精選
Selected poems：蕭詒徽的《一千七百種靠近》
2020/01/20 05:23
瀏覽2,195
迴響0
推薦12
引用0
Selected poems：蕭詒徽的《一千七百種靠近》
一千七百，是一個人一生
平均會認識的人數。
——《一千七百種靠近》
〈恆星〉
人群中
總是看到你⠀
很久之後才學到：
所有發光的星星
都不能住人
這應該是自己在網路上看過的第一首蕭詒徽的詩作。
而在詩集還沒有問世之前，也就只能找到他的散文作品《一千七百種靠近》。
意外地，我們在這本書裡也可以發現幾首詩作……
https://www.books.com.tw/products/0010758752
一千七百種靠近
作者：蕭詒徽
出版社：九歌
出版日期：2017/08/01
語言：繁體中文
新銳作家蕭詒徽於三年多前，受到電影《雲端情人》中主角職業「信件撰寫人」的啟發，開始在規模約三千人的臉書專頁對群眾發布「免付費罐頭文學企畫」的號召：「想傳給誰簡訊卻不知從何著手嗎？想在誰的臉書留話卻言不由衷嗎？在這系列動態留言、或傳送專頁訊息，指定任意場合、對象與要求，我會依照開出的條件代寫一篇文字供你使用。」三年來，已接獲來自陌生人的九十四個委託，本書收錄已完成的七十個罐頭。企畫目前仍持續進行中。
這些來自各方的委託，成為各種關係與生活樣態的標本，作者與讀者之間也形成了告解者與被告解者的關係。由於企畫之初便告知會將作品及委託公開發布，於是這個寫作企畫也成為某種群眾表現欲的出口：能夠被書寫提煉而得以發布的私人故事，讓人能夠確實感受到「文學轉化了我的生活片段」的力量，讓這個寫作企畫不僅是外在的介入，也是以文字療癒他人內在的手術過程。文字作品在之中重新找回功能性，廣泛的委託也充實了其面向的豐富性。
與此同時，為了準確描摹委託者的語氣，同時受到Allen Ginsberg的啟迪，作者寫東西的時候不是打字或寫，而是用講的，錄下來之後，再用打逐字稿的方式完成寫作。這個寫作訓練創造出全新的腔調和美學，也將文學從文字的手中，奪回語言的手中。作品出現許多形塑了「我」的助詞、聲響與斷句，並以口語去砸意象，而非以字詞去磨意象。
七十篇短篇散文作品網羅各色生活關係與處境：情愛糾葛的揭露、世代困境的發聲、自我懷疑的告解，描述文學如何建構與他者的內在聯繫；扮演各種不同的角色的過程中，各篇的語言風格也隨之各異，意象與詩意在口語和非口語之間遊走，無論在主題或語言上，這系列創作試圖找到時代的口氣，並將其拋擲於群眾之中，在他人的真實生命裡獲得血肉。
作者簡介
蕭詒徽
「按樂團」經理兼鍵盤手，餵羚羊工作室企畫文案，繪本創作團體醜天鵝文字作者，個人網誌「輕易的蝴蝶」。私人工作室承接書籍裝禎與內容編輯工作。生於1991。
「我想寄一封信。給放棄我們的她，給好久不見的她。但又希望是一封再平常不過的信，順便祝她生樂，好像沒有理由就寄不出去一樣。而且我也錯過了她最後一次的畢業典禮，最後一次能送她花的機會。希望你能幫我寫一封能讓她想起我但只是想起我就好的信。拜託你。」
天空並沒有像照片一樣停在那個適合拍照的天氣
雲很快就忘記
它們本來的位置。我們也一樣容易
在風吹的時候
如果沒有撞為閃電
就是永遠散開
你看，又下雨了
雨敲著玻璃打出生活的雜音，我的窗戶
總是播著無人收看的節目
不能靜音，無法轉台——我知你不如想像中快樂
門鈴又響了那麼多次
我卻再也沒有為撐著傘的你開過門
但還是得認真說話
否則日子會就這樣過去，並且
忘記它們本來的位置
還是得偶爾拍照，偶爾撐傘
經過那些已經不一樣的地方
自言自語：「這裡真的發生過一些、
幾乎不可能發生的事。」雷擊一樣降臨在我們身上以後
誰就這樣消失，誰又得以倖存下來
偶爾因為灼傷而記得
偶爾因為記得而灼傷
我們是彼此這麼幸運
才得以遇上的災難嗎？偶爾
還是得把窗戶打開
否則房裡所有呼吸過的空氣
那些進入過我的心臟、又離開了的東西
是那麼容易令人昏厥
你看，又下雨了
每一次相遇都把我們單獨留在這個世上
像這樣的房間
我知道你有時候也因為以前的快樂
所以不快樂
我們並沒有像照片一樣停在那個適合拍照的關係
生日過後剪掉你在的時候留的頭髮
是更喜歡拍照了
偶爾在獨照下面看到別人的留言：
「你一點都沒變。」
「請幫我寫段話給那懷抱期待守候了六年時光、卻終究還是被喜歡對象拒絕的自己吧。上次等待已經花了七年，這次再花六年。女人十三年的青春實在不太好繼續揮霍啊。勸勸她好嗎？我想現在只有你可以說動她了。謝謝你。」
1.
動物園那對獅子看起來多麼恩愛
企鵝也是
鹿也是
好幾次想問牠們
為什麼那麼愛呢
那麼甘願去愛一個
剛好出現的
但我不會獅子的語言
企鵝的也不會
鹿的也不會
是誰把我
從動物園放出來的呢
害我不知道
誰是同類
害我不能
光只是出現在你面前
你就愛我
2.
想著你也沒用
冰山還是繼續融化不是嗎
海面又升高一點點
就算想著你
陸地還是越來越少
生命起源於海不是嗎
我們本來都不會哭的
聲音在水中傳得更快
我愛你什麼的
很抱歉可是我不愛妳什麼的
一下子就過去
到底當初哪一隻魚決定上岸的
想這個也沒用
已經知道什麼是眼淚
離被淹沒
還有好幾個世紀
3.
科學家說
基因知道兩個人適不適合
線索在我們的血裡
不在我們的心
你說我們不適合的時候
就像個科學家
搞不懂為什麼
我沒有愛上正確的人
我說
不在你的血裡就不行嗎
你的心裡沒有我嗎
你沒有回答
你不是獅子
不是企鵝
不是鹿
我終於知道自己是人類
你說的
我都聽得懂
我全部都聽得懂
一千七百，是一個人一生
平均會認識的人數。
——《一千七百種靠近》
〈恆星〉
人群中
總是看到你⠀
很久之後才學到：
所有發光的星星
都不能住人
這應該是自己在網路上看過的第一首蕭詒徽的詩作。
而在詩集還沒有問世之前，也就只能找到他的散文作品《一千七百種靠近》。
意外地，我們在這本書裡也可以發現幾首詩作……
https://www.books.com.tw/products/0010758752
一千七百種靠近
作者：蕭詒徽
出版社：九歌
出版日期：2017/08/01
語言：繁體中文
新銳作家蕭詒徽於三年多前，受到電影《雲端情人》中主角職業「信件撰寫人」的啟發，開始在規模約三千人的臉書專頁對群眾發布「免付費罐頭文學企畫」的號召：「想傳給誰簡訊卻不知從何著手嗎？想在誰的臉書留話卻言不由衷嗎？在這系列動態留言、或傳送專頁訊息，指定任意場合、對象與要求，我會依照開出的條件代寫一篇文字供你使用。」三年來，已接獲來自陌生人的九十四個委託，本書收錄已完成的七十個罐頭。企畫目前仍持續進行中。
這些來自各方的委託，成為各種關係與生活樣態的標本，作者與讀者之間也形成了告解者與被告解者的關係。由於企畫之初便告知會將作品及委託公開發布，於是這個寫作企畫也成為某種群眾表現欲的出口：能夠被書寫提煉而得以發布的私人故事，讓人能夠確實感受到「文學轉化了我的生活片段」的力量，讓這個寫作企畫不僅是外在的介入，也是以文字療癒他人內在的手術過程。文字作品在之中重新找回功能性，廣泛的委託也充實了其面向的豐富性。
與此同時，為了準確描摹委託者的語氣，同時受到Allen Ginsberg的啟迪，作者寫東西的時候不是打字或寫，而是用講的，錄下來之後，再用打逐字稿的方式完成寫作。這個寫作訓練創造出全新的腔調和美學，也將文學從文字的手中，奪回語言的手中。作品出現許多形塑了「我」的助詞、聲響與斷句，並以口語去砸意象，而非以字詞去磨意象。
七十篇短篇散文作品網羅各色生活關係與處境：情愛糾葛的揭露、世代困境的發聲、自我懷疑的告解，描述文學如何建構與他者的內在聯繫；扮演各種不同的角色的過程中，各篇的語言風格也隨之各異，意象與詩意在口語和非口語之間遊走，無論在主題或語言上，這系列創作試圖找到時代的口氣，並將其拋擲於群眾之中，在他人的真實生命裡獲得血肉。
作者簡介
蕭詒徽
「按樂團」經理兼鍵盤手，餵羚羊工作室企畫文案，繪本創作團體醜天鵝文字作者，個人網誌「輕易的蝴蝶」。私人工作室承接書籍裝禎與內容編輯工作。生於1991。
「我想寄一封信。給放棄我們的她，給好久不見的她。但又希望是一封再平常不過的信，順便祝她生樂，好像沒有理由就寄不出去一樣。而且我也錯過了她最後一次的畢業典禮，最後一次能送她花的機會。希望你能幫我寫一封能讓她想起我但只是想起我就好的信。拜託你。」
天空並沒有像照片一樣停在那個適合拍照的天氣
雲很快就忘記
它們本來的位置。我們也一樣容易
在風吹的時候
如果沒有撞為閃電
就是永遠散開
你看，又下雨了
雨敲著玻璃打出生活的雜音，我的窗戶
總是播著無人收看的節目
不能靜音，無法轉台——我知你不如想像中快樂
門鈴又響了那麼多次
我卻再也沒有為撐著傘的你開過門
但還是得認真說話
否則日子會就這樣過去，並且
忘記它們本來的位置
還是得偶爾拍照，偶爾撐傘
經過那些已經不一樣的地方
自言自語：「這裡真的發生過一些、
幾乎不可能發生的事。」雷擊一樣降臨在我們身上以後
誰就這樣消失，誰又得以倖存下來
偶爾因為灼傷而記得
偶爾因為記得而灼傷
我們是彼此這麼幸運
才得以遇上的災難嗎？偶爾
還是得把窗戶打開
否則房裡所有呼吸過的空氣
那些進入過我的心臟、又離開了的東西
是那麼容易令人昏厥
你看，又下雨了
每一次相遇都把我們單獨留在這個世上
像這樣的房間
我知道你有時候也因為以前的快樂
所以不快樂
我們並沒有像照片一樣停在那個適合拍照的關係
生日過後剪掉你在的時候留的頭髮
是更喜歡拍照了
偶爾在獨照下面看到別人的留言：
「你一點都沒變。」
「請幫我寫段話給那懷抱期待守候了六年時光、卻終究還是被喜歡對象拒絕的自己吧。上次等待已經花了七年，這次再花六年。女人十三年的青春實在不太好繼續揮霍啊。勸勸她好嗎？我想現在只有你可以說動她了。謝謝你。」
1.
動物園那對獅子看起來多麼恩愛
企鵝也是
鹿也是
好幾次想問牠們
為什麼那麼愛呢
那麼甘願去愛一個
剛好出現的
但我不會獅子的語言
企鵝的也不會
鹿的也不會
是誰把我
從動物園放出來的呢
害我不知道
誰是同類
害我不能
光只是出現在你面前
你就愛我
2.
想著你也沒用
冰山還是繼續融化不是嗎
海面又升高一點點
就算想著你
陸地還是越來越少
生命起源於海不是嗎
我們本來都不會哭的
聲音在水中傳得更快
我愛你什麼的
很抱歉可是我不愛妳什麼的
一下子就過去
到底當初哪一隻魚決定上岸的
想這個也沒用
已經知道什麼是眼淚
離被淹沒
還有好幾個世紀
3.
科學家說
基因知道兩個人適不適合
線索在我們的血裡
不在我們的心
你說我們不適合的時候
就像個科學家
搞不懂為什麼
我沒有愛上正確的人
我說
不在你的血裡就不行嗎
你的心裡沒有我嗎
你沒有回答
你不是獅子
不是企鵝
不是鹿
我終於知道自己是人類
你說的
我都聽得懂
我全部都聽得懂
自訂分類：Selected & Extracts
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
