封於晉，今晉州地震，不有徵應，豈使徒然哉！夫地，陰也，宜安靜，而乃屢動。自古禍生宮掖，釁起宗親者，非一朝一夕。或恐諸王、公主，謁見頻煩，承間伺隙。復恐女謁用事，臣下陰謀。陛下宜深思慮，兼脩德，以杜未萌。」

高宗深納之。

《舊唐書》．《卷三十七》．《志第十七》．五行：（節錄）

貞觀二十三年八月一日，晉州地震，壞人廬舍，壓死者五十餘人。三日，又震。十一月五日，又震。永徽元年四月一日，又震。六月十二日，又震。高宗顧謂侍臣曰：

「朕政教不明，使晉州之地，屢有震動。」

侍中張行成曰：

「天，陽也；地，陰也。陽，君象；陰，臣象。君宜轉動，臣宜安靜。今晉州地震，彌旬不休，臣將恐女謁用事，大臣陰謀。且晉州，陛下本封，今地屢震，尤彰其應。伏願深思遠慮，以杜其萌。」

帝深然之。