Contents ...
udn網路城邦
小小說 – 張玄素〈二〉
2025/11/18 04:54
瀏覽154
迴響0
推薦37
引用0


唐朝唐太宗李世民貞觀元年,唐太宗曾詢問張玄素為政之道,因為欣賞他的應對與意見,就擢升張玄素為侍御史,不久又遷任給事中。貞觀四年,唐太宗下令重修洛陽的宮殿,用以預備日後前往視察時之用。張玄素上書極力勸諫,列舉五條不可的理由(全文請見下方《舊唐書》原文),文末結論大意是:

 

「臣聽聞阿房宮建成後秦朝百姓離散,章華台建成後楚國人心背離,等到乾元殿建成,隋朝也走向解體。況且陛下今日這般大興土木的行為,又與隋朝滅亡前的情況有何不同?役使那些剛剛經歷戰亂、身體遭受創傷的百姓,沿襲隋朝滅亡的弊病,以現在這樣的狀況來說,恐怕後果將比隋煬帝還糟糕。深深的希望陛下能再仔細考慮,不要因為這樣的緣由遭人恥笑,則天下百姓將會感到非常幸運啊。」

 

唐太宗說:

 

「你的意思是說我這樣做得話將不如隋煬帝,那麼比起夏桀商紂呢?」

 

張玄素回答說:

 

「如果這座宮殿最終興建起來,那結果就會和那些導致國家混亂的情況一樣。況且陛下當初平定東都洛陽時,太上皇曾下敕令,那些象徵隋朝的高門大殿,應該一併焚毀。然而陛下當時認為磚瓦、木材都還可以加以運用,不該燒掉,因此請求太上皇同意將這些磚瓦木石賞賜給窮苦的百姓,好讓他們能修繕居所。這件事雖然未能獲得准許,但天下人們都認為這是陛下高尚的德行而稱讚不已。現在若不遵循以前(燒毀、分贈)的規定而決定重建宮殿,就是隋朝役使百姓之事再度興起。如此不過短短五、六年間,陛下對此事的處理方式差異居然如此之大,將何以對百姓們交代?又該如何廣施恩澤、遠揚美名呢?」

 

唐太宗嘆了口氣,說:

 

「你說得對,是我考慮得不夠周密。」

 

就賞賜三百匹五彩的絲織品給張玄素魏徵知道後也感歎的說:

 

張玄素論事的能力,有可挽救情勢的極大力量,可說是仁德之人的言論,則產生的益處是極其深遠啊!」

 

改編自 《大唐新語

 

原文:

 

《大唐新語》.《卷二》.《極諫第三》.張玄素〈二〉

 

張玄素為給事中,貞觀初修洛陽宮,以備巡幸,上書極諫,其略曰:

「臣聞阿房成,秦人散;章華就,楚眾離;及乾陽畢功,隋人解體。且陛下今時功力,何異昔日,役瘡痍之人,襲亡隋之弊。以此言之,恐甚於煬帝,深願陛下思之。無為由余所笑,則天下幸甚。」

太宗曰:

「卿謂我不如煬帝,何如桀紂?」

玄素對曰:

「若此殿卒興,所謂同歸于亂。且陛下初平東都,太上皇敕,高門大殿,並宜焚毀。陛下以瓦木可用,不宜焚灼,請賜與貧人。事雖不行,天下稱為至德。今若不遵舊制,即是隋役復興。五、六年間,取舍頓異,何以昭示萬姓,光敷四海?」

太宗曰:

「善。」

賜綵三百匹。魏徵歎曰:

「張公論事,遂有回天之力,可謂仁人之言,其利溥哉!」

 

 

《舊唐書》.卷七十五.列傳第二十五.蘇世長、韋雲起、孫伏伽、張玄素:張玄素(節錄)

 

張玄素,蒲州虞鄉人。……太宗善其對,擢拜侍御史,尋遷給事中。

貞觀四年,詔發卒修洛陽宮乾陽殿,以備巡幸。玄素上書諫曰:

微臣竊思秦始皇之為君也,藉周室之餘、六國之盛,將貽之萬葉,及其子而亡,良由逞嗜奔欲,逆天害人者也。是知天下不可以力勝,神祗不可以親恃,惟當弘儉約,薄賦斂,慎終如始,可以永固。

方今承百王之末,屬凋弊之餘,必欲節之以禮制,陛下宜以身為先。東都未有幸期,即何須補葺?諸王今並出籓,又須營構,興發漸多,豈疲人之所望?其不可一也。

陛下初平東都之始,層樓廣殿,皆令撤毀,天下翕然,同心欣仰。豈有初則惡其侈靡,今乃襲其雕麗?其不可二也。

每承音旨,未即巡幸,此則事不急之務,成虛費之勞。國無兼年之積,何用兩都之好,勞役過度,怨讟將起。其不可三也。

百姓承亂離之後,財力凋盡,天恩含育,粗見存立,饑寒猶切,生計未安,三五年間,恐未平復。奈何營未幸之都,奪疲人之力?其不可四也。

昔漢高祖將都洛陽,婁敬一言,即日西駕,豈不知地惟土中,貢賦所均,但以形勝不如關內也。伏惟陛下化凋弊之人,革澆漓之俗,為日尚淺,未甚淳和。斟酌事宜,詎可東幸?其不可五也。

臣又嘗見隋室造殿,楹棟宏壯,大木非隨近所有,多從豫章採來。二千人曳一柱,其下施轂,皆以生鐵為之,若用木輪,便即火出。鐵轂既生,行一二里即有破壞,仍數百人別齎鐵轂以隨之,終日不過進三二十里。略計一柱,已用數十萬功,則餘費又過於此。

臣聞阿房成,秦人散;章華就,楚眾離;及乾陽畢功,隋人解體。且以陛下今時功力,何如隋日?役瘡痍之人,襲亡隋之弊,以此言之,恐甚於煬帝。深願陛下思之,無為由余所笑,則天下幸甚。

太宗曰:

「卿謂我不如煬帝,何如桀、紂?」

對曰:

「若此殿卒興,所謂同歸於亂。且陛下初平東都,太上皇敕大殿高門並宜焚毀,陛下以瓦木可用,不宜焚灼,請賜與貧人。事雖不行,然天下翕然謳歌至德。今若遵舊制,即是隋役復興。五六年間,趨舍頓異,何以昭示子孫,光敷四海?」

太宗嘆曰:

「我不思量,遂至於此。」

顧謂房玄齡曰:

「洛陽土中,朝貢道均,朕故修營,意在便於百姓。今玄素上表,實亦可依,後必事理須行,露坐亦復何苦,所有作役,宜即停之。然以卑乾尊,古來不易,非其忠直,安能若此?可賜彩二百匹。」

侍中魏徵嘆曰:

「張公論事,遂有回天之力,可謂仁人之言,其利博哉!」

累遷太子少詹事,轉右庶子。

 

 

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 雜記
自訂分類:小小說
上一則: 小小說 – 馬周
下一則: 小小說 – 蘇長(蘇世長)
發表迴響

會員登入